Что означает rete в итальянский?

Что означает слово rete в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rete в итальянский.

Слово rete в итальянский означает сеть, сетка, гол, сеть, интернет, веб, всемирная паутина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rete

сеть

nounfeminine (gruppo di entità connesse fra loro che usano uno o più determinati mezzi di comunicazione per trasferire informazioni o dati)

Se tu non mi paghi, pubblicherò la tua foto sulla rete.

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

сетка

nounfeminine

Abbiamo intrappolato delle cicale con una rete.

Мы ловили цикад сеткой.

гол

noun (ворота)

La tua squadra ha segnato due reti in tutta la stagione.

Твоя команда за сезон всего 2 гола забила.

сеть

noun

Se tu non mi paghi, pubblicherò la tua foto sulla rete.

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

интернет

noun

Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società.

Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.

веб

proper

la sorta di Zeitgeist della Rete del 1995 — che

своего рода веб Zeitgeist 1995-го года, как ссылка

всемирная паутина

noun

Sono rimasta impigliata nella mia stessa piccola Grande Rete, e ho perso la cognizione di quello che era davvero importante.

Знаешь, я запуталась в своей личной всемирной паутине, и перестала понимать что важно.

Посмотреть больше примеров

«Non esiste una rete informatica al mondo in cui non si possa infiltrare, prendendone il controllo.

– На свете нет такой сети, в которую он не может проникнуть и полностью ее контролировать.

– Ah, è così. – Il volto del dottor Smirnov divenne triste, e la rete di rughe sulla fronte mutò il proprio disegno

– Вот как. – Лицо доктора Смирнова сделалось печальным, и сетка морщин на лбу изменила свой рисунок

Al di sopra dell’ingresso di ogni cella c’era una finestra con una rete metallica e sette sbarre verticali.

В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.

Pomeriggio ha appuntamento con lo psicoanalista della rete.

Что же, днём у вас приём у штатного психоаналитика, сэр

Bene, la rete Tette e Culi.

Итак, сеть сиськи-письки.

Aveva una voce da sirena capace di attirare nella rete della gendarmeria tutti i giovani sfaccendati della zona.

Голос сладкий, как у сирены, способный заманить в сети жандармерии всех молодых разгильдяев.

Stavamo cercando di creare una centrale energetica, che, invece di tenere lontana la gente ed essere circondata da una rete di protezione, potesse essere un luogo invitante.

Итак, мы думали, как нам сделать электростанцию таким образом, чтобы вместо того, чтобы держать людей снаружи и возводить огромную изгородь вокруг, это было бы местом, которое затягивает вас внутрь.

Allora, hai sentito l'ultima sul nuovo dirigente della rete?

А ты слышала последние новости про нового гендиректора канала?

Ah, se solo conoscessimo qualcuno in grado di entrare nella rete dell'esercito...

Ага, если только мы не знаем человека, способного взломать военную сеть.

Alcuni si sono lasciati intrappolare dalla rete dei debiti.

Некоторые попадают в сети непосильного долга.

Abbiamo smantellato la loro rete, ma i ratti hanno comunque abbandonato la nave.

Мы разрушили их сеть, но это лишь заставило крыс бежать с тонущего корабля.

Tutto ciò che lei farà arriverà a suo fratello, tramite la rete.

Все ваши исступленные действия будут доходить до сведения вашего брата — через электронную шпионскую сеть.

Questa e la rete non pesavano in tutto più di duecentottanta libbre.

Вес корзины вместе с сетью не превышал двухсот восьмидесяти фунтов.

Entro la fine dell'anno, sarete in grado di guidare da Los Angeles a New York utilizzando solo la rete Supercharger, che carica cinque volte più rapidamente di qualunque altra.

К концу этого годастанет возможным доехать от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, пользуясь только сетью Суперзарядки, благодаря которой можно зарядить аккумуляторыв пять раз быстрее, чем любым другим способом.

Senta, Jubal, la rete stereo è utile all’amministrazione... e l’amministrazione lo sa.

Видите ли, Джубал, стереовидевидение приносит немалую пользу администрации, и она знает это.

Il pescato di una sola rete può sfamare addirittura un intero villaggio.

Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню.

La questione ora -- e questa è la questione veramente interessante -- è, che tipo di forma di più alto livello sta emergendo in questo momento nell'ecosistema globale della rete -- e in particolare nell'ecosistema dei blog perché sono, in un certo senso, veramente all'avanguardia.

Сейчас вопрос такой — и это действительно интересный вопрос — это, какая многоуровневая форма возникает прямо сейчас в общей интернет экосистеме — и особенно в экосистеме блогов, потому что они своего рода на передовой.

Nel 2005 l'organizzazione ha istituito una rete di oltre 2000 agricoltori e organizzazioni associate in Egitto, e ha iniziato ad estendere la sua esperienza e conoscenza acquisita ad altri paesi, fra i quali India, Palestina, Senegal, Turchia, e Sudafrica (quest'ultima in collaborazione con la Fountain Foundation.

К 2005 году «Секем» создал сеть из более чем 2000 фермеров и многочисленных организаций-партнёров в Египте и стал стремиться расширить свою опыт и приобретённые знания в других странах, в том числе Индии, Палестины, Сенегала, Турции и Южной Африке.

Ho voluto mandare un serie di dati cifrati direttamente dall'avamposto alla rete sicura del mio laboratorio. mentre lo Stargate era attivo.

Я хотел послать закодированные данные непосредственно с заставы в безопасную сеть моей лаборатории, пока врата активны.

Ehi, non si hackera la rete CIA, ok?

Не надо взламывать ЦРУ, хорошо?

Tu navighi in rete?

Ты в Интернете?

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

Пример адаптивного объявления для контента

Altri canali collegano il lago con i laghi minori dell'est della Finlandia formando una rete di vie navigabili usate per il trasporto del legname, dei minerali, metalli, pasta di legno e altri beni ma anche a scopo turistico.

Другие каналы соединяют Сайму с меньшими озёрами восточной Финляндии и образуют сеть водных путей, используемых как для перевозки грузов (лес, бумага, металл и пр.), так и в качестве туристических маршрутов.

– Peccato che il tuo tiro non sia finito in rete – ho detto a Fanny.

— Жалко, что ты не попала, — сказала я Фанни.

Parte della Rete Internazionale delle Famiglie, il canale televisivo è stato fondato dalla Manmin Central Church (

Скончалась одна из основоположниц отечественного ТВ Жанна Фомина

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rete в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова rete

Что означает maglia в итальянский?

Что означает restituire в итальянский?

Что означает restituzione в итальянский?