Что означает ripensamento в итальянский?

Что означает слово ripensamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ripensamento в итальянский.

Слово ripensamento в итальянский означает изменение, передумать, поворот кругом, поворот, передумывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ripensamento

изменение

(turnabout)

передумать

(rethink)

поворот кругом

(turnabout)

поворот

(turnabout)

передумывать

(rethink)

Посмотреть больше примеров

Abbiamo dei ripensamenti.

Мы засомневались.

Lui si accigliò ma lei non si diede la possibilità di un ripensamento, di riconsiderare la sua decisione.

Его брови приподнялись.Но она не дала себе времени передумать,поменять своего решения.

S... spero, signore, che... il vostro ripensamento non derivi da una qualche offesa che posso avervi arrecato?

Надеюсь, сэр, перемена, произошедшая в вас, не явилась следствием какой-либо нанесённой мной обиды?

Rita ha sentito parlare del tuo ripensamento.

Рита слышала о твоей неудаче.

Ma chi è lei per venire a farmi la predica sui ripensamenti?

Но кто вы такой, чтобы читать мне лекции о вторых мыслях?

Ma oggi, in questo giorno di ripensamento, consultò ancora la sua memoria e pensò: Devo ripartire di là.

Но сегодня, в свой судный день, он снова и снова ворошил свою память и думал — надо вернуться к этому.

Anne ha avuto un ripensamento.

Энн передумала.

Niente ripensamenti.

Пути назад нет, за нами Москва.

Solo dopo che era scomparso, Lucy cominciò ad avere dei ripensamenti.

Только после того как он исчез, Люси решила все переосмыслить.

Lui è semplice ed esegue gli ordini, senza mai avere ripensamenti.

Он простой и, выполнив приказ, никогда о нем больше не задумывается.

Per favore, dimmi che hai avuto dei ripensamenti su quello che hai accettato.

Пожалуйста, скажи мне, что ты передумал насчёт того, о чём вы здесь договорились.

Simili ripensamenti non erano una novità.

В таком новом подходе к теме не было ничего нового.

Poi lui ha avuto dei ripensamenti, ha annullato tutto, ma io ho deciso di tenermi lo stesso l'apparecchio.

Как бы то ни было, он засомневался и свадьбу отменил, а я решила, что брекеты мне стоит и дальше поносить.

Beh, e'un po'tardi per i ripensamenti.

Немного поздно думать дважды.

Dopo un attimo di ripensamento, si infilò il computer nella tasca.

Потом после секундного раздумья сунула компьютер в карман.

Certi sposi... Hanno dei ripensamenti dopo la cerimonia, invece che prima.

Жених мог сбежать и после церемонии, такое случается.

Sta avendo dei ripensamenti. Ma le ho detto quanto avessimo bisogno di lei.

Она в нерешительности, но я сказала ей как сильно мы нуждаемся в ней, из-за неоспоримого участия Стива Таннера.

Dopo lunghi ripensamenti, aveva già trovato il titolo: La pacificazione delle tribù primitive del Basso Niger.

Он много размышлял о заглавии книги и остановился на таком: «Умиротворение диких племен Нижнего Нигера».

Avra'avuto un ripensamento.

Полагаю, он передумал.

Penso che Doug stia avendo dei ripensamenti su Melanie.

Мне кажется, Даг задумался над отношениями с Мелани.

E ha lasciato la civilta'senza ripensamenti?

Так что вы оставили цивилизацию и никогда не оглянётесь назад?

Cioe', dai... non esiste sulla Terra un uomo sposato che non abbia avuto ripensamenti poco prima.

Да ладно тебе, нет ни одного мужчины на земле, который не сомневался бы накануне женитьбы.

– Hai mai avuto ripensamenti su qualcosa?

– А ты хоть раз передумал насчет чего-нибудь?

Ma, signor Lee, io non ho paura a definire questo suo ripensamento un vero e proprio tradimento.

Но, мистер Ли, я не побоюсь назвать то, что вы делаете, предательством.

«Niente champagne, ma quanto ad aiutarmi, diciamo che ha avuto dei ripensamenti.»

– Без шампанского, но он передумал и решил мне помочь

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ripensamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.