Что означает pomata в итальянский?
Что означает слово pomata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomata в итальянский.
Слово pomata в итальянский означает мазь, бальзам, пена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pomata
мазьnounfeminine Sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero. Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает. |
бальзамnoun Ascolta, potresti spalmarmi la pomata sulla schiena? Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать? |
пенаnoun |
Посмотреть больше примеров
La pomata aveva ammorbidito la pelle creando una via d’uscita per ciò che, per tanti anni, era stato causa di dolore. Мазь смягчила кожу и способствовала выходу занозы, которая причиняла мне боль так много лет. |
Abbiamo tutti un aspetto mostruoso - la pomata, a quanto pare, fa staccare le croste - ma sono contenta della medicina. Мы выглядим просто чудовищно — мазь, кажется, заставляет струпья шелушиться — но я рада лекарству. |
Lo speziale ha preparato questa pomata, mio Signore. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин. |
Ti metti un po'di pomata antibiotica... e basta. Помажешь немного мазью с антибиотиком и готово. |
Che pomata? Зачем она? |
Che le spalmasse la pomata? Намазал вас мазью? |
Pomate per uso medico Помады медицинские |
Questa seconda pomata ti darà una piacevole sensazione di freschezza, ma dovrai camminare con le caviglie bendate Снадобье даст вам приятное ощущение свежести, но вам придется ходить с завязанными ногами |
È in ginocchio davanti a Lena e le sta tamponando la ferita con della pomata antisettica. Он стоит на коленях перед Линой и мажет рану антибактериальной мазью. |
Poi, il fratello più grande si arrampicò sul piano di lavoro della cucina, aprì un pensile dove trovò un tubetto di pomata medicinale. Далее старший брат взобрался на стол, открыл шкафчик и достал тюбик с мазью. |
La sua auto a noleggio odorava di sesso recente e pomata per i capelli. В салоне взятого им напрокат автомобиля воняло недавним сексом и помадой для волос. |
Questa e'una pomata al cortisone. Это кортизоновая мазь. |
— Volete che prepari una pomata speciale per le bruciature? – Хотите, я приготовлю специальную мазь от ожогов? |
La pomata non la ridurra'. Мазь не поможет. |
Quando le vengono, applichiamo la tua pomata: è veramente efficace! Когда случаются, мы пользуемся вашей мазью: помогает прекрасно! |
Duncan dopo averlo medicato ripetutamente con una pomata e delle garze. Данкэна после того, как он регулярно мазал его мазью и перебинтовывал. |
Allora, cento grammi di pomata. Сто грамм мази... |
Sul piano di laminato del carrello c’erano boccette, scatoline e barattoli con pomate, pastiglie e succhi. На эмалированной столешнице стояли пузырьки, баночки и флакончики с мазями, таблетками, соками |
Pomata Accovaccio. " Приседальный крем ". |
Il fratello più grande ritornò al pensile dove aveva trovato la pomata e individuò una confezione nuova di garze sterili. Старший брат вновь открыл шкафчик, где он нашел тюбик с мазью, и достал оттуда упаковку стерильных бинтов. |
«Voglio dire, mi ha mandata a casa con una pomata.» – В смысле, он отправил меня домой и дал мазь. |
Oppure domattina lisciarli con una pomata o cos’altro usano i maschi. Или уложить их жиром завтра, или что там с ними делают мальчики. |
Ti porterò della limonata gelata e una bella pomata rinfrescante per i piedi. Я принесу тебе очень холодный лимонад и хорошую, прохладную мазь для твоих ног. |
Tesoro, perché non ti procuri della pomata per quel braccio? Дорогая, почему бы тебе не найти какую-нибудь мазь для руки? |
Una volta al mese, regolare come la luna, gli viene e lo stende, né le pomate servirebbero a niente. Раз в месяц, с регулярностью новолуния, боль возникает и сгибает его в дугу, не помогают никакие мази. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pomata
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.