Что означает riassunto в итальянский?
Что означает слово riassunto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riassunto в итальянский.
Слово riassunto в итальянский означает резюме, конспект, реферат, реферат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова riassunto
резюмеnoun Pensa in termini di riassunto piuttosto che di racconto dettagliato. По стилю это должно быть ближе к краткому резюме, чем к развернутому повествованию. |
конспектnounmasculine (Una presentazione sintetica della sostanza di un contenuto (testuale) più esteso.) Scrivete un riassunto o uno schema delle vostre idee nel vostro diario di studio. Составьте в рабочей тетради краткий конспект своих мыслей. |
рефератnounmasculine (Una presentazione sintetica della sostanza di un contenuto (testuale) più esteso.) |
рефератnoun (fratelli nella notte) |
Посмотреть больше примеров
Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni. Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет. |
Bel riassunto, professore. Красиво сказано, профессор. |
Questo opuscolo contiene riassunti e domande che aiuteranno i membri della classe a capire le Scritture, a meditare su come metterle in pratica e a prepararsi per le discussioni in classe. В этом пособии содержатся обобщения и вопросы, которые помогут ученикам понять Священные Писания, задуматься над тем, как применить их на практике, и подготовиться к классному обсуждению. |
Questa confusione è riassunta quando uno dei personaggi, spaventato, chiede: «Ditemi la verità, siamo ancora nel gioco?» Эта путаница вкратце излагается в реплике испуганного героя: «Скажи, мы все еще в игре?» |
E'il riassunto, Ned. Это просто список, Нэд. |
Le abbiamo riassunto per te, ma sei libero di leggere le regole complete qui. Мы подготовили сокращенный вариант условия, но по желанию вы можете ознакомиться с полным вариантом. |
Questi sono riassunti nell’acclusa tabella. Эти события кратко изложены в таблице «Важные события земной жизни Иисуса». |
La filosofia di Alfie Elkins, che credo possa essere riassunta al meglio dall'unico consiglio che mio padre mi abbia mai dato. Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец. |
Il riassunto dell'esperimento non aveva menzionato il tipo di ricompensa che i cani avrebbero ricevuto. В описании эксперимента не было указано, какую награду подопытные собаки получали за выполнение этого задания. |
Ho saputo che Oscar Keaton l'ha riassunta. Я слышал, Оскар Китон нанял тебя обратно. |
Gli ho riassunto il suo. Я рассказал ему суть кассеты о нём. |
Nel gioco, ciascun membro del gruppo dava un breve riassunto del suo ultimo sogno. Как в соревнованиях, каждый член группы кратко излагал о похождениях в последнем сне. |
Una volta un famoso terrorista irlandese ha riassunto la questione molto bene. Один известный ирландский террорист однажды красиво подметил. |
- Riassunti delle indagini preliminari che sono state condotte sugli stessi casi. — Резюме предварительных расследований по тем же делам. |
Il presidente della Camera di Commercio e Industria degli Stati Uniti ha riassunto la situazione dichiarando: “Le istituzioni religiose non sono riuscite a trasmettere i loro valori storici, e in molti casi sono diventate parte del problema [morale], promuovendo la teoria della liberazione e idee non colpevolizzanti sul comportamento umano”. Президент Американского торгового и индустриального совета суммировал это следующим образом: «Религиозные устройства оказались несостоятельными в передаче своих исторических ценностей и во многих случаях становились частью [моральной] проблемы, выступая за теологию освобождения и за свободную точку зрения на поведение людей». |
Il seguente riassunto degli avvenimenti, delle dottrine e dei principi che gli studenti hanno imparato studiando Apocalisse 1–11 (Unità 31) non è da insegnare come parte della tua lezione. Следующий краткий обзор учений и принципов, которые студенты усвоили в ходе изучения Откровения 1–11 (блок 31), приводится не для того, чтобы рассматривать его на уроке. |
Il poco che sappiamo degli Iad può essere riassunto in due parole. То, что мы знаем об Иад, можно уместить в несколько слов. |
Un riassunto dei discorsi sarà riportato nella Liahona. Molte citazioni di testo, immagini (meme) ed estratti video saranno pubblicati in diretta e dopo la riunione attraverso i canali dei social media della Chiesa e personali dell’oratore. Резюме выступлений будут включаться в Лиахону, а разнообразные текстовые цитаты, изобразительные цитаты (мотиваторы) и избранные видеосюжеты будут публиковаться в прямом эфире и после Божественного часа через церковные социальные медиаканалы, включая социальные странички конкретных выступающих. |
È un riassunto, fatto da un antico profeta di nome Mormon, degli annali di antichi abitanti delle Americhe. Представляет собой сокращённые рукой древнего пророка по имени Мормон летописи древних жителей Американских континентов. |
«Devo essere dal giudice tra venti minuti, Louis, mi fai un riassunto? — Я должен быть у судьи через двадцать минут, Луи, так что расскажи мне вкратце. |
No, ti faremo un riassunto. – Нет, мы сделаем для тебя обзор. |
9 Alcuni oratori trovano molto utile concludere il discorso su un tema biblico con un breve riassunto dell’intero discorso, usando come base i versetti principali e il tema del discorso. 9 Некоторые из выступающих найдут очень полезным заключать речь на библейскую тему, делая краткий обзор речи на базе ее основных текстов и темы. |
Coral gli aveva già riassunto e riferito tutto ciò che era accaduto, le sue teorie e i suoi timori. Корал уже вкратце сообщила ему обо всем случившемся, поделилась своими теориями, высказала опасения. |
Ok, m... m... ma perche'dev'esserci un riassunto? Но зачем нужен краткий отчёт? |
Remi prima raccontò la conversazione con la Moretti, poi fornì a tutti un riassunto del Grande Drago. Реми вначале пересказала их разговор с Моретти, потом изложила для всех суть «Великого Дракона». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении riassunto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова riassunto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.