Что означает populoso в Португальский?

Что означает слово populoso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию populoso в Португальский.

Слово populoso в Португальский означает густонаселённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова populoso

густонаселённый

adjective

Посмотреть больше примеров

Cidade populosa da província de Macedônia, visitada pelo apóstolo Paulo durante sua segunda viagem missionária.

Густонаселенный город в провинции Македония, который апостол Павел посетил во время своего второго миссионерского путешествия (Де 17:10—14).

As montanhas do ocidente e as planícies do oriente foram sempre as partes mais populosas e mais ativas da Arábia.

Горы запада и равнины востока всегда были самыми густонаселенными и деятельными частями Аравии.

No antigo Peru se cultivava com escrupuloso cuidado todo pedaço de terra próximo dos grandes centros populosos.

В древнем Перу каждый клочок земли вблизи больших населённых центров использовался самым тщательным образом.

– Acontece a mesma coisa no Mundo Novo, – o General disse. – D’Hara tem lugares populosos, e áreas desoladas.

– Как и в Новом мире, – кивнул генерал. – В Д’Харе есть и заселенные, и пустынные места.

Se ela seguir o seu caminho atual, ela irá passar através da parte mais densamente populosa de nossa galáxia.

Если продолжит свой маршрут, то пройдет через самый густонаселенный сектор нашей галактики.

Se o nível do mar continuará a subir mais e mais rápido, o que grandes cidades como Tóquio, a cidade mais populosa do mundo, fazer?

Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио... и другим мегаполисам?

Já está bem populosa.

Но тут и так уже тесно!

Na época em que família se mudou, a cidade de Lindon, Utah, tinha bem poucos habitantes, de modo que a transição para o ambiente mais populoso de Nova Jersey foi uma mudança drástica para toda a família Christofferson.

Когда семья покинула Линдон, штат Юта, это был очень малолюдный городок, и штат Нью-Джерси, где плотность населения была намного выше, являл собой резкий контраст для всех членов семьи Кристоферсон.

Poderiam tais civilizações populosas, mais ricas que as da Europa, realmente existir?

Могли ли в самом деле существовать столь населенные цивилизации, более богатые, чем европейские?

As regiões civilizadas eram populosas e organizadas.

Цивилизованные регионы были густонаселенными и организованными.

E, dentro de poucas décadas, ela ultrapassará a China na condição de país mais populoso da Ásia.

Через несколько десятилетий она опередит Китай и станет самой густонаселенной страной Азии.

The Nomad Soul é passado na cidade de Omikron, uma metrópole populosa do mundo de Phaenon, o segundo planeta no sistema da estrela Rad'an.

Омикрон — это густонаселенный город, находящийся на планете PHAENON, вторая планета от звезды Rad’an.

Dias depois chegaram a uma estrada romana que ia em direção ao oeste rumo à região mais populosa do distrito da Ásia.

Через несколько дней они дошли до римской дороги, ведущей на запад, в самый густонаселенный район провинции Азии.

Geórgia é o maior e mais populoso dos estados escravistas.

Джорджия — самый большой и самый населенный из рабовладельческих штатов.

Mas provavelmente, na muito populosa Inglaterra, tornar-se selvagem não é fácil.

Но, вероятно, в густонаселенной Англии кошке одичать не так-то просто.

Grande e populosa: uns dez milhões, não é?

Что-то около десяти миллионов, так?

Era óbvio que os reinos e impérios do presente eram maiores e mais populosos do que os do passado.

Очевидно, что королевства и империи прошлого были меньше размерами и не так плотно заселены.

A ideia era que nos encontrariamos com os nossos muscle cars em San Francisco, a 14a mais populosa cidade da América.

Идея была такова, что мы встретимся на своих масл-карах в Сан-Франциско, в 14-м по численности населения городе в Америке.

Qual é o continente mais populoso?

Какой континент самый населённый?

Os formados vão fortalecer e estabilizar o povo de Deus por servirem em Betel, como viajantes ou em áreas populosas onde possam encorajar congregações na obra de pregação.

Выпускники будут назначаться в филиалы, в разъездное служение или в собрания в густонаселенных районах, таким образом они смогут укреплять народ Бога и поощрять собрания к участию в деле проповеди.

A Indonésia é a quarta nação mais populosa do mundo.

Индонезия – четвертое по густонаселенности место в мире.

As crianças podem estar vivendo no céu, porque a terra está ficando muito populosa.

А может, они будут жить в небе, так как Земля становится перенаселенной.

Isto é completamente diferente do que acontece noutros dos mais populosos países do mundo.

Это принципиально отличается от ситуации в других густонаселенных странах.

Se o nível dos mares continuar aumentando nesse ritmo, o que será das grandes cidades como Tóquio, a cidade mais populosa do mundo?

Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио... и другим мегаполисам?

Naturalmente, muito antes de os europeus chegarem, em fins do século 15, a área de Lagos era habitada por um dos povos tropicais mais populosos e urbanizados da África dos tempos pré-coloniais, os iorubas.

Задолго до европейцев, прибывших только в XV веке, территория Лагоса была населена народом йоруба, одним из самых многочисленных и тяготеющих к городской жизни народов Африки доколониальной эпохи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении populoso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.