Что означает predominância в Португальский?

Что означает слово predominância в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию predominância в Португальский.

Слово predominância в Португальский означает преобладание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова predominância

преобладание

noun

Esses pigmentos em geral estão presentes no verão, mas passam despercebidos por causa da predominância da clorofila verde nas folhas.

Эти пигменты присутствуют в листьях и летом, но тогда они незаметны из-за преобладания там зеленого хлорофилла.

Посмотреть больше примеров

Ninguém precisou insuflar em mim a teoria da predominância e da superioridade masculinas.

Не было ни какой надобности внушать мне теорию верховенства и превосходства мужчин.

Disposição interior, predominância do conhecer sobre o querer, pode sob quaisquer circunstâncias provocar este estado.

Внутреннее настроение, перевес познания над желанием, может вызывать такое состояние в любой обстановке.

A predominância da adoração falsa representava uma ameaça séria à posição da nação perante Jeová.

Повсеместная распространенность ложного поклонения представляла серьезную угрозу хорошим взаимоотношениям народа с Иеговой.

Todo o conteúdo da minha mente parecia ser uma fé absoluta na predominância da mente.

Все содержание моей души превратилось в абсолютную веру в господство разума.

A predominância alternativa de um ou outro desses dois processos não é de modo algum exclusivo da arte verbal.

Чередующееся преобладание этих двух процессов ни в коем случае не ограничивается словесным искусством.

Ele usava uma camisa florida havaiana, cuja variedade de cores fora anulada pela predominância do vermelho.

На нем была разноцветная гавайская рубашка, только теперь на ней преобладал красный цвет.

Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada.

Либертарианцы проповедуют превосходство личности над государством, абсолютную свободу рынка и яростно защищают частную собственность.

Que significa esta predominância?

Что обозначает это преобладание?

Os cristãos são apenas 1% desse país de predominância budista.

Христиане составляют только один процент населения этой преимущественно буддистской страны.

Lá fora, no patamar, estava Timee, um rude marujo eurasiano, de sangue misturado, mas de predominância chinesa.

На площадке перед дверью стоял Тайми, грубый моряк-евразиец смешанной, но преимущественно китайской крови.

Tillerman preferia um júri jovem com uma predominância feminina.

Тиллерман хотел, чтобы присяжные были среднего возраста и притом чтобы преобладали женщины.

Apesar do galês ser uma língua minoritária, e portanto ameaçada pela predominância do inglês, o apoio ao idioma cresceu durante a segunda metade do século XX, juntamente com o surgimento de organizações políticas nacionalistas tais como o partido político Plaid Cymru (’’Partido dos Galeses’’) e a Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (”Academia da Língua Galesa”).

Несмотря на то, что валлийский язык является языком меньшинства и находится под давлением английского языка, во второй половине XX века росла его поддержка параллельно с подъёмом националистических политических организаций, таких как партия Plaid Cymru (Партия Уэльса) и Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка).

A prova do padrão de conversão é também a predominância da evidência.

Критерием подтверждения плагиата являются более веские доказательства.

É o suco de várias frutas, com predominância de manga

Смесь фруктовых соков с преобладанием манго

Porem, em conexão com a predominância da coragem de ser como uma parte no processo produtivo, ela mudou seu caráter.

Однако в условиях господства мужества быть частью созидательного процесса она видоизменилась.

Esses pigmentos em geral estão presentes no verão, mas passam despercebidos por causa da predominância da clorofila verde nas folhas.

Solo A predominância é de solos minerais não hidromórficos, Argissolos bem desenvolvidos, profundos e, geralmente, bem drenados.

Почвенная смесь слабощелочная с преобладанием неорганических материалов, постоянно влажная, хорошо дренированная.

O filho de Melisende ressentia-se da predominância materna e exigiu plenos poderes.

И тут против Мелисенды выступил ее сын, потребовавший себе всю полноту власти.

A teoria stalinista postulava a predominância de um plano central, mas a realidade era bem diferente.

Сталинская теория утверждала господство принимаемого в центре плана, но реальность была совершенно иной.

Na verdade, “guerra civil” é uma designação pouco adequada, porque os acontecimentos na região são desde há muito consequência de uma luta pela predominância regional entre a Arábia Saudita e o Irão, luta essa alimentada pelo antigo conflito entre a maioria Sunita e a minoria Xiita do Islão.

На самом деле, "гражданская война" является неправильным названием, потому что события там давно влекут за собой борьбу между Саудовской Аравией и Ираном за региональное преобладание, подпитанную вековым конфликтом между суннитским исламским большинством и шиитским меньшинством.

Esta predominância abriu o caminho para o predomínio romano sobre as cidades da Magna Grécia e ajudou muito na consolidação do poder romano na Itália.

Победа проложила римлянам путь к господству над городами-государствами Великой Греции и способствовала укреплению власти Рима в Италии.

“Em segundo lugar, a Inglaterra deve manter absoluta predominância na China.

Во-вторых, Англия должна удерживать позицию абсолютного господства в Китае.

“Predominância da natureza animal sobre a natureza espiritual e transbordamento das paixões.

– «Преобладание животной природы над природой духовной и порабощённость страстями.

"Tal ""obediência""compreende-se tãosomente no âmbito de uma religião poderosa, onipresente, de predominância absoluta."

Такое «послушание» возможно представить только в рамках мощной всеохватной религии.

Mas a predominância do Android levou ao que eu chamo a "divisão de segurança digital".

Однако преобладание Android привело к тому, что я называю «разрыв в цифровой безопасности».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении predominância в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.