Что означает quartilho в Португальский?

Что означает слово quartilho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quartilho в Португальский.

Слово quartilho в Португальский означает пинта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quartilho

пинта

noun

Daria um pouco mais para completar o preço de um quartilho?

Может, добавите еще, чтобы хватило на пинту пива?

Посмотреть больше примеров

Empregaram a última rã em um quartilho de Old Tenns Shões e em dois galões de vinho de 49 cents

Последних лягушек спустили на кварту «Старой Тенниски» и два галлона вина по сорок девять центов.

É o do mais pequeno cálice de amor, misturado com um quartilho de água da valeta.

Малюсенький стаканчик любви смешан с большой кружкой грязной воды.

Diz também que um quartilho de vinho por dia deve ser o suficiente para qualquer um.

Кроме того, он учит, что в день вполне достаточно выпивать пинту вина и не следует пить чрезмерно.

Ora, se o cirurgião tivesse que serrar sua perna, ele lhe dava um quartilho de brandy antes de golpeá-lo na cabeça.

Да что там, если бы хирургу пришлось отпиливать вам ногу, он дал бы сперва пинту бренди, а уж потом по голове.

Se um homem não pode nem tomar um quartilho no dia do funeral... para que então viver?

Если мужик не может себе позволить выпить в день похорон, тогда зачем вообще жить?

Ben estava levemente surpreso ao se descobrir bebendo outro quartilho encorpado de Shoggoth's Old Peculiar.

Бен был несколько удивлен, поймав себя на том, что пьет вторую полнотелую пинту «Особого шогготского».

— disse ele. — Ora, já devo ter perdido alguns quartilhos, pois estou fraco como um gato!

– обиженно заявил юноша. – Я и без него, наверное, потерял не одну пинту крови, поскольку слаб, как цыпленок!

- Vá até a cozinha e me traga um quartilho de vinho e a mesma quantidade de azeite, em dois jarros separados.

— Пожалуйста, принеси с кухни полпинты вина и такое же количество масла в разных сосудах.

E, desejoso de provar aos rapazes que lhes perdoava, levou um quartilho de Old Tennis Shoes, com que os presenteou.

И чтоб доказать ребятам, что он их простил, он взял пинту «Старой Тенниски» и преподнес обитателям Ночлежного Дворца.

Vem em quartilhos?

Его пинтами разливают?

Vem em quartilhos?

Это подают в пинтах?

Hoje, tomei meu primeiro quartilho.

Сегодня я выпил свою первую пинту.

Pois eu aposto um quartilho de cerveja em como eles nem sequer voltam a cabeça

Так вот, спорим на кварту пива, они и головы не повернут.

Um frasco de meio quartilho de gasolina quase cheio.

Почти полная четвертьлитровая бутылка бензина.

Derramaram na tua boca, por três vezes e com três copos, um quartilho de água recolhida do encanamento da prisão.

Вам влили в рот в три приема тремя стаканами пинту воды, почерпнутой из сточной канавы тюрьмы.

Fui ao balcão onde os bêbedos armavam gritaria, esperei pela minha vez e disse: – Seis quartilhos, de três estrelas.

Я подошел к стойке, где галдели выпивохи, дождался своей очереди и сказал: - Сто пятьдесят грамм, три звездочки.

Isso não paga nem um quartilho de cerveja em Dublin.

За пять долларов даже приличный Гиннес в Дублине не купишь.

— Corvo assado — sugeriu Jon. — E meio quartilho de cerveja.

– Зажарь ворона, – предложил Джон, – и принеси полпинты пива.

Isto, meu amigo, é um quartilho

Это, мой друг, пинта

Tem outro quartilho, senhor?

У Вас есть еще, мистер?

“E que droga de quartilho é essa?”

— Да что это за чертовщина такая — пинта?

Tendo ele pedido um quartilho de leitelho este foi trazido e proporcionou evidente alívio.

Когда же он испросил кварту топленого молока, то указанное было принесено и доставило явное облегчение.

Daria um pouco mais para completar o preço de um quartilho?

Может, добавите еще, чтобы хватило на пинту пива?

Duvido seriamente que reste um quartilho de sangue no corpo do infeliz jovem Oficial.

Не думаю, чтобы в теле несчастного молодого офицера осталась хоть пинта крови.

Outra vez, ele apareceu com três quartilhos de leite, insistindo que tinha sido de graça.

В другой раз Уилф притащил откуда-то три упаковки молока, уверяя, что их ему дали бесплатно.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quartilho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.