Что означает profondità в итальянский?
Что означает слово profondità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию profondità в итальянский.
Слово profondità в итальянский означает глубина, глубоко, пучина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова profondità
глубинаnounfeminine (invariante dei moduli su un anello commutativo) In alcuni posti la profondità degli oceani è maggiore dell'altezza delle più alte montagne! В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор! |
глубокоadverb Funziona direttamente sui centri della paura nella profondità della sua mente! Он действует непосредственно на центры страха глубоко в мозге! |
пучинаnoun Sono due megattere, che emergono dalle profondità oceaniche con la bocca spalancata. Из пучины, широко разинув рты с щетками китового уса, вынырнули два огромных существа. |
Посмотреть больше примеров
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza. На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |
Ma come puoi esplorare un mondo in tutta la sua profondità se al tempo stesso lo devi spiegare a chi gli è estraneo? Но как можно исследовать мир во всей его глубине, если ты в то же время должен объяснять его чужестранцам? |
«No; potrebbe significare che si trova a una grande profondità», rispose Mildred O’Brien senza scomporsi. — Нет, это значит, что она ушла очень глубоко, — без особых чувств ответила Милдред О’Брайен. |
Se gli artigli arrivano abbastanza in profondita'. Да, если когти проникнут достаточно глубоко. |
E non si riesce a penetrare dalla superficie delle parole alla profondità dei significati. И никак не удается пробиться от поверхности слов в глубины значений. |
Era penetrata nella sua anima più in profondità di qualunque amante. Тем не менее она сумела разбередить его душу, проникнуть дальше, чем любая возлюбленная. |
Tre sillabe, comincia per C, significa luogo echeggiante in profondità nel sottosuolo dove si conserva l’acqua. Три слога, начинается на «ц», означает такое место под землей, глубокое, гулкое, где хранят воду. |
Tale grandezza non proviene dallo spettacolo, ma dalla profondità insondabile dei vasti pensieri. Это величие порождено не зрелищем, а бездонной глубиной великих помыслов. |
A questa profondità è troppo buio per vedere la superficie dell’acqua. Глубина слишком большая, чтобы видеть поверхность воды. |
Siamo a una profondità superiore di venti ordini di magnitudo rispetto alla particella virtuale che abbiamo visto prima. Сейчас параметры увеличения в двадцать раз выше, чем раньше, когда мы находились на уровне виртуальных частиц. |
Primo: dobbiamo misurare la profondità della nostra gratitudine per l’appartenenza alla vera chiesa di Gesù Cristo. Во-первых, мы должны измерить глубину своей благодарности за членство в истинной Церкви Иисуса Христа. |
Prese cinque bastoncini appuntiti e li mise in fila davanti a sé, spingendoli a varie profondità nel terriccio. Он взял пять заостренных колышков и выстроил их перед собой, втыкая на различную глубину. |
In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu. Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий. |
Puoi immaginare cosa succederà quando arriveremo a una profondità decente? Вообразите, что будет, если мы спустим его на приличную глубину? |
Altri simboli trascendenti delle profondità sono i roditori, le lucertole, i serpenti e talvolta i pesci. Другими трансцендентными символами глубин являются грызуны, ящерицы, змеи и иногда рыбы. |
La profondità del suo scopo e la fermezza della sua decisione non erano affatto diminuite. Ни притягательность цели, ни его твердая решимость ничуть не уменьшились. |
Sarebbero potuti cadere a una profondità di sei metri o più, e non essere ritrovati fino a primavera. Они могли свалиться на глубину шесть метров в одну из них, где их нашли бы только весной. |
L’analisi dà come risultatoDΛ=(28.0±0.5) MeV per la profondità del pozzo Λ-nucleare em*/m=0.78±0.02 per il rapporto tra la massa efficace e quella libera di Λ. Проведенный аналиэ даетDΛ= (28.0±0.5) МзВ для глубины ямы Λ-ядра иm*/m=0.78±0.02 для отнощения зффективной массы Λ к массе свободного Λ-гиперона. |
Quindi, non puoi neanche immaginare... la profondita'... del mio dolore. Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби. |
La maggiore profondità la raggiungevano fra le scapole, dove la sua mano non arrivava. Самая глубокая рана находилась между лопатками, куда рука не могла достать. |
Ma lo squalo sta gia'nuotando nelle profondita', attirato da quella piccola particella... di sangue. Но акула уже плывет навстречу, привлеченная этим маленьким пятнышком крови. |
Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18. Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18). |
In un discorso di grande profondità, Mohamed Morsi, primo presidente dell’Egitto a visitare l’Iran dalla nascita della Repubblica Islamica nel 1979, ha rifiutato con forza il regime siriano e l’ha poi ribadito di fronte alla Lega Araba. И в своей глубокомысленной речи Мухамед Мурси, первый президент Египта, который посетил Иран с тех пор, как образовалась Исламская Республика в 1979 году, высказался категорически против сирийского режима, то же самое он сделал и в последующем выступлении перед Лигой арабских государств. |
Bailey lesse i dati di profondità. Бэйли считывал показания глубины: |
Un bravo ragazzo ricco con una certa profondità di pensiero, che però al telefono del suo ufficio diventa dinamite. Славный парень, богатый, и даже глубокий человек, и телефон у него в офисе разрывается. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении profondità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова profondità
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.