Что означает potenzialità в итальянский?

Что означает слово potenzialità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potenzialità в итальянский.

Слово potenzialità в итальянский означает потенциальность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова potenzialità

потенциальность

noun

Посмотреть больше примеров

Certo, non carina alla " Ann ", ma hai delle potenzialita'.

Конечно, не такая, как Энн, но у тебя есть потенциал.

"Uno strumento che offriva grandi potenzialità per riuscire a realizzare il ""progetto R""."

Необходимый инструмент для реализации проекта «Р».

Sua sorella era l’arma più potente che avesse nel suo arsenale; non ne aveva mai intuito le strabilianti potenzialità.

Оказывается, его сестра — самое мощное оружие в его арсенале, а он до сих пор об этом не догадывался.

I pensieri sono una forma di energia molto sottile eppure di estrema potenzialità.

Мысли — это очень тонкая, но очень мощная форма энергии.

Sebbene soffocate e private di mezzi di espressione, queste potenzialità non erano scomparse.

Даже будучи придавленными и лишенными средств выражения, эти потенции не исчезли.

Diciamo solo che i soci ritengono che tu abbia grandi potenzialità.

Скажем так — партнеры видят в тебе очень перспективного работника.

Per poterlo fare -- il cervello non avverte dolore -- si inseriscono -- sfruttando le potenzialità offerte da Internet e dalla tecnologia delle comunicazioni -- delle fibre ottiche collegate a laser che attivano, ad esempio nelle cavie di laboratorio, negli studi preclinici, dei neuroni, per poterne studiare le reazioni.

Для этого - кстати, мозг не чувствует боли - и, учитывая достижения, применяемые для интернета, коммуникаций и так далее - можно поместить в мозг оптоволокно, которое можно использовать, например, на животных в преклинических исследованиях, активируя нейроны и наблюдая за ними.

E aveva evidentemente notevoli potenzialità come sport per gente che nella vita aveva già provato tutto il resto.

И, кроме того, в нем был заложен огромный потенциал спортивного азарта для тех, кто уже все перепробовал.

Peccato che non potessi testare se aveva delle potenzialità come Altro: abbiamo bisogno di ragazzi così.

Жалко, что не могу сейчас протестировать его на способности Иного... такие ребята нам нужны.

Personalmente, credo tu abbia potenzialità perfino maggiori di tuo padre.

Лично я считаю, что в вас заложен даже больший, чем в отце, потенциал.

Le potenzialità della spettrometria di Raman ad impulsi e a più canali (PMRS) sono illustrate da esempi di spettri di Raman eccitati ad un singolo impulso di laser di un nanosecondo o di un picosecondo.

Рассматриваются возможности импульсной многоканальной Раманспектрометрии на примере рамановских спектров, возбужденных отдельным наносекундным или пикосекундным лазерным импульсом.

Mentre il MBR inizia con il Master Boot Code, che contiene un file eseguibile che ha lo scopo di identificare e avviare la partizione attiva, il GPT utilizza le potenzialità offerte dall'EFI per realizzare queste funzionalità.

В отличие от MBR, которая начинается с исполняемой двоичной программы, призванной идентифицировать и загрузить активный раздел, GPT опирается на расширенные возможности EFI для осуществления этих процессов.

Quando scoprii che parlava bene il russo, intuii le sue potenzialità.

А когда выяснилось, что она свободно говорит на русском, я понял, какие открываются перспективы.

Sono creato per superare le potenzialità umane.

Меня разработали так, чтобы я превосходил по возможностям человека.

Ad esempio, occorre incoraggiare le ricerche volte ad individuare le modalità più efficaci per sfruttare la grande potenzialità dell’energia solare.

Например, необходимо поддержать исследования, направленные на выявление более эффективных способов использования солнечной энергии.

Io credo nelle tue potenzialità.

Но я верю в тебя!

Non stai sfruttando appieno le tue potenzialità.

Я думаю, ты не реализуешь свой потенциал на всю.

Magnus Hirschfeld tratta di nuovo lo stesso argomento nella sua opera principale, The homosexuality of men and women (1914), discutendo le potenzialità legali e sociali di diverse migliaia di persone coming out presso la polizia in modo da influenzare legislatori ed opinione pubblica (Johansson & Percy, pp. 24).

Сексолог Магнус Хиршфельд обратился к этой теме в своей работе «Гомосексуальность мужчин и женщин» (1914), рассуждая о возможности уведомления полиции о своей ориентации со стороны нескольких тысяч высокопоставленных мужчин и женщин с целью повлиять на законодательные органы и общественное мнение.

Arriverà il giorno in cui si accorgeranno di tutte le sue potenzialità.

Ничего, придет день, когда все увидят, на что она способна!

(Ecclesiaste 12:13) Gli esseri umani sfruttano appieno le loro potenzialità, non ottenendo successo, potere, onori e ricchezze, ma facendo la volontà di Dio.

Люди полностью реализовывают себя не тем, что достигают высокого положения, богатства, известности и власти, а тем, что исполняют волю Бога.

C'erano le potenzialità per un grandioso successo, ma anche per un enorme disastro.

Возможно, великий успех, но возможно, и великая катастрофа.

Esso dimostra, al contrario, che l’evento storico consiste nella potenzialità.

Он, напротив, показывает, что историческое событие рождается из возможности, но не из предопределенности.

Il manifestarsi di queste nuove potenzialità implica un rapporto originale col passato.

Раскрытие этих новых потенциальностей предполагает первоначальное отношение к прошлому.

Mi hai mostrato tutte le meraviglie dell'universo e... tutte quelle potenzialita'.

Ты показал мне все чудеса вселенной и... все эти возможности.

Non che non sia conscio di tali potenzialità, anzi, ma non ha il tempo di occuparsene.

Не то чтобы он не осознает ценности своих изобретений, напротив, просто у него нет времени ими заниматься.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении potenzialità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова potenzialità