Что означает poner en riesgo в испанский?
Что означает слово poner en riesgo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poner en riesgo в испанский.
Слово poner en riesgo в испанский означает рисковать, рискнуть, отваживаться, смело смотреть в лицо, решаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poner en riesgo
рисковать(risk) |
рискнуть(risk) |
отваживаться(risk) |
смело смотреть в лицо
|
решаться
|
Посмотреть больше примеров
Es generoso de su parte, ya que no necesita poner en riesgo su capital. Это благородный поступок. Вам ведь не обязательно рисковать капиталом. |
¿Debemos poner en riesgo el cuidado de su salud? Теперь нам идти на компромисс в вопросе его лечения? |
Por ejemplo, los refugiados que abandonen el Sudán pueden poner en riesgo la estabilidad de su vecino Chad. Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. |
Está nevando, y no deseo poner en riesgo tu salud por enviarte de regreso al palacio. На улице льет как из ведра, и я не желаю подвергать тебя опасности, отсылая во дворец в такую погоду. |
No podemos poner en riesgo a civiles. Мы не можем рисковать гражданскими. |
La sífilis también podría poner en riesgo la vida de su bebé. Сифилис может поставить под угрозу жизнь вашего ребёнка. |
No podemos ceder a ninguna clase de iniquidad sin poner en riesgo a nuestras familias. Мы не можем уступить какому-либо соблазну, не подвергая опасности наши семьи. |
No, no si significa poner en riesgo la vida de mi hijo. Нет, если это означает рисковать жизнью моего сына |
Y la solución de Beth era poner en riesgo su propia vida tratando de quedarse embarazada. И она решила подвергнуть свою жизнь опасности, попытавшись забеременеть. |
Control cree que la Señorita Winters podría poner en riesgo la misión. Контроль считает, что Талия Винтерс подвергает миссию опасности срыва. |
Este acuerdo pesquero podría poner en riesgo la vida y sobrevivencia general de 250 000 ciudadanos malgaches. Заключение данного соглашения может поставить под угрозу жизни и общую выживаемость 250 000 малагасийцев [анг]. |
¿Qué, y poner en riesgo esta obra de arte? И подвергнуть риску сие произведение искусства? |
Eso podría poner en riesgo todo aquello por lo que hemos trabajado. Это может подвергнуть риску все, над чем вы работаем. |
Mis chicos lo citarán por poner en riesgo a otros. Мои ребята привлекут его за безответственную небрежность. |
¿Estaba preparado para poner en riesgo la relación con su hijo? Готов ли был он рискнуть своими отношениями с сыном? |
Digo: —No se puede cruzar la frontera sin poner en riesgo la vida. Я говорю: — Вы не можете перейти границу, не рискуя жизнью. |
—No podemos poner en riesgo a Ann —se limitó a responder Johnny, y Kleinman asintió. — Мы не можем рисковать жизнью Энн, — коротко заключил Джонни, и Клейнман тотчас же согласно кивнул. |
¿Debemos los europeos poner en riesgo esos progresos expresando un “no” demasiado enfático? Должны ли мы подвергнуть риску это прогрессивное развитие, единогласно и громко сказав «нет»? |
Tan absurda coincidencia podía poner en riesgo la reputación y la paz de la família del administrador. Подобный абсурд подвёрг бы риску репутацию и духовное спокойствие семьи управляющего. |
Debería saber que no hay que poner en riesgo a gente inocente. Вы сами должны понимать, что нельзя рисковать жизнью невиновных людей |
¿Puedes poner en riesgo tu vida para combatir esta magia? Готов ли ты рискнуть жизнью, чтобы побороть темные чары? |
—Estoy dispuesto a poner en riesgo mi carrera —dijo George—, porque creo que es completamente necesario. — Я готов рискнуть своей карьерой — сказал Джордж, — потому что я считаю, что это совершенно необходимо. |
Si no se aborda, la escasez alimentaria podría poner en riesgo a # millones de personas Если ничего не предпринимать, вследствие нехватки продовольствия нормальное существование # миллиона человек оказалось бы под серьезной угрозой |
—¿No tienes ningún problema en poner en riesgo nuestra seguridad, pero te preocupas por la de ella? — У тебя нет проблем с тем, что ты рискуешь нашей безопасностью, но ты беспокоишься о её? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poner en riesgo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова poner en riesgo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.