Что означает rilevato в итальянский?

Что означает слово rilevato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rilevato в итальянский.

Слово rilevato в итальянский означает отдельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rilevato

отдельный

adjective

Посмотреть больше примеров

I risultati di ogni attacco sono stati rilevati da aerei da ricognizione che hanno sorvolato la città alle 17:00 del giorno successivo a 7 km.

Результаты каждого налёта фиксировал самолёт-разведчик, проходя над городом на высоте 7 км, примерно в 17:00 следующего дня.

«Ha rilevato segni di un tentativo di stupro?»

— Нет ли каких-то свидетельств попытки насилия?

Nel 1996, la divisione charter della compagnia aerea venne rilevata dal tour operator svedese Fritidsresor che la ridesignò Blue Scandinavia .

В 1996 году, часть авиакомпании, занимающаяся чартерными перевозками, была приобретена шведским туроператором Fritidsresor, и переименована в Blue Scandinavia.

Signor Reese, temo che siamo stati rilevati a nostra volta.

Мистер Риз, я боюсь, что они засекли нас.

La risonanza ha rilevato un infarto.

МРТ выявило тромб.

Il ricercatore canadese Simon Lajeunesse ha rilevato che la maggior parte dei ragazzi inizia a cercare pornografia a partire dai 10 anni guidati da un cervello improvvisamente affascinato dal sesso.

Канадский исследователь Саймон Ладжунесс выяснил, что большинство мальчиков начинают искать порнографию с 10- ти лет.

Analogamente, la Direzione Generale per il Commercio della Commissione Europea ha rilevato che solo il 7% su 153 società dell’Unione Europea parla di politica di due diligence nelle relazioni finanziarie annuali o sul sito aziendale, in riferimento ai minerali provenienti da zone di conflitto.

Генеральный директорат по торговле при Еврокомиссии обнаружил, что лишь 7% из 153 европейских компаний упомянули о политике проверки сырья из конфликтных зон в своих ежегодных отчетах, опубликованных в интернете.

Niel e il giudice Pommeroy avevano spesso rilevato la somiglianza del capitano con i ritratti di Grover Cleveland.

Нил с дядюшкой часто отмечали, что капитан удивительно похож на портреты Гровера Кливленда[3].

Ah, i sensori di movimento della stazione hanno rilevato la tua presenza.

О, датчики движения станции засекли тебя.

Le impronte rilevate all'interno appartengono ad un certo Wilson Hines.

Отпечатки внутри принадлежат Уилсону Хайнсу.

Un anello di boe contenenti sensori e videocamere aveva rilevato la loro presenza.

Кольцо заякоренных буйков с датчиками и видеокамерами засекло их приближение.

Il sonar ha rilevato un relitto a 46 metri.

Мы обнаружили обломки на глубине 46 метров

Tael Riverine deve avere rilevato la mia presenza con la stessa facilità con cui ha scoperto la tua assenza.

Тэл Риверайн определит мое присутствие так же легко, как и твое отсутствие.

Ho inoltre rilevato ematomi sulle cosce della signorina Selwin, ed escoriazioni nella zona lombare e dei glutei.

Также я обнаружил синяки на правом и левом бедре мисс Селвин, и ссадины внизу спины и в ягодичной области.

L’organismo non venne più rilevato.

Случаев обнаружения данного организма более не отмечалось.

Hai rilevato questo posto da me soltanto trenta giorni fa.

Ты месяц как купил у меня бар.

Riceviamo un flusso minimo di energia rilevato da uno degli scanner.

Мы заметили незначительный источник энергии на одном диносканнере.

Ho usato del reagente su tutti i detriti che erano vicino al luogo in cui e'stato trovato il cadavere e ho rilevato tracce di sangue su queste lettere.

При помощи реактивов я исследовал всё, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах.

«Sì, i terremoti, ne sappiamo qualcosa, i nostri sismografi li hanno rilevati.

– Да, мы в курсе про землетрясения, наши сейсмографы их отмечают.

In momenti meno impegnativi, Hutch avrebbe rilevato il tono di preoccupazione nella voce di Truscott.

В менее напряженный момент Хатч уловила бы беспокойство в голосе Траскот.

Cio ́ che abbiamo fin qui rilevato sono queste variazioni, che ci hanno rivelato segreti sia sulla struttura dello spazio- tempo, che su cio ́ che l'universo contiene, e su come l'universo prese forma nelle sue fasi iniziali.

То, что мы увидели, это были неоднородности, и они рассказали нам секреты о структуре пространства- времени, и о содержании Вселенной, а так же о том, как Вселенная начала свое начальное движение.

Lo scandalo del LIBOR dell’anno scorso in cui è stato rilevato che le banche riportavano tassi di interessi inaccurati per manipolare i prezzi degli strumenti finanziari ha rappresentato nel pieno questo rischio.

Прошлогодний скандал со ставкой LIBOR, во время которого выяснилось, что банки устанавливают неточные процентные ставки, чтобы манипулировать стоимостью финансовых инструментов, подтверждает этот риск.

Due mesi fa abbiamo rilevato la catena Eldorador dal gruppo Jet Tours.

Два месяца назад мы выкупили у группы «Джет тур» сеть гостиниц «Эльдорадор».

E'divertente che il tuo esame del sangue non lo abbia rilevato.

Забавно, но анализ крови не выявил этого.

Ok, e cosa farai, una volta rilevata la tua parte?

Хорошо. Что ты будешь делать, когда выкупишь себя?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rilevato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.