Что означает pesquisador в Португальский?

Что означает слово pesquisador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pesquisador в Португальский.

Слово pesquisador в Португальский означает исследователь, учёный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pesquisador

исследователь

noun

Segundo alguns pesquisadores, até um só cigarro é suficiente para inserir à dependência.

Согласно некоторым исследователям, даже одной сигареты достаточно, чтобы вызвать зависимость.

учёный

nounmasculine

Eu não sou médico nem pesquisador, assim, isso, para mim,

Я не врач и не учёный, поэтому для меня это

Посмотреть больше примеров

Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.

Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».

Alguém te aconselhou a escolher Sonia como a pesquisadora de Stephen.

Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.

Durante essas fases, o cérebro está mais ativo e, segundo pesquisadores, realiza algum tipo de automanutenção.

В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.

Atento às necessidades da sociedade brasileira, um grupo de pesquisadores da USP, desenvolveu um sistema denominado Aquecimento Solar de Baixo Custo – ASBC.

Учитывая нужды бразильского общества, группа исследователей при USP [пор] разработала недорогую систему солнечного отопления (ASBC по-португальски).

Pesquisadores escolheram aleatoriamente moças e rapazes universitários para jogarem jogos violentos por 20 minutos.

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Em 2014, várias comunidade indígenas no rio Mekong começaram a registrar suas histórias e lendas com a ajuda de um grupo de pesquisadores que está investigando como essas narrativas podem ajudar a expor o impacto destrutivo de projetos de grande escala na região.

В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

Ele usou seus pesquisadores para desenvolver uma cadeira elétrica... usando o sistema AC de Westinghouse, e o recomendou para ser usado na morte de criminosos, e assim a cadeira elétrica surgiu.

Он поручил своим исследователям разработать электрический стул используя переменный ток Вестингауза и рекомендовал его для казни преступников.

Por outro lado, um pesquisador calculou que uma mulher, num casamento tumultuado, corre um risco 237% maior de dar à luz bebês emocional ou fisicamente prejudicados do que a mulher que tem um relacionamento estável e seguro.

С другой стороны, как заметил один исследователь, если женщина вынуждена терпеть в семье насилие и жестокость, риск родить эмоционально или физически травмированного ребенка увеличивается на 237 процентов по сравнению с теми, у кого хорошие отношения в браке.

A descoberta do efeito térmico de memória aconteceu em 1932, quando o pesquisador sueco Arne Olander observou esta propriedade pela primeira vez em ligas de ouro e cádmio.

Открытие эффекта памяти формы в целом восходит к 1932 году, когда шведский исследователь Арне Оландер первым заметил это свойство в золото-кадмиевых сплавах.

Lembra a primeira vez que entrei em Westminster com você, depois que fui eleita e pensaram que eu era sua pesquisadora?

Помнишь, когда я впервые пришла с тобой в Дом Парламента после того, как меня избрали, и все решили, что я твой секретарь?

Os pesquisadores acumularam indícios de que o déficit de sono causa problemas de aprendizado e de memória, atrapalha a coordenação motora e enfraquece o sistema imunológico.

Данные, собранные исследователями, показывают, что недосыпание отрицательно сказывается на памяти и восприятии, ухудшает координацию движения и ослабляет иммунную систему.

Ao ler a seguinte experiência, pondere a importância de entrar em contato com antigos pesquisadores.

Читая следующую историю, подумайте о важном значении работы с бывшими интересующимися.

Bernard Rollin, da Universidade Estadual do Colorado, autor principal de duas leis federais dos EUA que regulam o alívio da dor para os animais, escreve que os pesquisadores permaneceram inseguros na década de 1980 quanto ao fato de os animais sofrerem dor e que os veterinários treinados nos EUA antes de 1989 eram simplesmente ensinados a ignorar a dor animal.

Философ Бернард Роллин из Государственного университета Колорадо, главный автор двух федеральных законов США, регулирующих вопросы обезболивания в опытах на животных, пишет, что до 1980-х исследователи оставались неуверенны в том, испытывают ли боль животные.

As cartas, essenciais para os pesquisadores de Lewis, formam a espinha dorsal narrativa desta biografia.

Эти письма, столь важные для исследователей, легли в основу данной биографии.

O grupo e os pesquisadores discutiram como podiam resolver os enigmas misteriosos.

Группа и исследователи стали обсуждать смысл этих загадочных посланий.

* O que um pesquisador precisa sentir para receber a conversão?

* Для получения обращения, что должны чувствовать интересующиеся?

Ligados pelo horário preciso dos relógios atômicos, as equipes de pesquisadores em cada local congelam a luz coletando milhares de terabytes em dados.

Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе «замораживают» свет, собирая тысячи терабайт данных.

“Pesquisadores estão notando que cultivar o próprio alimento, não importa a quantidade, é melhor para a saúde do que se acreditava”, disse a revista Psychology Today.

«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».

Eu sou um pesquisador em Dermatologia, pensamos então temos que expor nossos animais de laboratório ao sol.

Так как область моих исследований — дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.

Em setembro de 2013, dois pesquisadores de Oxford, Carl Benedikt Frey e Michael A.

В сентябре 2013 года оксфордские ученые Карл Бенедикт Фрей и Майкл А.

Quando os pesquisadores aplicaram eletricidade à pele, os dispositivos se achataram e expandiram os discos pretos, escurecendo e mudando a cor da pele artificial.

Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.

Os pesquisadores dizem que é necessário pesquisar mais os benefícios físicos do perdão.

По мнению ученых, о том, насколько умение прощать положительно сказывается на физическом состоянии человека, известно еще не все.

“Trata-se de uma língua completamente desconhecida, sem nenhum registro”, disse o pesquisador Gregory Anderson, diretor do Instituto Línguas Vivas para Línguas Ameaçadas.

«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.

Parte dela estava num Reino onde Lumina era uma jovem pesquisadora, fascinada por um Forasteiro.

А другая часть ее была в Мире, где молодой исследователь Лумина была очарована Посторонним.

Para determinar quanto tempo patógenos transportados pelo ar sobreviveriam, pesquisadores prenderam micro-organismos E. coli a fios de teia de aranha e os expuseram ao ar livre.

Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pesquisador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.