Что означает probabile в итальянский?

Что означает слово probabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию probabile в итальянский.

Слово probabile в итальянский означает вероятный, вероятно, возможный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова probabile

вероятный

adjective

Questa volta è probabile che Bob vinca.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

вероятно

adverb

Questa volta è probabile che Bob vinca.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

возможный

adjective

Quante persone è probabile che si presentino?

Сколько человек возможно появятся?

Посмотреть больше примеров

Perciò era assai probabile che avesse detto la verità, o almeno una parte della verità.

Следовательно, вероятность была за то, что она говорила правду или часть правды.

E' probabile che questa stessa colonia si sia sdoppiata.

Вполне вероятно, что эта колония просто оказалась удвоенной.

È anche probabile che l’America si sarebbe avvantaggiata d’un grande aumento di territorio.

Возможно, что Америка в конце концов даже выиграет от катастрофы, значительно увеличив свою территорию.

È probabile che, se è stata uccisa in Vietnam nella sua vita passata, fosse un maschio.

Велика вероятность, если она в прошлой жизни погибла во Вьетнаме, что раньше была мужчиной.

«Probabile, ma non credo che le basterebbe come spiegazione... Adesso si riposi, abbiamo parlato troppo.

— Наверное, хотя не уверен, что Элен а удовлетворится подобным объяснением... Отдыхайте, мы слишком долго разговаривали.

E'poco probabile che la crisi arrivi prima delle elezioni del 1996 ma dopo di allora, il pericolo comincerà ad aumentare.

Ѕудет очень плохо если кризис будет до выборов 96 года. Ќо после этого опасность только возрастает.

Sapeva già la risposta più probabile, ma avrebbe potuto sbagliarsi.

Она знала наиболее вероятный ответ, хотя могла и ошибаться.

Probabile.

Наверное.

(1 Pietro 3:8) Se ci mettiamo nei panni degli altri, è più probabile che ci accorgeremo del male causato con una parola o un’azione sconsiderata e saremo spinti a chiedere scusa.

Петр советует проявлять ‘сострадание’ (1 Петра 3:8). Если мы сострадательны к другим, то скорее поймем боль, которую причинили бездумным словом или поступком, и захотим извиниться.

Ma se sono criminali esperti, la cosa più probabile è che la bambina sia già morta.»

Если это опытные преступники, то девочки, скорее всего, уже нет в живых

Hanno detto qualcosa sulle probabili cause della morte?

Они что-нибудь сказали о предполагаемой причине смерти?

È probabile che abbiate più paura di perdere il bambino, anche dopo che è nato.

Вы можете испытывать сильный страх потерять ребенка, даже после того как он родится.

Se lanciamo una moneta 10 volte è ugualmente probabile che otteniamo tutte teste, o 10 volte croce o qualsiasi altra sequenza.

Если подбросить монету 10 раз, то равновероятно могут выпасть все орлы, все решки или любая другая последовательность, которую только можно представить.

È probabile che alcuni eventi si sovrapporranno.

Видимо, некоторые из них будут происходить одновременно.

Anzi, è l’universo più probabile di tutti, eppure non è il nostro.

Это наиболее вероятная из всех возможных вселенных, но это – не наша вселенная.

«È probabile sia questo il motivo per cui il meteorite è esploso al museo.

Может быть, именно поэтому метеорит взорвался в Британском музее.

«È probabile che abbiano litigato per una donna,» osservò Adams.

— Наверное, поссорились из-за женщины, — сказал Адамс

Ed è probabile che lo facciamo anche noi.

И велика вероятность, что мы тоже.

È probabile che in diverse occasioni Pietro d’Aragona abbia rimpianto di non essere rimasto in patria.

Не исключено, что королю Педро Арагонскому нередко выпадала возможность пожалеть, что он в свое время не остался дома.

Baron aveva promesso di telefonare ed era poco probabile che a quell’ora fosse ancora in giro a caccia di informazioni.

Ведь Барон обещал ему звонить, и было маловероятно, что он еще продолжает свою охоту.

È molto probabile che l'Ultimo non abbia mai avuto l'intenzione di riportarci a casa.

Вполне вероятно, что Замыкающий вообще не планировал возвращать нас назад.

Ora, quando ci viene dato un testo da tradurre, usiamo quel modello, e lo scorriamo cercando la traduzione più probabile.

Теперь, когда у нас есть текст, который нужно перевести, мы используем эту модель, и находим наиболее вероятный перевод.

È probabile che un marginalismo modificato ci dia i mezzi di formulare un'ipotesi.

Кажется, что модифицированный маржинализм[597] дает нам средство для выдвижения гипотезы.

Ho un probabile matrimonio a Giugno, ma...

Возможно я пойду на свадьбу в Июне, но..

e'troppo probabile che possa imbattersi in qualcuno della sua vecchia vita.

Это слишком просто, чтоб убежать от кого-то из прошлой жизни.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении probabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.