Что означает precedente в итальянский?

Что означает слово precedente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию precedente в итальянский.

Слово precedente в итальянский означает предыдущий, прецедент, прежний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова precedente

adjective

Cinque: ho appena dimenticato i precedenti quattro punti.

Пятое: я только что забыл предыдущие четыре пункта.

прецедент

nounmasculine

Se perdete un processo per omicidio, si stabilira'un chiaro precedente per potere uccidere gli schiavi a piacimento.

Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию.

прежний

adjective

La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

Посмотреть больше примеров

Mi sedetti e scelsi una panciuta brocca del latte che non vedeva la luce dall'estate precedente.

Я уселась рядом с ней и выбрала широкий круглый молочник, с прошлого года не видевший дневного света.

Dal loro precedente incontro, Vincent Lord si accorse che il dottor Gideon Mace era cambiato.

После их последней встречи, отметил Винсент Лорд, Гидеон Мейс явно изменился.

Nessuno li conosceva e le loro vite precedenti non avevano mai sfiorato quelle degli isolani.

Никто утопленников не знал, их жизни раньше никогда не соприкасались с жизнями обитателей острова.

I precedenti azionisti avrebbero subìto un taglio, i creditori sarebbero diventati titolari di capitale proprio.

Доли прежних акционеров предполагалось сократить, а держателей долгов тоже сделать акционерами.

La mia vita precedente mi appariva come un mero sogno, presto dimenticato.

Прошлая жизнь превратилась в сон, который скоро забудется.

La volta precedente...» «Cercano di separarti dal re?»

До этого... — Они хотят разлучить тебя с королем?

Nelle puntate precedenti di Dollhouse

В предыдущих сериях

Ma se incolpiamo questo spacciatore della morte di Jim, perché non il precedente?

Но если мы виним дилера в смерти Джима, почему не виним предыдущего?

È stata la terza e ultima elezione presidenziale in cui un candidato ha vinto senza doversela vedere con un vero candidato oppositore (le due precedenti elezioni senza opposizione furono quelle del 1788-1789 e del 1792 , in cui George Washington vinse senza alcuna opposizione).

Президентские выборы в США 1820 года были третьими и последними выборами в истории Соединённых Штатов, в которых основной претендент избирался практически без оппозиции (Джордж Вашингтон дважды в 1789 и 1792 годах избирался президентом без оппозиции).

Non volevo deprimere ulteriormente Lily, ma il suo errore della notte precedente era stata una solennissima idiozia.

Мне не хотелось расстраивать Лили еще больше, но ее ночная ошибка могла стать для нас роковой.

A differenza dei giorni precedenti, mi svegliai all’istante.

В противоположность всем предыдущим дням я тут же проснулась.

Nelle puntate precedenti...

В предыдущих сериях...

In tutta la sua vita, non aveva mai avuto tanta paura come il pomeriggio precedente.

За всю свою жизнь он ни разу не был так напуган, как накануне вечером.

- Diversamente da come è venuto il suono nel tentativo precedente?

Иначе, чем звук в первом опыте?

“Lunedì 17 settembre estraemmo i corpi di alcuni vigili del fuoco che si erano precipitati nell’edificio il martedì precedente.

В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.

E avverrà a una velocità senza precedenti.

И это будет происходить беспрецедентными темпами.

Sotto il suo regno, il Casinò portò al Principato una prosperità senza precedenti.

В годы его правления здесь появилось казино, благодаря которому в княжестве началась эпоха невиданного процветания.

Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.

До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.

«Vuoi dire che in una vita precedente hai lavorato in un enorme Tivoli», mi disse.

— Ты хочешь сказать, что в прежней жизни работал в большом Тиволи?

Nei giorni precedenti era stato all’ambasciata di Berna e aveva fatto brevi viaggi a Parigi e Roma.

В начале недели он посетил посольства в Берне, Париже и Риме.

Lo spirito lascia un uomo, ma se questi non riempie con cose buone il vuoto rimasto, lo spirito torna con altri sette e la condizione di quell’uomo diventa peggiore della precedente.

Дух выходит из человека, но человек не заполняет пустое место ничем хорошим. Тогда злой дух возвращается с семью другими, и состояние человека становится хуже прежнего.

Per la festa dei bambini, i sindacati avevano deciso di preparare un corteo senza precedenti.

К празднику детей профсоюзы решили подготовить невиданное шествие.

Parlarono qualche minuto dell’uomo che era morto proprio sulla soglia del centro il mercoledì precedente.

Они поговорили еще пару минут о том несчастном, что в среду скончался прямо на пороге приюта.

Questo significava guerra in proporzioni senza precedenti.

Это означало войну в беспримерном масштабе.

Forse potremmo includere anche i precedenti Re.

Возможно, это правило стоит применить и к бывшим королям.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении precedente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.