Что означает precisione в итальянский?

Что означает слово precisione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию precisione в итальянский.

Слово precisione в итальянский означает точность, чёткость, верность, Точность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова precisione

точность

nounfeminine

In questo caso la precisione estrema è importante.

В этом деле важна исключительная точность.

чёткость

noun

верность

noun

Come un computer che indica con precisione la rotta, la coscienza addestrata li mantiene sulla rotta della leale ubbidienza a Dio. — Filippesi 3:8.

Как точный навигационный компьютер, воспитанная христианская совесть удержит его на пути верности и послушания Богу (Филиппийцам 3:8).

Точность

La precisione nella misurazione è necessaria.

Точность в замерах необходима.

Посмотреть больше примеров

Per la precisione, non lo faremo fino alla prossima settimana. — Esitò. — A quali pezzi è interessato?

Он продлится до следующей недели. – Она поколебалась. – Какие предметы вас интересуют?

Quarantatré anni e sei mesi, per la precisione.

Сорок три года и шесть месяцев, если быть точным.

La penna, per inciso, scriveva con grande facilità e precisione.

Перо, кстати, писало очень тонко и легко.

Il tasso di cambio è impazzito in questi giorni e non so dirlo con precisione.

Обменный курс сейчас скачет, так что не могу сказать точнее.

Chadwick è stato il primo a misurare, anche se con poca precisione, la massa neutronica mn.

Чедвик произвел и первое, хотя и недостаточно точное, измерение массы нейтрона тп.

Ora la ragazza muoveva il ventre mimando l'amore con precisione anatomica.

Теперь ее живот колыхался, подражая движениям любви с анатомической точностью.

Uno Snajperskaja Vintkova Dragunova, per la precisione.

Снайперская винтовка Драгунова, если быть точным.

Ma, quando si combina l'abilità della macchina con quella umana, la precisione saliva al 99,5%.

Но когда мы объединили возможности компьютера и человека, точность достигла 99,5 процентов.

Gli attacchi furono di una precisione incredibile.

Удары отличались впечатляющей точностью.

Tuttavia, visto che si ritiene che solo il 10 per cento delle vittime denunci il danno subìto, è impossibile determinare con precisione la piena portata del problema.

Но поскольку, согласно подсчетам, в полицию обращаются только 10 процентов обманутых, получить точное представление о масштабах проблемы невозможно.

Quale fiducia dovrebbe infonderci la precisione con cui si sono adempiute le profezie della Bibbia?

Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств?

Redigendo il suo Testamento Paltiel Kossover aveva cercato innanzitutto la precisione.

Работая над Завещанием, Пальтиель Коссовер прежде всего пытался быть точным.

La verifica degli alibi è uno dei compiti più complicati, richiede scrupolosità e precisione.

Проверка алиби — одна из самых сложных задач, требующая точности и скрупулезности.

Potrei sbagliarmi, ma quello sembra un fucile di precisione.

Я могу ошибаться, но это выглядит как снайперская винтовка.

Aveva seguito il rituale con precisione, identico a quello della prima Pizia migliaia di anni addietro.

Она в точности следовала ритуалу — тому самому, который выполнила самая первая Пифия много тысяч лет назад.

«Io non lo so, non con precisione almeno, ma la polizia ritiene che Juliet ti abbia aggredito.

– шепчу я, склоняясь над тобой. – Сама я точно не знаю, но полиция считает, что на тебя напала Джульетта.

Con le espressioni regolari questo compito può essere svolto con una sola ricerca, e con una precisione più elevata

Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностью

Le divergenze non fisiche che sorgerebbero se si usasse uno sviluppo di Legendre troncato dopo quattro termini (l’usuale troncatura dopo due termini non è sufficiente per ottenere la precisione voluta) sono climinate mediante l’uso di uno sviluppo di Taylor al di fuori dell’origine (la quale corrisponde ad accelerazionea=eE/m nulla) nell’ambito dell’equivalente metodo dei liberi cammini medi.

Нефизические расходимости, которые могли бы возникнуть при обрезании разложения по полиномам Лежандра после четырех членов (обычное разложение с двумя членами не достаточно для получения желаемой точности), исключаются посредством разложения в ряд Тейлора вне нулевой точки (которая соответствует нулевому ускорениюa=eE/m) в эквивалентном методе для средних длин свободного пробега.

Essi mantengono la loro precisione, e sono mistificatori proprio nella loro precisione.

Они сохраняют свою точность, но в самой своей точности они представляют собой мистификацию.

Con estrema precisione

С ужасающей точностью

Oggi non è possibile tracciare con assoluta precisione l’itinerario dell’Esodo, dato che non si può stabilire con certezza l’ubicazione delle varie località menzionate nel racconto.

Сегодня невозможно с точностью проследить маршрут израильтян, поскольку неизвестно, где именно находились некоторые места, упомянутые в Исходе.

Sarei tornato in città ben prima che facesse buio e avrei lavorato con la massima precisione ed efficienza.

Я буду возвращаться в город до захода солнца и постараюсь работать методично и как можно эффективнее.

— Perdonate, padre, non mi rendo conto con tanta precisione dei miei desideri.

– Простите, отец, я еще точно не знаю своих желаний.

Gli piacevano l’ordine e la precisione, e il suo equipaggio lo sapeva.

Ему нравились порядок и точность, и его команда знала об этом.

Sia che fosse un centro o che avesse mancato il bersaglio di poco, la precisione del tiro era incredibile.

Поразила ли пуля цель или выстрел оказался промахом — все равно точность невероятная.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении precisione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова precisione