Что означает peão в Португальский?

Что означает слово peão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peão в Португальский.

Слово peão в Португальский означает пешка, пешеход, батрак, пехотинец, пешка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peão

пешка

nounfeminine (De 1 (peça de xadrez)

Somos só peões em um grande jogo de xadrez.

Мы всего лишь пешки в очень, очень большой шахматной игре.

пешеход

noun

O que é que aconteceu com o peão?

Что с тем пешеходом?

батрак

noun

E assim os nossos heróis conseguiram empregos como peões.

И так, наши герои устроились на работу в качестве батраков.

пехотинец

noun

пешка

noun (шахматная фигура)

Sacrificou um Peão contra o Petrosian em Zurique.

В игре против Петросяна в Цюрихе вы пожертвовали королевской пешкой.

Посмотреть больше примеров

Um humilde peão pode derrubar reinos.

И даже пешка может разрушить королевства.

Não vim aqui para falar com um peão sem autorizações adequadas.

Я здесь не для того, чтобы с обычными пешками разговаривать.

Somos só peões em um grande jogo de xadrez.

Мы всего лишь пешки в очень, очень большой шахматной игре.

Não vou ser um peão para troca de prisioneiros.

Я не буду пешкой в этом обмене пленными.

Alguns peões são demitidos, mas a pessoa que é na verdade responsável só fica com um talão de cheques maior.

Пешки будут уволены, а человек, который это задумал, пойдет на повышение.

Liga a ignição, faz um peão, passa pela Dylan Drive, em direcção àquela quinta de galinhas.

Соединяет провода зажигания, педаль в пол, и едет по Дилан драйв к куриной ферме.

São essas acções que tornam os peões em reis.

Именно это превращает пешек в королей.

Na verdade, quando não estou com o short do uniforme, os peões de obra costumam me elogiar pela aparência

На самом деле, когда я не в форменных шортах, временно работающий у нас строитель часто делает мне комплименты

Não estou interessado em ser seu peão, nem de seu pai.

Я не зантересован быть пешкой для тебя или твоего отца.

Se quer derrubar o rei, você tem que sacrificar alguns peões.

Если хочешь взять короля, пожертвуй парой пешек.

Para saber exatamente que peão mover e em que momento.

Чтобы точно знать, какую пешку подвинуть и когда.

Não vingança sobre aqueles que a mataram, eles nada mais eram do que peões a serviço de um demônio.

Не тому, кто убил ее, они были всего лишь пешками, которые работали на самого дьявола.

Então é melhor estares disposto a sacrificar os teus peões.

Тогда готовься пожертвовать пешками.

A minha vanguarda toda se estenderá em comprimento e será formada de cavalos e peões

во всю длину развёрнут будет фронт пехотными и конными рядами;

Nos últimos cinco anos, Percy havia sido um peão vezes de mais.

В последние пять лет, Перси был пешкой слишком много раз.

Ele nunca quis casar-se com ela, mas até mesmo ela era apenas um peão num jogo do qual eles nunca conseguiriam escapar.

Он никогда не хотел жениться на ней, но даже она была пешкой в игре, из которой они не могли сбежать.

— Não sou espanhol, disse, cobrindo o peão com o cavalo. — Não tenho de tomar partido

«Я не испанец, — говорит он, прикрывая пешку конем. — Мне все равно».

Convenci o " peão " Lloyd ali que a dor no braço que achava ser um infarto era só o que mesmo Loyd?

Я убедил юного Ллойда, что боли в руке, как он думал, вызванные сердечным приступом, на самом деле были чем, Ллойд?

Não vê que também sou um peão no meio disto?

Разве вы не понимаете, что я здесь тоже пешка?

Se esta linha de tempo foi alterada, somos apenas peões no jogo de alguém.

Если эта временная линия изменилась, значит мы лишь пешки в чьей-то игре.

Sou um peão inocente no meio disto tudo.

Я ньевинная пьешка во всьём этом.

Num momento a clareira, em volta da cruz, encheu-se de cavaleiros e peões.

В одно мгновение открытая местность вокруг креста заполнилась пешими и конными людьми.

Ou no peão.

И пешку.

Peeta adivinhou, então, como os rebeldes nos utilizaram como peões?

Догадался ли Пит, что мятежники использовали нас, как пешек?

Sendo alguém que trata estes homens como peões sacrificiais, és a última pessoa que me pode dizer isso.

Для тебя люди - жертвенные пешки, и не тебе об этом говорить.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.