Что означает programmare в итальянский?

Что означает слово programmare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию programmare в итальянский.

Слово programmare в итальянский означает планировать, программировать, запрограммировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова programmare

планировать

verb (Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa.)

Mai programmare qualcosa nella vita!

Никогда не планируйте ничего в жизни!

программировать

verb

Ti insegnerò a programmare, ma non oggi.

Я научу тебя программировать, но не сегодня.

запрограммировать

verb

Sarebbe qualcosa che dovrei programmare.

Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

Посмотреть больше примеров

A metà anni settanta, El Al cominciò a programmare voli da aeroporti fuori Israele che partivano nel sabato ebraico e atterravano in Israele dopo la fine del medesimo.

В середине 1970-х годов планировалось начало рейсов, которые вылетали бы в Еврейский Шаббат, из аэропортов за пределами Израиля, и приземлялись бы в Израиле после его завершения.

Dobbiamo programmare tutto con cura.

Нам нужно тщательно все спланировать.

Come gruppo, decidono di pranzare insieme quella domenica, dopo le riunioni, portando ognuna qualcosa, di iniziare a giocare a pallavolo ogni giovedì sera, di fare un calendario per recarsi al tempio e di programmare come aiutare i giovani a partecipare alle loro attività.

Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.

I diabetici possono mangiare dolci, ma devono tener conto degli zuccheri che assumono nel programmare la propria dieta.

Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой.

I dirigenti possono programmare modi per elevare la visione e l’atteggiamento del rione riguardo al lavoro missionario.

Руководители могут наметить меры, способные расширить видение перспективы в приходе и повлиять на отношение прихожан к миссионерской работе.

Abbiamo scoperto di avere il tuo DNA nel nostro database e lo abbiamo usato per programmare questo avatar.

В нашей базе была твоя ДНК, поэтому мы создали твой аватар.

Tu pensa a programmare i sistemi di navigazione.

Просто вводи координаты.

Avrebbe potuto programmare il primo relè con un codice di autodistruzione dopo che il messaggio è stato trasmesso.

Он запрограммировал первую ретрансляцию так, что она стерла код после того, как сообщение прошло дальше по линии.

Si può programmare per interagire con il mondo fisico intorno a noi.

Вы можете написать программу, чтобы взаимодействовать с окружающим миром.

Bruce ammise che non era mai stato in Francia e cominciarono a programmare una vacanza laggiù.

Брюс признался, что никогда не был во Франции, и они стали обсуждать, как отправятся туда вместе в отпуск.

Programmare questo oggetto e'stato un'opera d'arte, cosa che ho fatto personalmente.

Искусством было его программирование, что я сделал лично сам.

Possa ciascuno di noi scrutare le Scritture con diligenza, programmare la sua vita con un proposito, insegnare la verità con la testimonianza e servire il Signore con amore.

Да будет каждый из нас усердно изучать Священные Писания, планировать свою жизнь с целью, учить истине, свидетельствуя, и служить Господу с любовью.

Parli con qualcuno alla reception per programmare un trasloco.

Поговорите с кем-нибудь в конторе по поводу времени вашего переезда.

Puoi programmare queste macchine come se fossero computer.

Это можно программировать, как компьютер.

Nel programmare le riunioni infrasettimanali della Società di Soccorso, le dirigenti danno priorità ad argomenti che adempiono gli scopi della Società di Soccorso, come il matrimonio e la famiglia, la cura della casa, il vivere in maniera previdente, l’autosufficienza, il servizio di carità, il tempio e la genealogia, la condivisione del Vangelo e altri argomenti a richiesta del vescovo.8

Планируя мероприятия по будним дням, руководители отдают предпочтение темам, созвучным целям Общества милосердия, например, брак и семья, ведение домашнего хозяйства, бережливый образ жизни и независимость, милосердное служение, храмовая и семейно-историческая работа, проповедование Евангелия и другие темы, рекомендованные епикопом8.

Programmare modi per soddisfare queste necessità.

Наметить способы помочь им в удовлетворении этих потребностей.

Siamo quasi al weekend e pensavo di programmare qualcosa.

Наступают выходные, и я хотела что-нибудь придумать.

Cominciò a programmare le riprese dei giorni seguenti: a Jaffa, a Dimona, ad Ashdod, a Sderot, a Taibe.

Он начал планировать следующие съемочные дни: Яффо, Димона, Ашдод, Сдерот, Тайбе.

Venerdì sera tenemmo un’adunanza con tre fratelli di ciascun reparto — 110 fratelli in tutto — per programmare uno smontaggio lampo dell’assemblea.

В пятницу вечером мы собрали по три брата от каждого отдела — всего 110 братьев,— чтобы составить план молниеносного демонтажа всего оборудования, используемого на конгрессе.

Elijah era un... bambino molto curioso, gli piaceva costruire cose, ha imparato a programmare da solo a 12 anni.

Элайджа был таким любознательным ребёнком, любил строить, сам научился программировать в 12.

Mentre io adoro pianificare e programmare sempre il mio prossimo passo.

Я же люблю все планировать и продумывать каждый шаг.

Un altro accorgimento era quello di programmare le adunanze in orari in cui c’erano meno probabilità di essere scoperti, e l’esperienza di Mercedes García ne è un esempio.

Кроме того, в целях безопасности для встреч выбиралось время, которое было бы менее рискованным.

Ci servira'molta manodopera per programmare la bestia.

Нам нужно много рук, чтобы запрограммировать зверюшку.

Ci sono sicuramente molte cose che la gente può imparare mano a mano che acquistano esperienza nel programmare.

Действительно, существует множество вещей, которым люди учатся по мере приобретения опыта программирования.

Programmare le riunioni dei dirigenti del sacerdozio del palo.

Запланировать собрания руководства священства кола.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении programmare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова programmare

Что означает profumo в итальянский?

Что означает progettare в итальянский?