Что означает ritirare в итальянский?

Что означает слово ritirare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ritirare в итальянский.

Слово ritirare в итальянский означает забирать, забрать, вычитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ritirare

забирать

verb

Questa macchina ritira i vostri soldi e non restituisce niente.

Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен.

забрать

verb

Oggi sono andato in posta a ritirare una raccomandata.

Сегодня я ходил на почту забрать заказное письмо.

вычитать

verb

Посмотреть больше примеров

Il giorno dopo, ancora con la febbre alta, mi alzai e andai a ritirare la mia adesione sia al partito che alla chiesa.

На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви.

Venite a ritirare la vostra parte stasera da Boudreau.

Свою долю каждый сможет получить завтра у Эдди.

Sto seriamente pensando di ritirare la mia offerta d'impiego.

Я уже всерьез подумывал взять назад свое предложение о работе.

Debbo mantenere o ritirare tale accusa?

Мне отозвать или оставить заявление?

Devo... Vedere dei pazienti, ritirare dei risultati in laboratorio.

забрать анализы из лаборатории.

Così egli finalmente cedette e acconsentì a ritirare l'esercito.

Итак, он, наконец, уступил и согласился распустить войско.

Quella mattina, per prima cosa, mi recai all’ufficio postale, a ritirare la lettera che aspettavo da Marian.

Утром я первым долгом пошел на почту справиться, нет ли там для меня письма от Мэриан.

L’ora era ormai buia, essendo il sole vicino a scomparire del tutto nel rosso ponente e a ritirare tutta la sua luce.

Время дня теперь было темное время, солнце вот-вот готово было совсем исчезнуть в красном западе и изъять весь свет.

Sono qui per... ritirare un certo premio.

[ Смакует ] для того, чтобьы получить какой-то приз?

Le ha fatte ritirare abbastanza da oltrepassarle.

Я отодвинул их достаточно, чтобы пройти.

Lo zoomorfo non fa in tempo a finire il pasto che la mia pulce annuncia che possiamo ritirare l’onorario e andarcene.

Он не успевает закончить трапезу, как моя блоха сообщает, что можно забрать гонорар и удалиться.

I miei ufficiali saranno qui fino alle otto e quarantacinque di stasera per ritirare i vostri beni di contrabbando.

Здесь останутся офицеры, до восьми сорока пяти вечера.

Il cameriere venne a ritirare i piatti delle ostriche e si fermò vedendo che Zoë ne aveva mangiate solo quattro.

Официант явился за их блюдами из-под устриц, но остановился, увидев, что она съела всего четыре из своих.

Dovevo ritirare i moduli...

Я думала, что надо просто заполнить анкету.

«Cercherò di mandare un amico a ritirare il mio quadro.»

– Постараюсь кого-нибудь прислать за моей картиной.

«Me l’ha già promesso l’altro giorno, quando mi ha chiesto di ritirare il bucato.»

— Она уже обещала мне оплатить смену масла, когда просила забрать ее вещи из химчистки.

Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare.

Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба.

Sire, se siete disposto a ritirare le truppe dietro al Neman, l'Imperatore negozierà.

Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу.

Perché non facciamo ritirare le signore?""

Почему бы нам не отпустить дам?

Nelle attuali circostanze sarà necessario per noi ritirare questo sostegno.

При нынешних обстоятельствах мы вынуждены будем отказать императору в поддержке.

Devo passare in banca domani e ritirare dell’altro denaro e aprire un nuovo conto sotto un altro nome.

Надо завтра пойти в банк, снять еще чуть-чуть и открыть счет на другое имя.

Devo ritirare un po'di cose per un appostamento.

Мне надо забрать кое-какое оборудование для засады.

Poi aveva cominciato a ritirare il tè in frigo e le uova nel portapane, cose del genere, insomma.

Вскоре она стала убирать чай в холодильник, яйца в хлебницу и все такое.

Noi siamo incaricati di ritirare presso le famiglie tutte le banconote per sostituirle con quelle nuove, firmate dal successore . . .

Мы уполномочены собрать все старые банкноты у каждой семьи и заменить их новыми, подписанными новым управляющим...

Va a casa o forse passa in banca a ritirare del denaro.

Она отправилась домой, или, может быть, в банк за деньгами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ritirare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.