Что означает problematica в итальянский?

Что означает слово problematica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию problematica в итальянский.

Слово problematica в итальянский означает проблематика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова problematica

проблематика

noun

Посмотреть больше примеров

Certo, ci sono problemi onerosi da risolvere: i mali dei quartieri poveri e squallidi, i sempre ricorrenti conflitti tra le forze lavoratrici e il capitalismo, l’alcolismo, la prostituzione, le ostilità internazionali e altre centinaia di problematiche attuali.

Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов.

Il compito, che ci si pone in questo studio, non abbrac cia tutta la problematica connessa a Edipo.

Задача, которая ставится в этой работе, не охватывает всей проблематики, связанной с Эдипом.

Di conseguenza è interesse di chi produce prodotti di valore inferiore moltiplicare le combinazioni di configurazioni, opzioni e imballaggi fino a che l'acquirente medio trovi troppo problematico prendere una decisione basata su conoscenze precise.

Таким образом, в интересах производителя более низкокачественного товара увеличивать количество возможностей, свойств, вариантов поставки, чтобы средний покупатель посчитал слишком сложным принятие обдуманного и просчитанного решения.

Ma quando formano gruppi, cambiano il proprio comportamento e diventano più problematici.

Но когда люди объединяются в группы, их поведение меняется, становясь более сомнительным.

La banda a 2,4 GHz è problematica in quanto dispone solo di 3 canali che non si sovrappongono, subisce di solito alti livelli di interferenza dalle reti vicine e ulteriori interferenze da altri dispositivi (ad esempio i forni a microonde), creando in questo modo ambienti complessi con frequenze radio disturbate.

В диапазоне 2,4 ГГц доступны всего три неперекрывающихся частотных канала; он характеризуется высоким уровнем шума от близлежащих сетей, а также дополнительными помехами от других устройств, таких как микроволновые печи. Все это создает неблагоприятную радиочастотную среду.

E'meno problematico per la spalla e altrettanto efficace.

Намного меньше усилий для плеча, но при этом так же эффективно.

Evitare le barriere al progresso tecnologico richiede di comprenderne le problematiche e ricercare soluzioni alternative.

Избежать возведения барьеров на пути технологического прогресса можно лишь, понимая их возможные негативные последствия и смягчая их.

Fai notare che, sebbene questa dichiarazione tratti problematiche specifiche degli Stati Uniti, molte altre nazioni stanno affrontando sfide simili alla libertà di religione.

Укажите, что хотя это высказывание относится к проблемам именно в Соединенных Штатах, во многих других странах существует подобная угроза свободе вероисповедания.

Ma c’è un punto in particolare che, in questo contesto, risulta un po’ problematico.

Но есть один несколько проблематичный момент в этом контексте.

Si, ero un padre problematico.

Да, я был ужасным отцом.

Non riesco a immaginarmi a rileggerlo poi, dal momento che il poi è diventato problematico.

Не могу представить, как потом стану перечитывать, потом для меня вообще проблематично.

Tutti erano stati turbolenti e problematici, certo, ma l’esplosione di Tim nell’adolescenza aveva scosso tutti quanti.

Были, конечно, и у них свои срывы, свои трудности, но взрывчатость Тима в этот период потрясла всех его близких.

Attraverso Feuerbach, infatti, abbiamo indirettamente accesso alla nuova problematica marxiana.

Дело в том, что благодаря Фейербаху мы приобретаем непрямой доступ к новой проблематике Маркса.

Ci sono molte cose difficili e problematiche nel mondo d’oggi, fratelli e sorelle, ma ci sono anche molte cose che sono buone e edificanti.

В современном мире много сложностей и испытаний, мои братья и сестры, но в нем очень много того, что связано с добром и вдохновением.

Forse perché fu il momento in cui tutti presero coscienza dell'ambiente, e Earth Day e tutto ciò che accadde negli anni ́60 con gli Hippy e tutto il resto, ebbero un forte effetto nell'aprire gli occhi sulle problematiche ambientali.

Возможно, это началось из- за того, что когда все узнали об окружающей среде и о Дне Земли, и о всех тех событиях, происходивших в 60- х гг. с хиппи и подобные события, - это все повлияло на всеобщую осведомленность.

I medici sospettano una frattura della spina dorsale oltre alle problematiche più evidenti.

Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.

Molte delle mie amicizie erano problematiche e si basavano sulla paura”.

Большинство моих бывших приятелей друзьями не назовешь — они просто боялись меня».

E dopo il Summit sulla Terra tenuto a Rio de Janeiro nel 1992, in genere i governi tengono in maggiore considerazione le problematiche ambientali.

После конференции «Саммит Земли», которая прошла в 1992 году в Рио-де-Жанейро, взгляды правительств в общем стали отличаться большей осведомленностью об экологических проблемах.

«È un carcere, e già questo è piuttosto problematico.

– Она в тюрьме, и уже одно это – большая проблема.

Poiché comunicare con loro è problematico, molti sordi si sentono isolati ed esclusi.

Из-за обособленности и недостатка общения глухие чувствуют себя изгоями.

I veri adulti come lei... non sono quasi mai problematici per me.

Ќасто € щие взрослые, вроде вас по большей части не создают мне никаких проблем.

I dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie partecipano alle riunioni del consiglio del rione in due vesti: (1) come membri del consiglio del rione che aiutano il vescovo a far fronte alle necessità e alle problematiche del rione e a trovare delle soluzioni e (2) come rappresentanti delle rispettive organizzazioni.

На совете прихода руководители священства и вспомогательных организаций выполняют две функции: (1) будучи членами совета прихода, помогают епископу обращаться к потребностям и проблемам в приходе и находить решения и (2) представляют свои организации.

Essendo sovradeterminato sul piano teologico, il caso di Satana è più problematico di quello di Iago.

Имеющий множество богословских причин случай Сатаны сложнее случая Яго.

Un’Europa sopraffatta da una sfida demografica, che si aggiunge alle problematiche legate all’economia e alla sicurezza, non sarebbe né in grado né disposta ad essere una vera alleata.

Если Европу поразят демографические проблемы, вдобавок к проблемам экономики и безопасности, она больше не сможет быть эффективными союзником и не захочет им быть.

È il ponte sul fiume Drina, oggetto della novella di Ivo Andrić, e parla di come in quella gran problematica parte dell'Europa e dei Balcani, c'è stato un gran costruire di muri nel tempo.

Он рассказывает о том, как в то смутное время в Европе и на Балканах возводились стены невероятных размеров.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении problematica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова problematica

Что означает privilegio в итальянский?