Что означает ritiro в итальянский?

Что означает слово ritiro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ritiro в итальянский.

Слово ritiro в итальянский означает вывод, отзыв, ретрит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ritiro

вывод

noun

Sara'necessario rivedere l'annunciato ritiro o la nostra futura strategia d'uscita.

Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода.

отзыв

noun

Mi dispiace. Ho alzato un polverone, quando il partito ha ritirato il sostegno alla mia campagna.

Прошу прощения, я создала шумиху вокруг отзыва партией поддержки моей кампании.

ретрит

noun

Volevi farmi lasciare questo stupido posto finché non sei andato a quel ritiro.

Ты собирался избавить меня от этого тупого места, до того, как отправился на свой ретрит.

Посмотреть больше примеров

John si ritirò, senza avermi notato.

Джон удалился, не заметив меня.

Ritiro la domanda.

Отзываю.

Ritiro ciò che ho detto.

Беру слова обратно.

Ritira quello che hai detto.

Возьми свои слова назад!

Quando raggiunsi il ritiro del Talamasca, Stirling era in piedi sulla terrazza.

Когда я добрался до обители Таламаски, Стирлинг стоял на террасе.

Morgan si ritirò alla Giamaica per vivere tranquillo colla giovane sposa che adorava.

Морган удалился на Ямайку и спокойно зажил со своей молодой и любимой женой.

Ma subito aggiunse: «No, lo ritiro.

— И тут же добавила: — Нет, этот упрек я беру назад.

Alla fine, comunque, Carlotta ritirò la richiesta di custodia.

Кончилось тем, что Карлотта отозвала свой иск об опекунстве.

Si ritirò dall’angolo dell’edificio e disse: «Non aspettiamo.

Отталкиваясь от угла здания, он сказал, – Мы не будем ждать.

Se pensi che la tua povertà sia il risultato della tua ineguatezza ti ritiri nella disperazione.

Если вы считаете, что бедны по своей вине, вы испытываете упадок духа.

Lei si ritirò in fretta nell’ombra, per non accendere i suoi sospetti con l’ardore interrogativo del proprio sguardo.

Она быстро отступила в темноту, чтобы жгучим вопросом своих глаз не зажечь в нем подозрения.

Ma, ritiro.

Но я снимаю.

Negli anni ’70 i lavori al tunnel ricominciarono, ma poi si fermarono quando il governo britannico ritirò il suo sostegno.

В 1970-е годы строительство туннеля возобновилось и остановилось, когда правительство Великобритании отказалось от соглашения.

Ma anche questo ritiro nella propria casa, a vita privata, non è sufficiente per Montaigne.

Но и это отступление в своем доме, этот уход в личную жизнь Монтеню недостаточен.

Regret: Aut con cui un avout anziano abbandona il servizio attivo e si ritira a vita privata.

Регред, актал, при котором престарелый инак отходит от активной деятельности и удаляется на покой.

«Attendo vostre direttive» ripete Georgios e si ritira, chiudendo la porta a due battenti della camera da letto.

– Жду ваших распоряжений, – повторяет Георгиос и, пятясь задом, покидает спальню.

Ritiro la causa per la custodia.

Я отзываю свое ходатайство об опеке.

Inaspettatamente Gallo ritirò le sue truppe, cosa che offrì ai cristiani di Gerusalemme e della Giudea la possibilità di ubbidire alle parole di Gesù e fuggire sui monti. — Matteo 24:15, 16.

Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).

Venne giù fino alla barca, ritirò la scala, e si allontanò.

Он спустился в лодку, снял лестницу и уехал прочь.

" Manal al- Sharif si ritira dalla campagna ".

" Маналь аль- Шариф отказывается от кампании ".

Ritira ogni azione legale contro il nostro amico.

Отзови судебный иск против нашего друга.

Sono io che ritiro le armi quando Mick è fuori a sorvegliare la dottoressa Adcock.

— Отбирать оружие — моя работа, когда Мик сопровождает Пэт Эдкок.

Allora ritiro il commento sulla facilità dell'impresa.

Это не так легко, как я пошутил.

Girano voci sul suo probabile ritiro.

Ходили слухи об отходе от дел.

Quando la ritirò fuori stringeva un coltello.

Когда он ее вытащил — в ней был нож.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ritiro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ritiro