Что означает polpo в итальянский?

Что означает слово polpo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию polpo в итальянский.

Слово polpo в итальянский означает осьминог, сосун. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова polpo

осьминог

noun (Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.)

Il polpo Paul aveva ragione.

Осьминог Пол был прав.

сосун

noun

Посмотреть больше примеров

Cousteau afferma: “Nessuna femmina del polpo è mai stata vista abbandonare le uova”. — Ibid., p. 172.

Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты».

Sembra il tentacolo di un polpo.

Похоже на щупальце осьминога или вроде того.

Un polpo ha tre cuori.

У осьминога три сердца.

Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.

Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».

E, non solo lì, ma sicuramente, il polpo in Australia è maestro nella mimetizzazione.

Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки.

Perché il polpo no?

Почему не осминогов?

Contemplai nel mio piatto il polpo sputato e pensai che, decisamente, quest'isola meritava il suo nome.

Я уставилась на выплюнутого осьминога в своей тарелке и подумала, что этот остров поистине заслуживает своего названия.

La cucina fai-da-te è molto comune e include anche le popolarissime polpette di polpo (takoyaki).

Этот стиль “сделай-сам” популярен и с другими японскими блюдами, особенно с вечно популярными такояки (шариками из осьминога).

Nell’Acquario di Vancouver, in Canada, un polpo scompariva di notte, infilandosi nel canale di scolo, per andare a mangiare il pesce della vasca accanto.

А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой.

Finora, la maggior parte del lavoro sull'intelligenza del polpo

В настоящее время большинство работ, касающихся разума осьминогов...

Quando si dimenticavano di dargli da mangiare prima di sedersi a tavola, il polpo si attaccava con tutt’e otto i tentacoli al vetro e cambiava rapidamente colore per richiamare l’attenzione.

Когда его забывали накормить, он всеми своими восемью щупальцами присасывался к стеклу и быстро изменял свою окраску, чтобы возбудить внимание.

(Ibid., p. 78) Dal momento che il polpo è noto per la sua pulizia e il suo ordine, quando i sub vedono una tana in cui ci sono cumuli di sabbia o avanzi capiscono che non è abitata.

Поэтому, когда ныряльщики замечают в доме кучки песка и неубранные объедки, они понимают, что в таком доме уже давно никто не живет.

Ho sentito dire che il polpo e'sensazionale.

Я слышала, что осьминог великолепен.

Otto modi di cucinare il polpo alla cinese.

Восемь китайских рецептов приготовления осьминога.

Sia il polpo che il calamaro eccellono sotto questo aspetto.

Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары.

Il polpo sì.

А осьминоги реагировали.

Una notte, sotto la mia scrivania, apparve un polpo enorme, grande quanto un vitello.

Однажды вечером я увидел в своей комнате огромного, размером с теленка, моллюска.

Ieri sera mi ha spinto a provare il polpo per la prima volta.

Вчера вечером она заставила меня впервые в жизни попробовать осьминога.

Quando si nasconde su una barriera corallina, il polpo può modificare il proprio aspetto corrugando il mantello per confondersi meglio con la superficie ruvida.

Осьминог, скрывающийся на коралловом рифе, может сымитировать рельеф поверхности, по которой он передвигается, и на его гладкой коже образуются выросты и гребни, напоминающие кораллы.

Polpo intelligente.

Разумный осьминог.

«Credo polpo», dico, facendo ruotare verso di me il libro aperto.

– Думаю, осьминога, – говорю я, разворачивая к себе открытый учебник.

Beh, una di noi ha il tatuaggio di un polpo.

Ну, у одной из нас есть татуировка осьминога.

Ma in realtà il polpo gigante è schivo e si nasconde tra le rocce e le cavità del fondale marino.

Однако в действительности этот осьминог довольно застенчив и прячется в норах и расщелинах на дне моря.

Ecco un polpo morto.

Дохлый осьминог.

Il polpo gigante del Nordpacifico.

Гигантский тихоокеанский осьминог.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении polpo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.