Что означает quase в Португальский?

Что означает слово quase в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quase в Португальский.

Слово quase в Португальский означает почти, около, приблизительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quase

почти

noun

Ele tem muito dinheiro, mas quase não tem amigos.

У него есть много денег, но почти нет друзей.

около

adverb

Durou quase um ano.

Это продолжалось около года.

приблизительно

adverb

Eu e Levi saímos da sinagoga quase ao mesmo tempo.

Мы с Ливаем ушли из синагоги приблизительно в одно время.

Посмотреть больше примеров

Quase peguei um combo TV / Vídeo, mas um exterminador me molhou com veneno pra formiga.

Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.

Quase digo: Eu tenho uma falha neurológica no cérebro que me impede de reconhecer rostos.

Я едва не выпаливаю: «У меня в башке неврологический глюк, который не дает мне узнавать лица.

Bartlett riu. – Estava consertando o armário da cozinha para mim quase a noite inteira, e eu estava ajudando.

— Ну конечно, — засмеялась миссис Бартлет. — Он почти весь вечер приделывал кухонный шкафчик, а я ему помогала.

Há uns anos atrás, quase que a perdi, por isso, destruí os meus fatos todos.

Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.

Quase meio milhão de dólares.

Почти полмиллиона долларов.

Não pormenorizei, limitei-me a expressar o meu ódio diante de pessoas que tinham quase por obrigação revelar-vo-lo.

Я довольствовался тем, что выражал свою ненависть перед людьми, которые не могли не сообщить вам о ней.

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.

Afinal, a unidade mais próxima da Igreja, na época, ficava a quase 100 quilômetros da praia.

В конце концов, ближайший приход Церкви на тот момент находился почти в ста километрах от нашего пляжа.

É quase impossível a um hindu empalidecer, mas a face de Jitendra mostrou, de súbito, uma cor desmaiada.

Едва ли индиец может побледнеть, но лицо Джитендры вдруг стало бледным.

Depois, Sara Yamaguchi falou num dos telefones durante quase uma hora.

Потом почти на час заняла один из телефонов Сара Ямагути.

Está quase despedaçando nossa família.

Это чуть не разрушило всю нашу семью!

(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.

Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).

— Será que não é melhor você enfrentar o asteroide primeiro? — Tach quase gritou.

— Может, лучше сначала отправиться на астероид? — Тахион едва не сорвался на крик.

Eu sou quase # anos mais velha que você

Я почти на # лет старше тебя

Quase todas as estrelas que vemos à noite estão tão distantes de nós que, mesmo quando são vistas por meio dos maiores telescópios, continuam meros pontinhos de luz.

И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.

E todos os dias, durante quase duas semanas, ele visitava o pai na casa de saúde e lia em voz alta um livro.

Почти две недели каждый день посещал здравницу и громко читал отцу книгу.

Quase esqueci.

Ой, чуть не забыл.

Irri devolvia a provocação. – É sabido que você é quase uma vaca.

Ирри ощетинилась в ответ: — Известно, что ты — почти корова.

Sim, estou quase.

Я знаю, я почти там.

Ela está quase a termo, e não a vimos faz 4 semanas.

У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.

O interior da choupana era constituído de um único compartimento, tão baixo que quase batia com a cabeça no teto.

Внутреннее помещение представляло собой единое пространство, причем такое низкое, что я касался головой потолка.

Eles estão deitados na cama, uma enorme estrutura de mogno que toma quase todo o quarto.

Они лежат в кровати – огромной резной конструкции красного дерева, занимающей почти всю комнату.

Deve haver quase 50 nomes nesta lista.

В этом списке, должно быть, имен 50.

Ele tem quase certeza que viu um carro conhecido...

Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да.

Ele é intimidante; meu temor é quase sincero.

Выглядит он угрожающе, моя трусость почти непритворна.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quase в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова quase