Что означает pochi в итальянский?

Что означает слово pochi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pochi в итальянский.

Слово pochi в итальянский означает мало, немного, несколько. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pochi

мало

determiner

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

немного

numeral

Ho poco tempo per leggere in questi giorni.

В эти дни у меня есть немного времени для чтения.

несколько

pronoun (Più d'uno ma meno di quanti ci si aspetterebbe o di quanti ce ne siano di solito.)

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.

Посмотреть больше примеров

I pochi rimasti tornarono in casa.

Немногие оставшиеся вернулись в дом.

Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --

Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.

La signora Dreben è morta pochi mesi fa.»

Старая миссис Дрибен умерла несколько месяцев назад

Dopo pochi minuti era davanti al portone.

И через несколько минут она была у ворот.

I pochi scienziati e difensori della natura che vedono lucidamente approssimarsi la tragedia sono totalmente impotenti.

Те немногие защитники природы и учёные, которые ясно видят надвигающееся бедствие, совершенно бессильны.

Come faròa superare questi pochi giorni?

Как мне прожить эти несколько оставшихся дней!

Nel giro di pochi minuti la luce dell’alba gli avrebbe permesso di vedere ciò di cui aveva bisogno.

Через несколько минут утренний свет покажет ему все, что необходимо.

I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.

Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).

Vedremo i risultati tra pochi minuti.

Мы увидим результаты уже через несколько минут.

Il sostegno offerto da Son a Jack, pochi mesi prima del crash delle dot-com, fu la salvezza di Alibaba.

Его поддержка Джека, случившаяся всего за несколько месяцев до краха доткомов, изменила судьбу Alibaba.

Ma furono pochi quelli che firmarono.

Но на это пошли лишь единицы.

Si alzò anche il giudice Frankenstein, che si era svegliato da pochi minuti.

Судья Франкенштейн, который проснулся несколько минут назад, тоже поднялся.

Era girata dalla sua parte, a pochi metri da lui.

Вы сидели к нему лицом, и он оказался всего лишь в нескольких метрах от вас.

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Nel giro di pochi anni le loro file si erano molto ingrossate”, si legge nel libro The Lollards.

В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло.

I pochi non-Letherii rimasti sono soggetti a molestie, e non solo da parte dei cittadini.

Немногие оставшиеся не-летерийцы стали объектами притеснений, и не только со стороны толпы.

Aveva esitato nel velo al massimo per pochi minuti, e quei minuti nel limbo erano tre giorni, nello spaziotempo reale.

Он колебался в завесе несколько минут, и эти минуты в чистилище обернулись тремя днями в реальном пространстве-времени.

Rócha aveva parcheggiato a pochi metri da un pick-up che era fermo sul ciglio di una stretta strada sterrata.

Роча припарковался в нескольких метрах от пикапа, стоявшего на обочине грунтовой дороги.

Con i suoi rumori di molte macchine e di pochi uccelli, l’alba stava svanendo.

Под звуки множества машин и очень немногочисленных птиц затухал рассвет.

“Poiché stretta è la porta e angusta la via che conduce all’esaltazione [...] e ve ne saranno pochi che la troveranno”6.

«Ибо тесны врата, – говорит Он, – и узок путь, ведущий к возвышению, и... только немногие находят их»6.

In pochi giorni metà della tiratura è venduta.

В течение часа после поступления марок в продажу, половина листов было распродано.

Quando cominciò a prendere i loro pochi giochi e i libri dagli scaffali, la fermai.

Когда она принялась снимать с полок их немногочисленные игрушки и книги, я ее остановил.

Stava costruendo Bionicle per pochi centesimi.

Люди просто играли в Лего за горстку монет.

Ho dovuto capire in pochi istanti che questo posto è uno zoo, che d’ora in poi sarà tutta una lotta.

Он в два счета довел до моего сведения, что это место – зверинец и отныне за все придется сражаться.

I rappresentanti dei media erano pochi, ma più che sufficienti per il mio scopo.

Представителей средств массовой информации в зале было не так уж много, но для моих целей достаточно.

— ripeté Robert. — Ti sei trovata un... un amante nei pochi giorni da quando mi hai lasciato?

– повторил Роберт. – Неужели успела завести... любовника, с тех пор как покинула нас?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pochi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.