Что означает piolho в Португальский?

Что означает слово piolho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piolho в Португальский.

Слово piolho в Португальский означает вошь, вши, гадская кровь, пухоеды и вши. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piolho

вошь

nounfeminine (насекомое-паразит)

Por que se coça tanto? Por acaso tem piolho?

Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?

вши

nounfeminine

Por que se coça tanto? Por acaso tem piolho?

Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?

гадская кровь

noun

пухоеды и вши

(отряд насекомых)

Посмотреть больше примеров

Se nos passar pulga e piolho, vou esfolá-lo vivo.

Если мы подцепим от него блох или вшей.

Seu corpo, que não devia pesar mais de 36 quilos, estava coberto de piolhos e feridas abertas.

Тело, весившее не больше восьмидесяти фунтов, было все в незаживающих язвах.

Uma Häftling estava tão carregada de piolhos que o seu cabelo curto parecia branco.

Одна заключенная так завшивела, что ее короткие волосы стали белыми от этой гадости.

Por que se coça tanto? Por acaso tem piolho?

Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?

Também se tornava facilmente um depósito de piolhos.

Во власянице часто заводились вши.

Ele tem piolhos e carrapichos.

У него вши и репейник.

Piolhos, combate e campanhas.

Вши, бои и походы.

Eu disse que os piolhos não vieram dela.

Я же сказал, что вши не от нее.

De todos os germes no reino verde de Deus, piolhos são os que eu mais detesto.

Из всех тварей в Божьем царстве, больше всего я ненавижу вшей.

Tenho o resultado teste de gás mostrou alto nível de monóxido de carbono nas vítimas, também nos piolhos mortos da cabeça do executivo.

Вернулись результаты газового анализа, и показали содержание угарного газа у всех жертв, так же хорошо, как и наличие дохлых вшей на голове " бизнесмена ".

Ela veio com eles, andou por um mês e meio num trem a ranger, tirando piolhos do cabelo macio e sem lavar do filho.

Вместе с нами шла она, ехала полтора месяца в скрипящем эшелоне, выбирала вшей из мягких немытых волос своего сына.

Até os piolhos desapareciam, e as pulgas caíam das roupas como se fossem pequenas sementes.

Тогда даже вши исчезли, а блохи падали с одежды, как семена.

Se não fossem os piolhos, teria recuperado o meu emprego, e estaria a trabalhar lá quando, duas semanas depois, a Comissão de Valores bateu à porta.

Если бы не вши, я бы получил эту работу обратно, и был бы на работе, когда через две недели, в компанию нагрянула Комиссия по ценным бумагам и биржам.

A razão considera com o mesmo entusiasmo a pulga, o piolho e, como imagem de Deus, o homem.

Рассудок относится с одинаковым энтузиазмом к блохе, ко вши и к созданному по подобию божию человеку.

" Passou o xampu contra piolho nas crianças? "

" Ты вывела вшей у детей? "

Com o exame de piolho.

С проверкой вшей.

— Gosto mais dos piolhos do meu sovaco do que jamais gostarei de você, Fowl.

— Я ценю вшей на подмышках больше, чем когда-либо ценил тебя, Фаул.

Podemos não ter dinheiro, mas sempre temos piolhos; contudo, graças a Deus não preciso de dinheiro.

Пусть у нас нет денег, зато есть вши, однако, слава Богу, я не нуждаюсь в деньгах.

Piolho noturno, não é?

О, лизун значит?

lerei o livro Sangue e Piolho.

И, кстати, по дороге домой я почитаю тебе ещё из той книги " Кровь и вши ".

Porque eu tive piolho

У меня вши завелись

Um guarda usando um quepe com uma estrela sobe no vagão e passa por cima de pernas e entre corpos infestados de piolhos.

В вагон влезает охранник в фуражке со звездой, перешагивая через ноги и завшивевшие тела.

V. ainda está catando piolhos de sua blusa?

Ты все еще вытаскиваешь вшей из своей кофточки?

Sempre faminto, congelado, carcomido pelos piolhos e pelo medo, era privado de senso de humor.

Всегда голодный, промерзший, съедаемый вшами и страхом, он был лишен юмора.

Não, estou falando do problema de piolhos.

Нет, я имею в виду вопрос вшей.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piolho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.