Что означает psiquiatra в испанский?

Что означает слово psiquiatra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию psiquiatra в испанский.

Слово psiquiatra в испанский означает психиатр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова psiquiatra

психиатр

nounmasculinefeminine (médico especializado en psiquiatría)

Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.

Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.

Посмотреть больше примеров

Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias.

Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.

Me sorprendió que me abriese la puerta el psiquiatra de la base naval: aquello había sido un error.

Меня удивило, что психиатр с нашей военно-морской базы открыл мне дверь.

Estarían contentos de trabajar para nosotros, pero de los psiquiatras no se fían.

Они счастливы работать на нас, но психиатрам они не верят.

En mis tiempos, no había psiquiatra en el departamento.

В мой время, не было никаких штатных психологов.

Ann se acercó a un teléfono que había en la pared y llamó al psiquiatra de la prisión.

По внутреннему телефону Энн позвонила тюремному психиатру

El trabajo de Michel como psiquiatra era por lo tanto casi imposible.

Работа Мишеля как их психолога от этого, наверное, была почти невозможной.

Los psiquiatras comenzaron a alterar sus diagnósticos hacia un padecimiento para el que tenían un tratamiento efectivo.

Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.

De hecho, vas a ver a esa maldita psiquiatra porque no quieres hablar sobre el concierto.

Ты и к психиатру ходишь только ради того, чтобы тебе не пришлось говорить о том концерте».

No necesito un psiquiatra, Calista.

Мне не нужен психотерапевт, Калиста.

Es probable que esos pobres niños acaben en el diván del psiquiatra cuando sean mayores.

Мои бедные дети будут обречены на походы к психоаналитику, когда вырастут.

—Entonces, ¿no eres como los psiquiatras?

— Да, в этом ты совсем не похожа на психиатров.

El psiquiatra era un hombre amable e inteligente, con unas uñas muy limpias.

Психиатр был мягким, умным мужчиной с очень чистыми ногтями.

Te daré el nombre de una buena psiquiatra.

Я хочу посоветовать тебе хорошего психиатра.

Sé que no utiliza mucho a los psiquiatras

Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиков

El diagnóstico se basa en las experiencias de las que informa el propio paciente así como anormalidades en la conducta referidas por los miembros de la familia, amigos o compañeros de trabajo, seguido por los signos secundarios observados por un psiquiatra, enfermero, trabajador/a social, psicólogo clínico u otro diagnosticador cualificado mediante una evaluación clínica.

Это включает рассказ самого человека о своих переживаниях с возможным дополнением этой информации родственниками, друзьями или коллегами, с последующей клинической оценкой пациента психиатром, социальным работником, клиническим психологом либо иным специалистом в области психиатрии.

—Cuando mencionaste al alcalde otra vez, tu mente se fue a lo que él te dijo en la oficina del psiquiatra.

– Ты только что упомянул мэра, и твой разум потянулся к словам, которые он произнес в приемной мозгоправа.

Hubieras podido ser un brillante psiquiatra, pero te has hundido tan completamente en tus propias neurosis... —¡Cállate!

Ты мог стать блестящим психиатром, но ты полностью посвящаешь себя неврозу...

¿Por qué no vas a ver a la psiquiatra?

Почему бы тебе не сходить к психологу?

Fui al psiquiatra, me mediqué, hice un montón de yoga... Pero nada de eso funcionó.

Ходила к психотерапевту, принимала лекарства, йогой занималась.

Ya sé que visita a un psiquiatra, pero... Sarah no le dijo que Laurie se había negado a seguir viendo a Carpenter.

Я знаю, что она ходит к психиатру, но... Сара не сказала Элану Гранту, что Лори отказалась посещать доктора Карпентера

Su psiquiatra diría que utilizaba el humor para evitar sentimientos más profundos.

Ее психотеравпевтичка решила бы, что она прикрывает юмором более глубокие чувства, и была бы права.

Martin había notado también que eran pocos los psiquiatras y que abundaban los maricas.

Мартин знал также о довольно большом количестве психиатров и замечал немало выпивших.

R., psiquiatra de la clínica medicoforense del Ministerio de Justicia, emitido a solicitud del Juzgado de Instrucción No 28, señala que “no se puede establecer la relación de causalidad entre el cuadro y la vivencia psicotraumática denunciada, ya que la misma es solamente referida por la informada sin dato objetivable y desconocemos la veracidad o no de la misma.

Р. отмечается, что "не представляется возможным установить причинно-следственную связь между клинической картиной и пережитым автором травмирующим психику опытом, причем представление о нем составлено исключительно со слов автора без опоры на какие-либо объективные данные, и нет возможности удостовериться в правдивости ее рассказа.

La primera reacción del psiquiatra ante un sujeto que empieza a contarle disparates, es de molestia.

Первое, что испытывает психиатр, когда больной начинает описывать ее во всех красках, это затруднение.

—¿Y si el padre era ese turbio psiquiatra, el doctor Sanger?

– А что, если отцом был тот странный психиатр, доктор Сэнджер?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении psiquiatra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.