Что означает relva в Португальский?

Что означает слово relva в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию relva в Португальский.

Слово relva в Португальский означает трава, сено, Трава, дёрн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова relva

трава

nounfeminine

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.

сено

nounneuter

Трава

noun

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.

дёрн

noun

Qualquer lugar que tenha relva tem de ser encerrado e revistado.

Любое место, где есть такой дёрн, нужно закрыть и проверить.

Посмотреть больше примеров

É a máquina de cortar relva.

Газонокосильщик.

Provavelmente eles nem sabiam que existia algo como relva.

Возможно, они даже не подозревали о существовании такой вещи, как трава.

Então, Brennan ouviu alguma coisa pesada passar pela relva.

Затем Бреннан услышал, что сквозь заросли движется что-то тяжелое.

Estamos a desenvolver novos medicamentos que são basicamente cortadores de relva da superfície celular, moléculas que vão até a superfície dessas células cancerosas e destroem esses ácidos siálicos, para que o sistema imune possa usar todo o seu potencial para eliminar as células cancerosas do nosso corpo.

Мы разрабатываем новые лекарства, которые работают как газонокосилки на поверхности клеток — молекулы, которые опускаются к поверхности раковых клеток и отсекают сиаловые кислоты, чтобы иммунная система смогла достичь своего полного потенциала в устранении раковых клеток из организма.

Tu aparas a relva.

Ты стрижешь газоны.

A carruagem se perde pela relva, como um bote a flutuar... "

Ныряя в зелени, тону в ее волнах;

Seu principal alimento é a relva, que ele masca como o ganso comum.

Однако главной пищей ему служит трава, которую он щиплет, подобно обыкновенному гусю.

Caiu sem querer... no cortador de relva... e fez ricochete para a janela.

Она, ээээ, случайно в газонокосилку упала... и отрикошетила прямо в окно...

Havia aqui árvores e relva e, no Verão, flores campestres.

Здесь росли деревья и травка, а летом цвели полевые цветы.

E seria bom eles terem um quintal, para poderem brincar na relva.

И хорошо бы с садиком, где они будут бегать по травке.

Lançou-se para fora, pôs-se a dançar, rolando na relva como um poldro na primavera.

Он выскочил наружу и стал танцевать, кататься в траве, будто жеребенок в весеннюю пору.

Não descansarei até termos a cabeça do Diabo Vermelho ou Diabos Vermelhos na ponta duma lança na relva à frente desta casa.

Я не успокоюсь до тех пор, пока голова Красного Дьявола или головы Красных Дьяволов не будут висеть на пике на лужайке перед этим домом.

Num dos seus cantos, através da inócua relva, ressuma uma substância que mata: la brea, alcatrão.

В одной из его частей, сквозь безмятежную траву, сочится вещество, несущее с собой смерть — la brea, жидкий асфальт.

Fica com o lucro e vai comprar um corta-relvas novo.

Купишь себе новую газонокосилку.

Normalmente, ele rega a relva.

Он всегда выходил поливать лужайку.

Nas noites azuis do verão irei pelos caminhos no meio do trigo, pisando a relva tenra...

Голубыми вечерами пойду я по тропе, исколотый хлебами, бродить среди густой травы...

Manutenção de relva/relvado

Уход за газонами

Um tipo da minha rua cortava a relva na diagonal.

На моей улице был парень, который подстриг свою лужайку по диагонали.

Os fuzileiros navais farão batalha com os japoneses Em partículas minúsculas de relva que nós nunca ouvimos falar.

Морпехи будут воевать с япошками на крошечных клочках суши, о которых вы никогда не слышали.

Não queiras cortar a relva, mas se eles entrarem, nós ouvimos

Земледелием, конечно, не займешься.Но о незванньIх гостях мьI всегда узнаем

Só aparo a relva.

Я просто подстригаю траву.

Quer cortar a minha relva de graça.

Вы хотите косить мой газон бесплатно?

Lá por me cortares a relva, achas que podes meter-te com a minha mulher?

Думаешь, если стрижешь мой газон, можешь иметь мою жену?

Jogavam pingue-pongue ou aparavam a relva, limpavam os canos ou iam ao supermercado, iam para a praia ou para o parque.

Все режутся в пинг-понг, или стригут свои газоны, или драют машины, или едут в супермаркет, или на пляж, или в парк.

Os fuzileiros navais travarão batalha com os japas em lugares na relva de que nunca ouvimos falar

Морпехи будут воевать с япошками на крошечных клочках суши, о которых вы никогда не слышали

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении relva в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.