Что означает participar в Португальский?

Что означает слово participar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию participar в Португальский.

Слово participar в Португальский означает участвовать, принимать участие, принять участие, присоединиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова participar

участвовать

verb

Nas cruzadas, os armênios participaram ao lado dos cristãos europeus.

В крестовых походах армяне участвовали наравне с европейскими христианами.

принимать участие

verb

É a primeira vez que participo de uma sessão espírita.

Это первый раз, когда я принимаю участие в сеансе спиритизма.

принять участие

noun

O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.

Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.

присоединиться

verb

Mas é uma seita da qual eu participaria.

Но я не прочь присоединится к этому культу.

Посмотреть больше примеров

Os líderes da Igreja sempre incentivam os membros a participar de projetos de serviço e causas ligadas a questões morais com pessoas sinceras de coração, seja qual for a filiação religiosa delas.

Руководители Церкви часто призывают прихожан участвовать наряду с другими людьми в служении и других высоконравственных мероприятиях с искренним сердцем, невзирая на конфессиональную принадлежность.

Os novos recrutas são selecionados com cuidado, e, depois, são convidados a participar.

Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.

“A disposição dele de participar do modo mais efetivo.”

– Его готовность принять участие, выраженная самым убедительным способом.

Neste momento, parece que o senhor Kingsley está a participar numa reunião do congresso, em Washington.

В данный момент мистер Кингсли присутствует на слушании одного из комитетов конгресса в Вашингтоне.

Hoover disse que não poderemos nem participar do desfile.

Хувер сказал, что нельзя даже готовить украшения для ежегодного парада.

“Quero participar de um triatlo”, eu lhe disse.

«Хочу принять участие в соревнованиях по триатлону», – сказал я.

A perfeição em si mesma consiste, pois, em participar completamente na totalidade.

Потому совершенство в себе самом — это совершенное участие в целом.

(João 17:16) Informei aos meus superiores que recusava as ordens de lutar na Indochina devido ao meu desejo de não mais participar em guerras. — Isaías 2:4.

Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).

Há 18 meses, ele e sua família foram convidados a participar de uma entrevista de reassentamento pelo ACNUR.

Около 18 месяцев назад он и его семья были приглашены на интервью УВКБ для переселения.

Arthur se afastou ainda mais, não querendo participar da vida e da depressão dela.

Артур будет стремительно удаляться от сестры, решительно отказываясь принимать участие в ее жизни и в ее страданиях.

Me recuso a participar disso, porque está tudo tão desorganizado.

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

Estamos muito felizes por ter deixado Liam participar, mesmo.

Мы рады, что вы позволили Лиаму прийти, действительно рады.

Devido à nossa pregação, bem como à recusa de participar na política ou prestar serviço militar, o governo soviético começou a procurar publicações bíblicas em nossas casas e a nos prender.

Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.

Era preciso grande esforço para ajuntar esses comparáveis a ovelhas em congregações e treiná-los a participar no serviço de Jeová.

Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия.

Adiamos a lua de mel para participar da passeata hoje.

А медовый месяц мы отложили, чтобы принять участие в сегодняшнем марше.

Elas tinham uma hora até o horário de voltar para o refeitório e participar da recepção de boas-vindas.

У них оставался час, прежде чем они должны были вернуться в обеденный зал на прием.

Eu gostaria de participar em ajudá-la a superar suas dificuldades.’

Мне бы хотелось помочь своей церкви преодолеть ее трудности».

É só não participar do concurso de tortas.

Просто не участвуй в пироговыборах.

Dra. Yang, você vai participar?

Доктор Янг, Вы ассистируете?

Ele conseguiu fazer com que Joseph Smith viesse pregar em seu celeiro e incentivou sua família, amigos e vizinhos a participar.

Он организовал для Джозефа Смита возможность приехать проповедовать в его амбаре и пригласил туда своих родных, друзей и соседей.

12 Participar no ministério de tempo integral, se as responsabilidades bíblicas o permitirem, poderá servir de oportunidade excelente para varões cristãos serem “primeiro examinados quanto à aptidão”.

12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“.

E quando começar a fuçar assim, acho que, de pequenas formas, você começa mesmo a ver a paisagem de sua vida cotidiana um pouco mais como algo com que você pode se expressar, e um pouquinho mais como você pode participar desenhando o futuro da maneira como o mundo funciona.

И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира.

Participar no ministério de pregação fortaleceu os sentimentos de auto-estima e o companheirismo com concrentes reafirmou amizades sólidas.

Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.

O Tom espera que compreendas porque é que não pode participar no teu protesto.

Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте.

Todos os formandos estavam ansiosos de participar plenamente no ministério no campo missionário.

Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении participar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.