Что означает prosperare в итальянский?

Что означает слово prosperare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prosperare в итальянский.

Слово prosperare в итальянский означает процветать, преуспевать, цвести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prosperare

процветать

verb

Un essere senziente massimizza la sua utilità avendo una vita lunga e prospera.

Разумному существу нужна долгая, процветающая жизнь, чтобы принести максимальную пользу.

преуспевать

verb

Promise loro che se avessero obbedito ai comandamenti di Dio, avrebbero prosperato nel paese.

Он пророчествовал, что если они станут соблюдать заповеди Бога, то будут преуспевать в земле обетования.

цвести

verb

non avrebbero mai visto come può prosperare lo spirito umano

Они никогда не видели того, как человеческий дух может цвести

Посмотреть больше примеров

Avrebbe studiato quei libri e imparato come far prosperare un negozio di antidoti.

Теперь он должен тщательно изучить, в основном, по книгам, как должен работать магазин противоядий.

— Ha promesso che se ne starà lontano, finché io ti terrò fuori dai guai e il castello di Leger continuerà a prosperare.

– Он пообещал держаться от нас подальше, пока я оберегаю тебя от несчастий и замок Ледж процветает.

In cambio Egli mantiene la Sua promessa di benedirci e di farci prosperare, garantendoci alla fine la vita eterna.

В Свою очередь, Он исполняет обещание благословлять нас и посылать нам преуспевание.

Usando gli strumenti della biologia di sintesi, possiamo sfruttare la resistenza alle radiazioni del Deinococcus per prosperare sotto dosi di radiazioni altrimenti letali.

Применяя методы синтетической биологии, мы можем воспользоваться этим свойством бактерии Deinococcus radiodurans процветать при дозах радиации, смертельных для других организмов.

E se ciò è possibile, allora è possibile controllare quali colture far sopravvivere e prosperare.

Если это можно сделать, значить, можно управлять тем, чей урожай не выживет, а чей урожай поднимется.

«Questi sono gli uomini di cui ha bisogno il Principe Carlo per far prosperare la Scozia.»

Люди вроде него понадобятся принцу Чарли, чтобы сделать Шотландию процветающей

L’organizzazione di Dio offre un ambiente in cui possono prosperare.

Божья организация старается создать для них такие условия, в которых они могли бы духовно процветать.

Ingannare per sopravvivere o per prosperare era una cosa, ingannare restando fedeli a Dio forse era ammissibile.

Но соврать ради спасения или выгоды — одно, а ради сохранения веры в Бога — другое.

▫ Cosa fa prosperare un matrimonio cristiano?

▫ Благодаря чему процветает христианский брак?

In Europa cominciarono a prosperare la scienza, l’arte, la letteratura e molti altri campi di apprendimento.

В Европе начался расцвет науки, искусства, литературы и других областей культуры.

* Alma fece riferimento al tema ricorrente nel Libro di Mormon di prosperare nel paese.

* Алма упомянул о постоянно повторяющейся в Книге Мормона теме – преуспевании на земле.

Ma dovette prosperare senza Hiram.

Но ей пришлось процветать без Хайрема.

Io là non potrei mai prosperare, né essere felice, né fare o godere ciò che Dio ha voluto che facessi o godessi!

Я никогда не мог жить там, быть счастливым, заниматься чем-либо и радоваться тому, что посылал мне Господь.

Come la salamandra, sembrava vivere e prosperare in mezzo alle fiamme.

Подобно саламандре, он, казалось, жил и процветал в огне.

Un nuovo germoglio innestato su un tronco maturo può prosperare, ma potrebbe anche avvizzire e non produrre frutti.

Бывает, что молодой побег, привитый к стволу взрослого дерева, хорошо приживается, но он может также зачахнуть и не принести плодов.

Continueranno ancora a prosperare durante i capelli grigi, grassi e freschi continueranno ad essere”. — Salmo 92:12, 14.

Они и в старости плодовиты, сочны и свежи» (Псалом 91:13, 15).

Se emuleremo l’amore del Salvatore, Egli sicuramente benedirà e farà prosperare i nostri giusti sforzi per salvare il nostro matrimonio e rafforzare la nostra famiglia.

И если мы будем подражать любви Спасителя, Он несомненно благословит и поддержит наши праведные старания спасти наш брак и укрепить нашу семью.

Mentre la Stratton procedeva nella sua spirale discendente, la Biltmore e la Monroe Parker continuavano a prosperare.

Пока «Стрэттон» катилась вниз по наклонной плоскости, дела у «Билтмор» и «Монро Паркер» стремительно шли в гору.

Le opportunità per gli individui di ideare e prosperare non erano più represse.

Возможности для отдельных людей созидать и благоденствовать теперь не имели никаких ограничений.

Facendo tesoro dell’esperienza dell’MVP, dobbiamo impegnarci per un mondo in cui ogni bambino abbia la possibilità di ricevere i vaccini salvavita di cui ha bisogno per sopravvivere e prosperare.

Мы должны основываться на опыте работы проекта по вакцине против менингита (ВПМ) и стремиться к созданию такого мира, в котором каждый ребенок будет получать спасительные вакцины для жизни и процветания.

Tutto ciò che voglio è vedere prosperare questa produzione, mi creda.

Все, что мне нужно, — это чтобы спектакль прошел в лучшем виде, поверьте мне.

Se Israele voleva prosperare era essenziale che non ‘dimenticasse le cose che i suoi occhi avevano visto’.

Процветание народа зависело от того, будут ли израильтяне помнить те дела, которые видели своими глазами.

Isolati così dal resto del mondo, gli Uomini del Fuoco avevano potuto vivere e prosperare in quel sito.

Почти изолированные от остального мира, Люди Огня, должно быть, жили и процветали здесь долгое время.

La baracca cominciò a prosperare, quando Heinz e la povera Adelheid furono sottoterra».

Садоводство шло в гору, шло вверх, а Гейнц и бедная Адельгейд лежали внизу, в земле».

Asaf era afflitto perché vedeva i malfattori prosperare in Israele, il suo paese.

Асаф с тревогой наблюдал, как в его родной стране, Израиле, процветают злодеи.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prosperare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.