Что означает piltrafa в испанский?
Что означает слово piltrafa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piltrafa в испанский.
Слово piltrafa в испанский означает отрепье, автомобиль, брак, баба, аварийный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piltrafa
отрепье(rags) |
автомобиль(wreck) |
брак(wreck) |
баба(wreck) |
аварийный(wreck) |
Посмотреть больше примеров
La piltrafa que parí volvió después de causarnos tanta miseria ¡ y logró avergonzarnos aún más! Плод моей поясницы вернулся после пролития такого убожества на наши жизни и сумел опозориться еще больше! |
Sharko le encañonó: el hombre no era más que una piltrafa colocada que se bañaba en su propia mierda. Шарко прицелился в него: обдолбанная развалина, купающаяся в собственном дерьме. |
Habían llegado demasiado lejos con Puño de Hierro para que lo echase a perder aquella piltrafa que yacía en el suelo. Они слишком далеко зашли со Стальным Кулаком, чтобы позволить провалить такую затею этой лежащей на полу отбивной. |
Ahora ya no quedaba más que una piltrafa. Сейчас от него остались одни ошметки. |
¿Cómo podía haber engañado Clinton a Jada, tan elegante, alta y esbelta, con aquella piltrafa? И как только Клинтон мог променять подтянутую, элегантную Джаду на такое чучело? |
El pasado semestre, al enterarse de que Brian la había engañado por segunda vez, se quedó hecha una verdadera piltrafa. В прошлом семестре, когда она узнала, что Брайан во второй раз ей изменил, то страшно расстроилась. |
¡Ahora aquella mísera piltrafa, aquel yo liquidado y miserable intentaba darme órdenes! И теперь этот жалкий подонок, ничтожный огрызок пытается мне приказывать! |
¿Esta pequeña piltrafa complacería tus noches? Эта маленькая негодница усладила бы ваши ночи? |
«¡No queremos esa piltrafa de chamán!» «Нам не нужны растоптанные останки Шамана!» |
—Solo quiero saber si esta piltrafa humana se ha rendido —dije, señalando a Haesten. — Я хочу лишь знать, сдался ли этот кусок дерьма, — сказал я, указав на Хэстена. |
—Sabía que se pasaba todo el día colocado, pero no me había dicho que pagaría un precio tan alto por una piltrafa. – Я знал, что вы колетесь с утра до вечера, но вы меня не предупредили, что за эту цену я получу человеческое отребье! |
De entre la maleza no salió la piltrafa que yo recordaba, sino una criatura que parecía en conjunto... un perro. Из кустов вышел не тот скелет, которого я помнила, а почти настоящая собака. |
–Y no como esa piltrafa humana de Barry Bonds -agregó ella. — В отличие от этого человеческого недоразумения, Барри Бондса, — добавила она |
Fue como contraer una enfermedad en la que se va pudriendo todo salvo el cerebro, haciendo de ti una piltrafa pensante. — Боги, это было, как... как болезнь, когда гниет все, кроме мозга, твое тело тебе не подчиняется. |
... Courtial era partidario convencido de esa alimentación mixta... ¡La piltrafa es buena para el crecimiento! Куртиаль пропагандировал подобное питание... Мясо способствует росту! |
—Fui a tomar café con él después de clase y que me aspen si no estaba hablando con esa piltrafa de D-2... — Я отправилась с ним выпить кофе после колледжа, и разрази меня гром, если он не трепался с этой коротышкой D2! |
Anda, vamos, estás hecha una piltrafa. Давай, а то ты такая расстроенная. |
¿O habremos de tumbarnos junto a tu fuego y te lameremos la mano cuando nos eches una piltrafa de carne? Или мы будем лежать подле твоего костра и станем руку тебе лизать, когда ты кусочек мяса нам кинешь? |
«Soy una piltrafa, una miserable llorona que cuando ve una publicidad en la que aparece un bebé rompe a llorar. Жалкое существо, кричащее, ревущее, которое начинает плакать каждый раз, когда видит рекламу с младенцами. |
¿Y que viera la piltrafa balbuciente en que me había convertido? Чтобы он увидел кучу соплей, в которую я превратилась? |
tripería azul, piltrafa de risa, ¡os encontraré! сучий потрох, голубые внутренности, мишень для насмешек, я найду вас! |
Sujetaron con alambres mi mandíbula y zurcieron con esmero las piltrafas de encía, pero a la niña no pudieron salvarla. Подбородок мне скрепили проволокой, тщательно собрали из кусочков челюсти, но девочку спасти не смогли. |
¡Te retorceré el pescuezo, vieja piltrafa! Сверну твою мерзкую шею, старая сука. |
Aquella piltrafa era todo lo que quedaba del gran rey de la industria química. Это было всё, что осталось от великого химического короля. |
Pero has hecho de ella una piltrafa humana Но на этот раз Вы потерпели ужасное крушение |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piltrafa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова piltrafa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.