испанский
Что означает ráfaga в испанский?
Что означает слово ráfaga в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ráfaga в испанский.
Слово ráfaga в испанский означает взрыв, шквал, очередь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ráfaga
взрывnounmasculine Puede que la ráfaga de artículos y noticias acerca de la pedofilia virtual en Second Life se haya centrado en el objetivo equivocado. Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление. |
шквалnoun (ветер) Las ráfagas son impredecibles y pueden formarse en cualquier lugar y momento. Шквалы непредсказуемы, могут появиться где угодно, в любое время. |
очередьnoun Disparó una ráfaga con la ametralladora. Он выстрелил очередью из пулемёта. |
Посмотреть больше примеров
Algunas de nuestras ametralladoras pudieron disparar varias ráfagas de tiros contra ellos, pero ya era demasiado tarde. Некоторым из наших зенитчиков удалось выпустить по ним несколько неистовых очередей, но было уже слишком поздно. |
Incluso ahí arriba, a pesar de las fuertes ráfagas de viento, empezaba a apestar. Даже здесь, наверху, на пронзительном ветру, начала ощущаться вонь. |
Entre las 02.15 y las 06.30 horas, un buque de guerra israelí, situado frente a la costa de Ra’as al-Ayn, disparó varias ráfagas en distintas direcciones con armas de mediano calibre. В период между 02 ч. 15 м. и 06 ч. 30 м. израильский сторожевой катер произвел в районе Рас‐эль‐Айна несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях. |
Para los prisioneros, las breves ráfagas de aire fresco eran casi tan valiosas como la comida. Пленники ценили врывающийся при этом свежий воздух чуть ли не дороже пищи. |
Total, el caso es que lo especial de la Odessa era que podía disparar ráfagas de ésas. Так или иначе, особенностью «одессы» было то, что из нее можно было стрелять очередями. |
El viento del sur soplaba a ráfagas, pero con los remos, aquello no tenía importancia. Ветер дул с юга, но, поскольку они шли на веслах, это не имело значения. |
Quiero enviar una ráfaga de datos codificados directamente desde el puesto a la red de seguridad de laboratorio mientras la puerta está activa. Я хотел послать закодированные данные непосредственно с заставы в безопасную сеть моей лаборатории, пока врата активны. |
Entre las 18.00 y las 18.45 horas, fuerzas israelíes de los puestos avanzados de la colina de Ramta, Mazra’at Fashkul, en las tierras de labranza ocupadas de Shab’a, lanzaron varias ráfagas de mortero de 120 milímetros, de fuego directo y de armas de mediano calibre contra las zonas aledañas y Mazra’at Bastara. Между 18 ч. 00 м. и 18 ч. 45 м. израильские войска с блокпостов на высоте Рамта и в Мазраат Фашкуле на оккупированной сельскохозяйственной территории Шебаа произвели несколько выстрелов из 120‐мм миномета и несколько выстрелов прямой наводкой, а также выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по прилегающим районам и по Мазраат Бастаре. |
El soldado caído fue tragado por la nube, pero Barris avanzó, esparciendo más ráfagas a trabes de los escombros. Упавший десантник исчез за этим облаком, но Баррис шагнул вперед, продолжая стрелять. |
Las FDI dispararon tres ráfagas desde su posición W401 hacia una embarcación de pesca libanesa que se acercó a la tercera boya por el lado norte, lo que le obligó a abandonar esa zona y dirigirse hacia el norte. Силы ЦАХАЛ выпустили три пулеметные очереди со своей позиции W401 в направлении одной ливанской рыболовной лодки, которая приблизилась к третьему бую с северной стороны, вынудив ее покинуть этот район и удалиться в северном направлении. |
Roddy aceleró hasta situarse a unos tres metros del coche de delante y le mandó ráfagas de luz, impaciente. Родди подбавил газу так, что до передней машины осталось футов десять, и нетерпеливо помигал фарами. |
Entre las # y las # horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de # milímetros, granadas de mortero de # y # milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia las afueras de Haddaza y Tibnin y los suburbios de Bra'shit, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-*abal, Ruwaysat al-*omus, Saff al Hawa, la colina de Ba'lul y Shaqif an-Naml и # ч # м. израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций близ контрольно-пропускного пункта Мейс-эль-Джебель, в Рувейсат-эль-Джамус, Сафф-эль-Хаве, на высоте Балул и в Шакиф-эн-Намле несколько выстрелов из # мм артиллерийских орудий и # мм и # мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Хаддаты и Тибнина и окраинам Брашита |
La caricia se repitió de nuevo, acompañada esta vez por un débil gemido y una ráfaga de viento helado. Прикосновение повторилось, сопровождаясь на этот раз тихим стоном и дуновением воздуха |
Entre las 08.40 y las 09.00 horas, una cañonera israelí, en el río Litani, disparó varias ráfagas en distintas direcciones con armas de mediano calibre. Между 08 ч. 40 м. и 09 ч. 00 м. израильский сторожевой катер на реке Эль‐Литани произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в разных направлениях. |
Antes incluso de que lo enciendan, una ráfaga, como una puntuación irónica, ya lo deja inservible. 3 de junio de 2008. Но прожектор даже не успевают зажечь: автоматная очередь, словно бы ставя точку, выводит его из строя. 3 июня 2008 года. |
La ráfaga de magia que salió de ella fue tan fuerte que tuvo que dar un paso atrás para no perder el equilibrio. Удар ее магии получился таким сильным, что ей пришлось отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие. |
Luke disparó dos breves ráfagas. Люк выдал две короткие очереди. |
El 30 de enero de 2007, a las 10.50 horas, en Jallet Warda, cerca de la posición W-413 de las fuerzas del enemigo israelí en territorio palestino ocupado (frente a Ayta ash-Shaab), se oyeron varias ráfagas de armas de mediano calibre. 30 января 2007 года в 10 ч. 50 м. в Халет-Варде вблизи позиции вражеских израильских сил W-413, расположенной на оккупированной палестинской территории (напротив Альма-эш-Шааба), раздалось несколько выстрелов из оружия среднего калибра. |
Contra estuvo encantado de obedecerla y descargó una ráfaga de color azul en el pecho de Artemis. Мерв был рад повиноваться и выпустил голубой заряд в грудь Артемиса. |
disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales Проход через территориальные воды и обстрел из автоматического оружия, запуск осветительных и сигнальных ракет над территориальными водами |
El equipo 2 lanza granadas de humo y acribilla la embarcación del servicio secreto con ráfagas de sus AK-74. Группа два создает дымовую завесу и обстреливает катер Секретной службы из «калашей». |
Entre las 19.35 y las 22.05 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cuatro granadas de mortero de 120 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia Wadi al–Fatir y la laguna de (abbur, desde sus posiciones en Qinya y Ahmadiya. Между 19 ч. 35 м. и 22 ч. 05 м. боевики произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций в Кинье и Ахмадии четыре выстрела из 120‐мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Вади-эль-Фатиру и пруду Джаббур. |
Las ráfagas de viento atormentaban los sarmientos de vid silvestre que enmarcaban una de las terrazas. Порывы ветра терзали побеги дикого винограда, которыми была увита одна из террас. |
Se ahoga en el desierto, y cree que una isla es una montaña; y una fuente, una ráfaga. Найдись свидетель, он подумал бы, что в горах бушует буря, – вот и все. |
A las # horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varias ráfagas de armas de calibre mediano y ligero hacia Mimis, desde su posición en la colina en Zimriya В # ч # м. силы произраильского ополчения Лахда выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего и малого калибра по Мимису со своей позиции на высоте Зимрия |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ráfaga в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ráfaga
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.