Что означает retro в итальянский?
Что означает слово retro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retro в итальянский.
Слово retro в итальянский означает зад, оборот, назад, ретро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова retro
задnounmasculine Lei ha un retro, io ho un retro, i pesci hanno un retro, più o meno. У вас есть зад, у меня есть зад, у рыбы есть зад, вроде как. |
оборотnoun (Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.) Il barista, Dave, ha scritto il nome e il numero sul retro. Его служащий по имени Дейв написал свое имя и номер телефона на обороте. |
назадadverb Il killer ha sottomesso Clarke e l'ha portato sul retro del suo furgone per finire il lavoro. Итак, убийца оглушил Кларка и затащил его назад в его собственный фургон, чтобы закончить работу. |
ретро
Sempre che tu non voglia tenerti il fantastico mangianastri retro'. Ведь правда, ты не хочешь супер ретро кассетник, который у тебя уже есть. |
Посмотреть больше примеров
«Le Clarkson hanno incontrato una sconosciuta sul retro della casa...» disse fra sé. """Девицы Кларксон встретили где-то на задворках неизвестную женщину, - думал он, - вот его козырь!" |
Volevo aggiungere un solarium sul retro, ma i miei piani si sono fermati per il momento. Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился. |
Abbiamo delle spara-reti nel retro. Нам бы не помешали бы еще и сеткомёты. |
Ero sul retro della stazione. Я был в задней части станции. |
In fondo sul retro. По той стороне здания! |
Inoltre, ricordati di tenere traccia delle tue spese personali sul retro del tuo libretto Il mio percorso verso l’autosufficienza. Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности. |
Se volevano sorvegliare anche il retro della casa, dovevano mandare due uomini sul posto. Если они хотели, чтобы за домом следили и со двора, им следовало прислать двух человек. |
Termino la nota come l’ho iniziata: incontratemi nel salottino sul retro, se ne avete il coraggio. Я заканчиваю письмо также, как начал: приходите в заднюю гостиную, если осмелитесь. |
Andiamo sul retro. Обойдём вокруг. |
Nessuno copriva il retro. Никто не прикрывал. |
Tenete d'occhio il retro. Проверьте переулок. |
Con lo stesso grande senso di suspense, la stessa speranza di salvezza, lo stesso sudore sui palmi delle mani e le stesse persone distratte sul retro. С таким же сильным чувством тревожной неопределённости, с той же глубокой надеждой на спасение, с теми же потеющими ладошками и теми же людьми в задних рядах, которые не слушают. |
Per qualche minuto controllò accuratamente l'area intorno al retro della baracca. Еще несколько минут он тщательно обследовал территорию за сараем. |
Ma, a quanto pare, avrebbe dovuto confrontarsi... col retro dei suoi pantaloni. Но оказалось, что ей следовало уставиться... на свои джинсы. |
Esco nella veranda sul retro per fumare un sigaro. Выхожу на веранду в задней части дома и закуриваю сигару. |
Vi erano alcune foto di gruppo, anche queste scattate a Tangeri, nel 1954 secondo le date sul retro. Среди них было несколько групповых, судя по надписям на обороте тоже сделанных в Танжере, уже в 1954 году. |
Un uomo ci teneva sotto tiro seduto sul retro del carrello mentre Ricky camminava alle nostre spalle. Один из охранников сидел на заднем сиденье, держа нас под прицелом, а Рики замыкал шествие. |
Senti, Adelaide e'nella stanza sul retro. Слушай, Аделаида в задней комнате. |
All’interno c’erano due stanze, sapeva Picker, e l’Alto Comandante dormiva in quella sul retro. Она знала — внутри две комнаты, и полководец спит в задней. |
Le noccioline appiccicose di polistirolo che aveva raccolto nel retro dell'automobile di Martin erano ovunque. Упаковочные пенопластовые шарики, которых он набрался на заднем сиденье в машине Мартина, были на нем повсюду. |
Poi è andato sul retro. И идёт в глубину дома. |
Le abbiamo trovate su uno scaffale sul retro, e subito lei ha chiesto al signor Malta di farle suonare. Они стояли на задней полке, и она попросила мистера Мальту завести их. |
«Non c'è ragione per cui tu debba patire dolore o dormire nel retro di un furgone. — А зачем страдать от боли или спать в машине? |
La BMW urtò contro il retro del furgone, schiacciando il cofano e facendo volare pezzi di vetro e di metallo. «БМВ» врезался в фургон, капот смялся, брызнули куски стекла и металла. |
Digli di spostare il camper sul retro. Скажи им отправляться назад в фургон. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении retro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова retro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.