Что означает rascacielos в испанский?
Что означает слово rascacielos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rascacielos в испанский.
Слово rascacielos в испанский означает небоскрёб, высотное здание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rascacielos
небоскрёбnounmasculine (edificio particularmente alto y continuamente habitable) El rascacielos fue construído sobre una base sólida. Небоскрёб был построен на прочном фундаменте. |
высотное зданиеnoun A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos. В конце сороковых годов Сталин отдал распоряжение о строительстве семи высотных зданий. |
Посмотреть больше примеров
-Echa de menos a papá -respondí, lo que venía a ser lo mismo que decir que un rascacielos es alto. «Она скучает по папе», — ответила я, хотя вообще-то это было все равно что сказать, что небоскреб высокий. |
Sears y Hancock se contemplan mutuamente como robots gigantes por encima de las cabezas de los rascacielos más pequeños. «Сиэрс» и «Хэнкок» смотрят друг на друга, как огромные роботы, над головами небоскребов пониже. |
Usted cayó desde un rascacielos. Ты просто летела с небоскреба. |
Hay que agradecer a los indios el haber construido nuestros puentes y rascacielos. Индейцев надо благодарить за то, что они строили наши мосты и небоскребы. |
En # cuando atravesaba la inmensa ciudad de São Paulo (Brasil) para llegar a Araceli, un centro del Movimiento de los Focolares y Humanidad Nueva en el Brasil, Chiara Lubich observó el grotesco contraste entre los numerosos rascacielos modernos de São Paulo y los numerosos barrios de tugurios que rodean la ciudad В # году, пересекая огромный город Сан-Паулу, Бразилия, и направляясь в Аракели, центр движения «Фоколаре» и организации «Новое человечество» в Бразилии, Кьяра Любич отметила резкий контраст между большим числом современных небоскребов Сан-Паулу и окружающими их многочисленными ветхими домами |
Pero hemos cambiado el desierto por el asfalto, los árboles por los rascacielos. Но вместо дикой природы у нас тротуары, а вместо деревьев - небоскребы. |
Los múltiples rascacielos centelleaban como columnas de luciérnagas en el aterciopelado cielo estival. Ряды небоскребов мерцали, как цепочки светлячков в бархатистом летнем воздухе. |
CA: Así que si fuese un rascacielos, he leído que sería ¿cómo un rascacielos de 40 plantas? (Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом? |
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse. Например, из-за закона тяготения человек не может прыгать с небоскреба вниз, без того чтобы не изувечиться или не умереть. |
Edward había subido a lo alto de un rascacielos, desde donde vio transcurrir los siglos como si fueran minutos. С крыши небоскреба он наблюдал, как века проходят словно минуты. |
Irónicamente, era allí, en el rascacielos, donde había encontrado a sus primeros pacientes. Как ни странно, именно здесь, в высотке, он нашел своих первых пациентов. |
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке. |
Ya no se sentía aprisionada per los rascacielos que bloqueaban su visión, que bloqueaban la luz del sol. Она больше не окружена небоскребами, закрывающими солнце. |
Pasaron junto al primer rascacielos de Moscú, el hotel Pekín, de dieciséis pisos. Проехали мимо первого в Москве высотного дома, шестнадцатиэтажной гостиницы «Пекин». |
Inmediatamente antes del pánico se pusieron en marcha dos rascacielos que serían el edificio más alto del mundo tras su construcción, el Singer Building y la Metropolitan Life Insurance Company Tower, y se completaron en 1908 y 1909, respectivamente. Первое интересное открытие касалось Банковской паники 1907 года — непосредственно ей предшествовало начало двух крупных строительных проекта в Нью-Йорке, а именно Singer Building и Met Life Tower, которые были завершены в 1908 и 1909 годах соответственно. |
, los pobres viven al lado de lujosos rascacielos, o en medio de ellos. , зоны проживания бедного населения непосредственно примыкают к дорогим небоскребам или расположены среди них. |
Es vidrio templado... para rascacielos. Это закаленное стекло для высотных зданий. |
Clay, mi amigo Ted está diseñando un rascacielos, Clay. Клей, мой друг Тед проектирует небоскрёб, Клей. |
¿Qué sería un rascacielos para el hombre de las cavernas? Чем был бы небоскреб для пещерного человека? |
Lo que sé es que dejé la escuela de Derecho y sacrifiqué mis sueños por ti, y en Nueva York, trabajabas en un rascacielos con Audra Levine, y ahora estás aquí. Я знаю лишь то, что я бросила юрфак и пожертвовала своими мечтами ради тебя, и в Нью Йорке ты работала в небоскрёбе с Одрой Левин, а теперь ты здесь. |
Parecía que los monjes habían convertido los rascacielos en una especie de fortaleza acuática. Похоже, монахи превратили небоскрёбы в этакую водную крепость. |
El Centro Azrieli, un complejo en el que hay oficinas, un hotel, cines, un anfiteatro y un centro comercial, está ubicado en unos rascacielos de # pisos que figuran entre los edificios más altos de Israel Центр «Азриели»- коммерческий комплекс, в котором находятся офисы, гостиница, кинозалы, амфитеатр и торговый центр,- расположен в # этажных башнях, входящих в число самых высоких зданий в Израиле |
A Edmund Keller le gustaban los rascacielos. Эдмунду Келлеру нравились небоскребы. |
Ellos pasaron a través del anillo de rascacielos, cayendo en picado entre los tejados, ventanas, balcones. Они пролетели через промежуток между зданиями, мимо крыш, окон, балконов. |
Haciendo un viraje suave por encima de los rascacielos de la orilla izquierda intenté localizar a mi compañero. Разворачиваясь по пологой дуге над высотками левого берега, я попытался найти ведомого. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rascacielos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rascacielos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.