Что означает prelievo в итальянский?

Что означает слово prelievo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prelievo в итальянский.

Слово prelievo в итальянский означает мазок, вытяжка (биол.). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prelievo

мазок

noun

Per la... cosa del prelievo nella stanza degli interrogatori.

Нужно у кого-то взять мазок в комнате допросов.

вытяжка (биол.)

noun

Посмотреть больше примеров

«Oggi,» continuava Laliberté, «prelievo di uno, sudore, due, saliva, e tre, sangue.

— Сегодня, — продолжал Лалиберте, — будем брать: первое — пот, второе — слюну, третье — кровь.

Proporrei di limitare i prelievi, ormai, diciamo mil...» «No» ribatté subito Havergill.

Я предлагаю ограничить выдачу, скажем, по тыся... – Нет, – отрезал Хэвегилл

Gli ho fatto un prelievo spinale perche'era alterato e non ricordava la caduta!

А еще, я делаю пункцию потому, что он отключился и не помнит, чтобы было до его падения.

Fra l'altro, se fosse davvero possibile garantire la temporaneità del prelievo, un'imposta di questo tipo avrebbe, in linea di principio, effetti assai meno distorsivi rispetto all'aumento delle aliquote marginali sui redditi.

И если бы такой налог был гарантированно временной мерой, то, в принципе, данное решение было бы более оптимальным, нежели введение более высокого подоходного налога.

Ha fatto prelievi in contanti del valore di 9.999 dollari da questo conto corrente ben otto volte.

Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счёта восемь раз.

Il Chicago Med ha una dura politica sul costringere a fare i prelievi di sangue.

Чикаго Мед имеет строгую политику против принудительных анализов на уровень алкоголя.

E vi faro'guardare mentre faro'un prelievo dalla giugulare.

И я позволю вам посмотреть, как я делаю пункцию яремной вены.

La ragione di questo prelievo supplementare è che, un paio di settimane fa, l’Ufficio Nazionale di Statistica britannico ha annunciato, con orgoglio, di aver scoperto che il reddito nazionale lordo del paese (RNL) era stato molto più alto di quanto precedentemente supposto, non solo nel 2013, ma anche in tutti gli anni precedenti.

Причина этого дополнительного сбора в том, что несколько недель назад британская Национальная статистическая служба с гордостью объявила о своем открытии: оказывается, валовый национальный доход страны (ВНД) был намного выше, чем раньше предполагалось, и не только в 2013 году, но и во все предыдущие годы.

Consisteva in tre prelievi di sangue: il secondo dieci minuti dopo il primo, il terzo 15 minuti dopo.

Оно состояло из тройного кровопускания — второе через десять минут после первого, третье еще через пятнадцать минут.

Dieci minuti più tardi, dopo il prelievo del campione di DNA, Peter Gannon lasciò l’appartamento.

Через десять минут, позволив взять у себя пробу ДНК, Питер Гэннон вышел из дома.

Ho trovato un sacco di prelievi di grosse cifre nelle sere in cui non era a casa.

Я нашла много случаев списания со счета крупных сумм в те вечера, когда он не ночевал дома.

Induciamo cellule, ad esempio cellule cutanee, aggiungendo qualche gene in esse, eseguendo prima delle colture, e infine dei prelievi.

Мы индуцируем клетки, скажем, клетки кожи, введя в них несколько генов, культивируем их и затем собираем.

Il dottore mi punzecchia, mi dà qualche colpetto, fa un prelievo di sangue, mi prende la temperatura.

Врач тыкает и тискает, берет кровь, проверяет у меня температуру.

Fra un prelievo e l’altro, sostiene di aver dato una banconota da 500 franchi a un barbone.

В промежутке, по его словам, дал банкноту в 500 франков бездомному бродяге.

Domattina le presenterò la richiesta del tribunale per un prelievo di campione di DNA».

Завтра утром я сделаю заявку на судебное распоряжение о проведении ДНК-пробы.

«Il cassiere si rifiuta di accettare la mia richiesta di prelievo» gli ho risposto.

— Кассир отказывается выдавать деньги по моей книжке, — объяснил я ему.

Scoprite come sono stati fatti i prelievi, chi li ha fatti e dove sono adesso i soldi.

Узнайте, как опустошили этот счёт, кто его опустошил, и где сейчас деньги.

Questo e'l'uomo che ha fatto i prelievi dai bancomat.

Этот мужчина снимает деньги через банкомат.

C’era una sola ragione se Madigan effettuava ripetuti prelievi di sangue o iniezioni su un essere umano.

Была только одна причина, которая волновала Мэдигана, это повторные взятия крови или инъекции на человеке.

Secondo la banca, Jamie, faceva pochi prelievi.

По записям банка Джейми, он снимал наличку со счета.

Prelievo di un modulo dal deposito

Проверка модуля из хранилища

Un prelievo dalla vena surrenalica ha piu'senso ed e'una procedura meno invasiva.

Селективная катетеризация надпочечниковых вен даст больше информации к тому же это гораздо менее инвазивная процедура...

Probabilmente ora puoi andare in pensione con quel prelievo considerevole che hai fatto dalla Parish Community.

Ты мог бы позволить себе уйти на отдых... после того, как хорошенько нагрел " Пэрриш комьюнити ", не так ли?

Il mattino stesso, avevo subito il prelievo del DNA, e facevo dunque ufficialmente parte della Chiesa.

С утра у меня взяли образец ДНК: теперь я официально принадлежал к элохимитской церкви.

Questa e'una lista di ingenti prelievi di denaro effettuati da Peter in banca.

Это записи о снятии наличности, которые Питер сделал со своих банковских счетов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prelievo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.