Что означает provocante в Португальский?

Что означает слово provocante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию provocante в Португальский.

Слово provocante в Португальский означает провокационный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова provocante

провокационный

adjective

Minha amiga Judy deixou as amostras na minha mesa com um maravilhosamente perfumado e provocante bilhete.

Моя подруга Джуди оставила образцы на моем столе вместе с восхитительно пахнущей и весьма провокационной запиской.

Посмотреть больше примеров

16 Um homem ou uma mulher, um rapaz ou uma moça, agirem ou se vestirem de modo sexualmente provocante não realça a verdadeira masculinidade ou feminilidade, e certamente não honra a Deus.

16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.

“Se uma garota se veste de modo provocante, com certeza causa uma atração inicial.

«Если девушка одета вызывающе, она, конечно же, обратит на себя внимание — на какое-то время.

Cuidado com as piadas de cunho sexual, porque elas são provocantes.

Будьте осторожны с сексуальными шуточками, поскольку они редко бывают просто шутками.

Era o traje informal chique de sua geração: feminino, ligeiramente provocante mas passando bem ao largo do vulgar.

Такова была повседневная мода их поколения — женственная, слегка игривая, но далекая от фривольности.

Não é provocante demais?

Думаете, это не слишком смело?

Estava recordando sua voz provocante: “Doutor Breuer, por que tem tanto medo de mim?”

Он вспоминал ее дразнящий голос: «Доктор Брейер, почему вы так боитесь меня?»

O sedutor da bela conversa fiada e das calças provocantes.

обаятельный парень со смешной манерой тараторить и развратными штанами в обтяжку.

O trabalho estava bem escrito, incisivo, provocante.

Работа хорошо написана, с остротой и заставляет задуматься.

Essa constante solenidade e o silêncio que envolve esse homem têm qualquer coisa de provocante para a alma.

В неизменной торжественности этого человека и молчании, которое он хранит, есть нечто вызывающее.

Ver imagens provocantes pode fazer a pessoa ficar viciada em pornografia ou cometer imoralidade.

Просмотр неприличных изображений и видео может вызвать тягу к порнографии или подтолкнуть к сексуальной безнравственности.

Parece uma tatuagem bem grande, por cima de um lugar muito provocante.

напоминает очень большую татуировку, очень вызывающую.

Quando você se estica, seus seios se movem de modo provocante debaixo da camiseta.

Потягивание заставляет вашу грудь под футболкой завораживающе двигаться.

Bem junto, para cima de mim, estão seus olhos provocantes, o moreno aveludado da pele e os lábios vermelhos.

Совсем близко надо мной волнующие глаза, нежная смуглость кожи и алые губы.

(Filipenses 2:4) Evite a linguagem, as roupas, o modo de arrumar-se ou as ações que poderiam ser encaradas como provocantes.

Избегай двусмысленного разговора, возбуждающего внешнего вида и вызывающего поведения.

Mito: A mulher pode “pedir” para ser estuprada usando roupas provocantes, tomando bebidas alcoólicas, deixando que o homem pague as contas ou indo à casa dele.

Миф: Женщина может «напрашиваться», чтобы ее изнасиловали тем, что носит вызывающую одежду, пьет спиртные напитки, разрешает мужчине приглашать себя или идет к нему в квартиру.

Isso pode ficar provocante demais...

Это уж чересчур провокационно.

Mary Beth com um roupão provocante - ou nua - e Adam...

Мэри Бич, обнаженная или в соблазнительном неглиже, и Адам...

Provocante e prejudicial.

Подстрекательство и ущемление прав.

Ela tinha passado o dia inteiro me mandando mensagens provocantes.

Она весь день присылала мне провокационные сообщения.

Eles dizem: É muito provocante.

Они: Слишком вызывающе.

Me fixo em Marisa e em como, com seu olhar provocante, ela se move em busca do orgasmo.

Смотрю на Марису и на то, как она со сладострастным взглядом двигается в поиске оргазма.

- Já calculava. - A sua atitude era bastante provocante. - Tem os olhos do seu pai.

— Я сразу поняла, что это вы, — она откровенно кокетничала. — У вас глаза вашего отца.

Não a achou sem classe e provocante?

Тебе не кажется, что у нее нет никакого стиля и вообще она хищница?

Naquele dia, não lancei um olhar provocante para ele porque ainda estava apaixonada por você.

— Тогда по отношению к нему я не была романтически настроена, потому что влюбилась в тебя.

Provocante...

Неслабо.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении provocante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.