Что означает pipa в Португальский?

Что означает слово pipa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pipa в Португальский.

Слово pipa в Португальский означает воздушный змей, бочка, змей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pipa

воздушный змей

nounmasculine

As crianças empinavam pipas.

Дети запускали воздушных змеев.

бочка

noun

Há uma pipa de vinho de Dorne na carroça.

Вот бочка Дорнийского вина

змей

noun

As crianças empinavam pipas.

Дети запускали воздушных змеев.

Посмотреть больше примеров

Barricas [pipas] metálicas

Бочки металлические

O ogro perguntou primeiro se o jantar estava pronto, se o vinho fora tirado da pipa, e foi logo se sentar à mesa.

Людоед первым делом спросил, готов ли ужин и нацедили ли вина, и сразу же сел за стол.

O menino-pipa?

Воздушный мальчик?

A aprovação do SOPA e PIPA também daria ao governo dos Estados Unidos uma quantidade desproporcional de poder para determinar o curso da Internet.

Принятие SOPA и PIPA также даст правительству США несоразмерный объём власти для определения курса развития Интернета.

Uma idéia que já foi testada é a de usar uma pipa, ou papagaio, para ajudar a puxar um barco, segundo o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung.

По сообщению газеты «Франкфуртер альгемайне», уже есть идея использовать в этих целях воздушных змеев.

O primeiro voo dessa aeronave foi como uma pipa e daí como um planador pilotado.

Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.

"""Aquela pipa não vai subir muito alto, o rabo dela não é comprido o bastante para isso"", eu disse."

— Этот змей высоко не взлетит, у него недостаточно длинный хвост, — сказал я.

É absolutamente evidente que um homem que devotou toda a sua vida às pipas possui em si uma semente de loucura.

Совершенно очевидно, что человек, который посвятил всю свою жизнь воздушным змеям, немного придурковат.

Certa vez, fez uma pipa com papel velho que achou.

Однажды он сделал бумажного змея из обрывков бумаги.

Por que tinha que fazer voar essa pipa?

Зачем ты запустил змея?

– exclamou o Zelador muito agradecido. – Vou pegar a Pipa e dar dez passos no gramado.

Спасибо! — обрадовался Смотритель. — Я отойду на десять шагов.

Já no terceiro século EC, os chineses construíam e testavam papagaios, ou pipas, demonstrando conhecimento sobre certos princípios aeronáuticos muito antes de experiências assim começarem na Europa.

Еще в III веке н. э. китайцы делали бумажных змеев и пытались их запускать, показывая знания определенных принципов аэронавтики, еще задолго до того как подобные эксперименты начали проводить в Европе.

Vai voar que nem uma pipa, garota

Как тебя сейчас тебя накроет!

Ignorando os avisos dos cidadãos e especialistas da rede, os legisladores dos Estados Unidos estão considerando dois projetos de lei, o Stop Online Piracy Act (SOPA) [Lei de Combate à Pirataria Online] e o Protect IP Act (PIPA), que são uma ameaça real e perigosa para a abertura da rede em todo o mundo .

Не принимая во внимание предостережений граждан и специалистов в области технологий, конгрессмены США рассматривают два законопроекта: “О противодействии онлайн-пиратству (SOPA) “ и “Protect IP-Act” (PIPA), которые в действительности представляют опасную угрозу открытости сети Интернет во всем мире.

Poderia ser uma pipa.

Летать как бумажный змей.

De qualquer jeito, como vou soltar pipa de novo?

В любом случае... как я смогу снова запускать змея?

— Está na hora de recolher a pipa — disse. — Sua mãe vai ficar se perguntando o que aconteceu conosco

– Пора подтягивать змея, – сказал он. – А то мама решит, что с нами что-то случилось

As crianças empinavam pipas.

Дети запускали воздушных змеев.

Cheira-me que ele se vai pôr a andar de vez e vai deixar uma pipa de massa.

Чувствую, что этот тип объездит весь город и отсыпет кучу налички на обратном пути.

E prendeu uma lanterna de papel a uma pipa para espanto de seus vizinhos à noite.

А еще он подвесил к воздушному змею бумажный фонарик, чтобы удивлять соседей по ночам.

Me compra uma pipa?

Ты купишь мне бумажного змея?

Havia comprado uma pequena pipa na banca de jornal, e nós a soltamos juntos.

Купил в газетном киоске карманного змея, и мы вместе его запускали.

Da última vez, correndo atrás de uma pipa, não?

За змеем гонялись в последний раз, точно?

A arraia-lixa pode ter o formato de losango ou ser circular e às vezes parece uma pipa com rabo.

Форма тела у скатов-хвостоколов бывает ромбовидной, округлой или наподобие бумажного змея с хвостом.

Então a PIPA e a SOPA são a segunda ronda.

Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pipa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова pipa

Что означает berrante в Португальский?

Что означает cachimbo в Португальский?