Что означает rasante в испанский?
Что означает слово rasante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rasante в испанский.
Слово rasante в испанский означает настильный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rasante
настильныйadjective (идущий почти параллельно поверхности земли на небольшой высоте) |
Посмотреть больше примеров
Tiro rasante. Быстрая стрельба. |
Tú no quieres el camión, yo necesito un trabajo tú necesitas dinero, soy rasante con paga de separación Вам не нужен грузовик, мне нужна работа, вам нужны деньги, я получил компенсацию за увольнение... |
Proyectiles amarillos, rojos y azules surcaban el cuarto como balas rasantes en un ataque aéreo. Желтый, красный и голубой снаряды просвистели в воздухе, как трассирующие пули во время авианалета. |
Una sugerencia alternativa fue que los cometas eran todos fragmentos de un cometa rasante anterior. Была высказана и другая гипотеза: все эти кометы были фрагментами одной древней околосолнечной кометы. |
Fue descubierto independientemente por dos astrónomos aficionados japoneses el 18 de septiembre de 1965, con tan sólo una diferencia de 15 minutos entre los dos, y rápidamente se le reconoció como un rasante tipo Kreutz. Была независимо открыта двумя японскими астрономами-любителями 18 сентября 1965 года, с промежутком в 15 минут, и сразу же была отнесена к этому семейству. |
El año pasado fue utilizado para realizar trabajos para un cliente y simular la incidencia rasante de impactos en materiales de las naves espaciales В прошлом году она использовалась для проведения в интересах заказчика работы по моделированию воздействия ударов на материалы космического аппарата при скользящих столкновениях |
Volvió a pasar en vuelo rasante sobre Camino Desolación y vio las trincheras y refugios subterráneos. Она еще раз прошла над Дорогой Запустения на бреющем полете и увидела окопы и насыпи. |
Harán un vuelo rasante para bombardear con granadas HE en sólo siete minutos. Они разогнали забастовку низкого уровня гранатами всего за семь минут. |
En la vida real conducimos por una autopista con innumerables cambios de rasante a cada segundo. В реальной жизни мы мчимся по автостраде с бесчисленными развязками на разных уровнях. |
¿Dos abejas chocando en vuelo rasante? Разве что две пчелы столкнутся на бреющем полете. |
Luego los aviones italianos, a vuelo rasante, ametrallaron a los refugiados. Потом итальянские самолеты с бреющего полета расстреливали беженцев. |
En el dibujo era exactamente igual, y créame si le digo que no hay muchas pistas con cambios de rasante parecidos. На рисунке изображен точно такой же, и, думаю, на свете мало найдется трасс с подобным возвышением посредине. |
Después de que otro rasante del Sol tipo Kreutz fuera visto en 1887, no apareció ninguno más hasta 1945. После появления следующей кометы семейства в 1887 году не было замечено ни одной до 1945 года. |
¡ Vuelo rasante y rápido! Летим низко и быстро! |
Las tres plantas bajo rasante fueron restringidas del público y tenía habitaciones modificadas para las necesidades de los Vengadores. Три этажа под землей были ограничены общественности и были изменены комнаты для потребностей Мстителей. |
El año pasado fue utilizado para realizar trabajos para un cliente y simular la incidencia rasante de impactos en materiales de las naves espaciales. В прошлом году она использовалась для проведения в интересах заказчика работы по моделированию воздействия ударов на материалы космического аппарата при скользящих столкновениях. |
—Tres días antes del atentado contra Hitler, el coche de Rommel fue ametrallado por aviones aliados en vuelo rasante. — За три дня до покушения на жизнь Гитлера, машину Роммеля обстреляли из пулемета с низко летящего самолета Союзников. |
¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros? Почему ты не предоставишь полеты над водой пеликанам и альбатросам? |
Las observaciones de SOHO muestran que los rasantes del Sol llegan frecuentemente en parejas con tan sólo unas horas de diferencia. Наблюдения с SOHO показывают, что околосолнечные кометы часто появляются парами, с промежутком в несколько часов. |
El enemigo israelí ametralló en vuelo rasante la zona circundante al puesto de Ruwaisat al-Alam al tiempo que dos helicópteros hostiles sobrevolaban el puesto mencionado dentro del territorio ocupado de las Granjas de Shebaa. Вражеские израильские силы обстреляли из автоматического оружия позицию Рувейсат-эль-Алам, а два вражеских вертолета совершили облет этой позиции в оккупированной полосе Мазария-Шабъа. |
Por tercera vez el aeroplano pasó en vuelo rasante sobre las casitas de adobe de Camino Desolación. В третий раз самолет пронесся над саманными домиками Дороги Запустения. |
Los rasantes del Sol de 1689, 1702 y 1945 también parecían estrechamente relacionados con los de 1882 y 1965, aunque sus órbitas no estaban lo suficientemente bien determinadas para establecer si se separaron del cometa padre en 1106, o en el paso por el perihelio anterior a ese, en algún momento del siglo IV a. C. Este subgrupo se denomina Subgrupo I. Los rasantes del Sol de 1843 y 1963 también parecía que estaban muy relacionados, aunque cuando sus órbitas se rastrean al perihelio anterior, las diferencias entre los elementos orbitales todavía son bastante grandes, lo que probablemente implica que se separaron en la revolución anterior a esa. В свою очередь, околосолнечные кометы 1689, 1702 и 1945 годов были очень похожи на кометы 1882 и 1965 годов, но их орбиты не были вычислены с достаточной точностью, чтобы можно было сказать, отделились ли они от родительской кометы в 1106 году или же в предыдущее её прохождение, где-то в промежутке между III и V веками до н. э. |
El coche franquea un cambio de rasante a toda velocidad y Anna Maria se aferra al cuello de Emmanuelle. Автомобиль несется на полной скорости, и Анну-Марию прижимает к Эммануэль. |
—Si es un rasante corre como una bala —dije al bateador que acababa de llegar a la primera base. — Если мяч на земле, беги что есть сил! — крикнул я нашему баттеру, занявшему первую базу. |
No se conquista el mundo con luces rasantes. Мир не покорить с помощью бокового света. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rasante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rasante
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.