Что означает punzar в испанский?
Что означает слово punzar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию punzar в испанский.
Слово punzar в испанский означает жалить, колоть, кусать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова punzar
жалитьverb ¿Acaba de decir " punza como un mosquito "? Он только что сказал " жалил как комар "? |
колотьverb |
кусатьverb |
Посмотреть больше примеров
¿ Tratando de punzar mi vanidad? Играете на моем тщеславии? |
La arena puede penetrar la ropa y punzar la piel como puntas de agujas. Песчинки проникают сквозь одежду и колют кожу, как иглы. |
Es como si algo punzara detrás de mis ojos, me duele tanto... Словно кто-то выкалывает мне глаза - это очень больно. |
Sin punzar. Не вводи резко. |
Se usaban para punzar con ellos a los animales de modo que siguieran moviéndose en la dirección correcta. Они употреблялись для того, чтобы побуждать животных двигаться в правильном направлении. |
La práctica de punzar los higos de sicómoros, o hacerles pequeñas incisiones, ha sido común en Egipto y Chipre desde tiempos remotos. Надрезание, или протыкание, плодов сикоморового дерева, при котором на них делаются небольшие надрезы, применяется в Египте и на Кипре с древних времен. |
Y yo espina soy para punzar a quien te importune, mi vida. Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
Parece ser que al punzar los higos de sicómoros, estos absorben agua y se hacen jugosos. По всей видимости, протыкание плодов сикоморов содействует тому, что они впитывают воду и становятся сочнее. |
Sería como quebrar un vidrio o punzar una burbuja perfectamente redonda. Это все равно что разбить хрусталь или разорвать совершенно круглый мыльный пузырь. |
El dedo en su extremo se afinaba e iba armado con una uña;él dio primeramente la sensación activa del punzar. Палец омолодился на конце и вооружился ногтем; сначала он давал активное ощущение укалывания. |
Siento un leve dolor porque cada mínima vibración de la mucosidad parece punzar alguna terminación nerviosa. Мне немного больно, потому что каждое мелкое колебание слизи, кажется, задевает нервные окончания. |
El punzar los higos de sicómoro poco antes de que maduren hace que la emanación de gas etileno aumente rápidamente, con lo que se acelera de forma considerable (de tres a ocho veces) el crecimiento y la maduración del fruto. Если плод на ранней стадии созревания надрезать или проткнуть, то это резко усиливает выделение газа этилена, благодаря которому созревание происходит значительно (в 3—8 раз) быстрее. |
Los leopardos utilizaban sus colmillos largos y afilados para coger, desgarrar, punzar y destrozar. Леопарды использовали свои длинные острые клыки, чтобы хватать, удерживать, прокалывать и разрывать. |
Aquel ligero movimiento fue suficiente para que un agudo dolor le punzara la herida del costado. Легкого движения было достаточно, чтобы он ощутил в боку нестерпимую боль. |
En ese territorio desolado Amós también se ocupó de un trabajo servil y de temporada: punzar higos de sicómoro, una clase de higos considerados alimento de pobres. В этих малообитаемых местах Амос также выполнял сезонную работу, которая рассматривалась как черная: надрезал плоды сикоморов (эти плоды считались пищей бедняков). |
La práctica de punzar los higos tenía por objeto acelerar su maduración y aumentar el tamaño y la dulzura de la fruta. (Am 7:14; véase SICÓMORO.) Надрезание, или протыкание, плодов сикоморового дерева ускоряет их созревание; кроме того, благодаря этому плоды становятся крупнее и слаще (Ам 7:14; см. СИКОМОР). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении punzar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова punzar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.