Что означает punzón в испанский?

Что означает слово punzón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию punzón в испанский.

Слово punzón в испанский означает шило, чекан, керн, Кернер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова punzón

шило

nounneuter

Creen que fue apuñalado con un picahielos o un punzón.

Решили, что его ударили ножом для колки льда или шилом.

чекан

noun (штемпель)

керн

noun

Кернер

Ese punzón mató a mi mejor amigo en un burdel de Saigón.

Этот кернер убил моего лучшего друга в сайгонском борделе.

Посмотреть больше примеров

Recordando aquellos tiempos, y con cuidado de no pincharse el dedo, sacó el punzón para hielo del bolsillo.

Погрузившись в воспоминания, он осторожно, чтобы не поранить палец, вынул из кармана куртки нож для колки льда.

La punta afilada y reluciente de un punzón; desde ese momento no podía quitarse esa imagen de la cabeza.

Наточенное блестящее острие ножа — с этого момента данный образ не выходил у него из головы.

Puedo proporcionarles un día entero de juegos con punzones que será algo que jamás han visto en Roma.

Я могу устроить вам почасовые поединки с выигрышем по очкам, которые не будут похожи ни на что, увиденное в Риме.

Dejé la Glock, los cargadores y las llaves de Doll junto con la PSM, el cincel y el punzón.

Положил «глок», запасные обоймы и ключи Долла к ПСМ, долоту и шилу.

Bayley, mira este punzón hecho de dulce.

Бэйли, ты только глянь на эту карамельную заточку.

Dijo que le iba a practicar una lobotomía con un punzón para hielo.

Он сказал, что намерен произвести над вами лоботомию с помощью ледоруба

Dice que no sabe dónde está el punzón.

Она говорит, что не знает, где тот нож.

—¿Y si os dijera que la Máquina de Punzón ya no funciona?

– А что если б я сказала тебе: Машина Нолла больше не работает?

Rita, el punzón de la intravenosa de la Dra. Hadley no fue introducido completamente.

Рита, у доктора Хадли игла на капельнице была всунута не до конца.

No puedo confiar el manejo de la Máquina de Punzón a sus dedos temblorosos.

Я не могу доверить Машину Нолла их трясущимся пальцам.

El panelista de Italia presentó las opiniones y la experiencia de la industria de fabricación de armas de fuego con respecto a la prevención de la fabricación ilícita y subrayó la importancia de los sistemas de marcación normalizados, incluso mediante punzones de pruebas convenidos de común acuerdo, como los establecidos en el Convenio para el Reconocimiento Recíproco de Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles, de 1969.

Участник из Италии рассказал о мнениях и опыте обрабатывающей промышленности в вопросах предупреждения незаконного изготовления огнестрельного оружия и подчеркнул важность систем стандартной маркировки, в том числе с использованием взаимно согласованных оружейных клейм, например клейм, предусмотренных Конвенцией о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия 1969 года.

Se sabrá que tomó usted un punzón de plata que había en su casa y fue a encontrarse con Simpson.

Выяснится и то, что вы захватили из дома серебряный ледоруб, когда отправились на встречу с ним.

Punzones [herramientas de mano]

Пуансоны [ручные инструменты]

—Tengo... tengo el punzón del hielo.

– У меня есть... у меня есть пешня для колки льда

—Tengo entendido que los negros prefieren ahora el punzón del hielo —manifestó Neil—.

— Кажется, лучшие черные специалисты отдают теперь предпочтение лому, — сказал Нийл. — Ох, прости, пожалуйста.

Ralph Simpson fue muerto con un punzón para hielo en el mes de mayo, poco después de que lo viera usted por última vez.

В мае погиб Ральф, был заколот ледорубом, — вскоре после того, как ты его видела.

Si tenía razón, la Máquina de Punzón estaba desarmada y desprovista de energía y era inútil.

Если она права, то Машина стоит без энергии, бесполезная и беззащитная.

Mientras tanto iba a cazar sin ellos, y las lanzas de muchas aves-punzón pasaron a decorar mi casa.

Пока же я ездил на охоту без них, и гарпуны многих птицерогов украшали стены моего дома.

Ejército dhojarano acampado a tres millas del alcance máximo de la Máquina de Punzón.

Армия Дхьяры разбила лагерь в трех милях от зоны поражения Машины Нолла.

La víctima podría haber sido apuñalada con un punzón.

Жертву могли ударить заточкой.

Seguimos a uno de los trabajadores y accedemos al palacio, donde observamos a los escribas que valiéndose de un estilo, o punzón, de hueso, van realizando marcas en forma de cuña en tablillas de barro húmedo.

Вы решаетесь последовать за одним из мужчин во дворец и там встречаете группу мастеров-писцов. У них в руках стили из кости, которыми они оставляют клинообразные знаки на сырой глине небольших табличек.

– Intenta clavar tres veces un punzón y obtener una línea recta y profundidades idénticas.

— Попробуй трижды воткнуть отвертку и получить прямую линию и одинаковую глубину ран.

De allí habré sacado la idea del punzón para mi libro.

Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.

Los Reyes de las Profundidades acabaron con él justo antes de que Punzón utilizara la Máquina contra ellos.

Глубинные короли убили его еще до того, как Нолл обрушил на них Машину.

Punzones para máquinas punzonadoras

Пуансоны дыропробивных прессов

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении punzón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова punzón

Что означает punto в испанский?

Что означает puntuación в испанский?