Что означает parreira в Португальский?

Что означает слово parreira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parreira в Португальский.

Слово parreira в Португальский означает виноград, виноградная лоза, лоза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parreira

виноград

noun

виноградная лоза

noun

O da janela que dá para a parreira.

Которое с виноградной лозой.

лоза

noun

Cada árvore, parreira e arvoredo exige uma quantia certa de água.

Каждому дереву, кусту, каждой лозе необходимо определенное количество воды.

Посмотреть больше примеров

O da janela que dá para a parreira.

Которое с виноградной лозой.

Além disso, os Grandes Mestres haviam queimado as melhores parreiras, juntamente com as oliveiras.

К тому же, великие господа уничтожили лучшие виноградники вместе с оливковыми рощами.

O tipo greco-romano não raro estampava figuras mitológicas humanas ou animais, mas os judeus confeccionavam lâmpadas com figuras de folhas de parreira ou rolos.

Греко-римские светильники нередко были сделаны в виде мифических героев или животных, а на еврейских изображались виноградные листья или свитки.

No domingo seguinte, depois do brunch, Loretta ajudou a arrancar o mato, a podar as parreiras de amora-preta.

В следующее воскресенье, после бранча, Лоретта помогла прополоть огород, обрезала ветки ежевики.

– exclamou Jack. – A garota desceu pela parreira de uma janela superior.

— встрепенулся Джек. — Девушка спустилась по винограду из верхнего окна.

É a folha de parreira de sua respeitabilidade moral e intelectual.

Это фиговый листок их моральной и интеллектуальной респектабельности.

Aquele nosso terreno poderia receber 1.300 parreiras novas no lugar dos melões trabalhosos.

Вместо невыгодных дынь на нашей бахче может поместиться тысяча триста новых саженцев.

A tarja preta: uma folha de parreira às avessas, escondendo a identidade para deixar à mostra as vergonhas.

Перевертыш: фиговый листок, скрывающий личность и обнажающий стыд.

“Sobrevindo tempos maus, muitos desejariam ter enchido todos os seus vidros de frutas em conservas, cultivado uma horta no quintal, plantado algumas árvores frutíferas, parreiras, e cuidado de prover para suas próprias necessidades.

“Когда настанут страшные времена, многие, вероятно, пожалеют, что не наполнили все свои стеклянные банки и не развели огород во дворе дома, не посадили несколько фруктовых деревьев и ягодных кустов и не обеспечили себя всем необходимым.

– Veja aquelas parreiras – disse ele. – A natureza, com sua roupagem mais bonita.

— Вы только посмотрите на этот виноград, — подозвал он меня. — Природа надела свой самый прекрасный наряд.

Mas, Deus forneceu diretrizes firmes visando a generosidade por ordenar que quaisquer feixes deixados para trás, no campo, ou quaisquer frutos deixados nas árvores, ou na parreira, eram para os respigadores.

Бог же ясно призывал к щедрости, постановив, чтобы случайно оставшиеся на поле снопы хлеба, как и плоды, оставшиеся на дереве или на виноградной лозе, должны были быть для сборщиков после урожая (Второзаконие 24:19—22).

E existe até evidência de que os próprios aglomerados estão dispostos em “superaglomerados”, como cachos de uva numa parreira.

И имеются даже данные о том, что сами скопления расположены в «сверхскоплениях», как кисти на виноградной лозе.

Plantar árvores frutíferas e parreiras.

Сажайте фруктовые деревья, виноградники и кустарники.

É Parreira, ele não se encaixa.

— Если так, она не подогнана.

— Mas meu abba plantou as parreiras e portanto as uvas são dele.

— Но эти лозы вырастил мой авва, поэтому виноград принадлежит ему.

As árvores frutíferas e as parreiras dão fruto todos os anos, ou um ano sim outro não.

Фруктовые деревья, виноградники и ягодные кустарники плодоносят каждый год или через год.

O que o Parreira?

какого черта?

Logo me pareceu ver a cidade maravilhosa, casas e ruas, crianças e uma parreira cheia de uvas.

Мне казалось, что я скоро увижу чудесный город, дома, улицы, детей и виноградные лозы, усыпанные гроздьями.

Só nesse momento observei que os corpos estavam nus, o sexo oculto sob folhas de parreira!

И лишь тогда я заметил, что фигуры были голыми и что на них только фиговые листки.

Essa imagem proveniente da parreira é totalmente distinta daquela originária dos animais individualizados.

Этот образ виноградной лозы полностью отличается от образа отдельных животных.

Uma cadela fria, ela fizera bem o papel, toda a ambição e as folhas de parreira.

Холодная сука, она хорошо ее сделала, сплошь честолюбие и листья лоз.

— Isso não implicaria em uma perda de inocência, capitão, precursora das folhas de parreira?

– Не было ли это предвестием грядущей утраты невинности, предтечей фигового листка?

Cada árvore, parreira e arvoredo exige uma quantia certa de água.

Каждому дереву, кусту, каждой лозе необходимо определенное количество воды.

– ordenei, afastando-me da janela em direção à lateral da varanda, onde a parreira era mais fina.

— приказал я и отошел от окна, на ту сторону веранды, где виноград рос реже.

Ray olhou para seus poucos livros, sua nova mala, para a parreira que subia pela janela.

Рей осмотрел несколько своих книг, новый чемодан, ствол лозы за окном.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parreira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.