Что означает rovesciata в итальянский?

Что означает слово rovesciata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rovesciata в итальянский.

Слово rovesciata в итальянский означает бисиклета, удар через себя в падении. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rovesciata

бисиклета

feminine

удар через себя в падении

(техническое действие футболиста - удар ногами при отрыве тела от земли)

Посмотреть больше примеров

Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi".

И они предложили измерять CO2 из расчёта на семью, а когда они это сделали, карты просто перевернулись: самое холодное в центре города, теплее в пригороде и горячее красное в пригородных окрестностях типа «рули пока не пригодишься».

Vuole che prepari una torta rovesciata all'ananas?

Он хочет, чтобы ты сделала ананасовый перевернутый пирог...

Le lampade si sono rovesciate nel trambusto e così la stanza è bruciata.

В суматохе упала лампа, и комната сгорела.

Se si è rovesciata dell’acqua sul pavimento, la asciugate subito per evitare incidenti?

Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?

Questo tizio si era rovesciato con il suo mezzo su una strada dissestata ed era rimasto bloccato sotto.

Машина парня перевернулась на дороге и он оказался зажат под ней.

Nel mondo falsamente rovesciato, il vero è un momento del falso.

Если мир перевернуть с ног на голову, истина в нём станет ложью.

Questo è il cerchio alchemico rovesciato, eh?

Это круг обратной трансмутации, да?

Questi non sono errori come mostrare un’illustrazione rovesciata; vi sono occasioni in cui facciamo una cosa sbagliata, una cosa che il Padre celeste e Gesù e i nostri genitori non vogliono che facciamo.

Это не просто ошибки вроде висящей вверх ногами иллюстрации; это те случаи, когда мы делаем то, чего не следовало бы делать, то, чего не хотят от нас Небесный Отец, Иисус и наши родители.

Ha rovesciato il pronostico ed è diventato il più grande pugile della storia.

Захватил преимущество и стал самым лучшим бойцом в истории.

Clapot aveva rovesciato la testa, mangiava guardando il cielo

Клапо запрокинул голову, он ел, глядя в небо

Qualcuno aveva rovesciato qualcosa sul tavolino turco che era tutto appiccicoso.

Кто-то что-то пролил на турецкий столик, ставший совершенно клейким.

E, se lei guarda di nuovo, vedrà che la sedia è stata rovesciata a sinistra.»

А если вы посмотрите еще раз, то увидите, что стул лежит слева от нее.

Il nostro futuro ex montatore ha rovesciato una bottiglia di tonico sul secondo rullo, che andrà in onda oggi.

Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.

Aveva già fatto cadere lo zucchero e per poco non si era rovesciata addosso il cappuccino.

Она уже уронила сахар и едва не опрокинула на себя кофе.

E le hai rovesciato un frappe'addosso.

И ты пролила на неё обед.

Tutto quello in cui credevo è stato rovesciato.

Все, во что я верил, перевернулось с ног на голову.

E ancora si narra che essendosi rovesciato del vino in una cantina, Sant’Antonio lo fece tornare nella botte.

Говорят, что святой Антоний однажды в погребке сделал так, что пролитое вино вернулось в бочку.

Bottiglia di whisky, rovesciata 6.

Бутылка из-под виски перевернутая 6.

Una raffica di vento è entrata sibilando nella stanza e ha rovesciato un cesto di biancheria pulita.

В помещение ворвался порыв ветра и уронил корзины с чистым бельем.

Il carnevale svela la verità del mondo rovesciato e nella sua grande famiglia spariscono le gerarchie.

Иерархические различия исчезают в большой семье карнавала.

Fido rovescia una sedia, la sorella grida «il cane ha rovesciato la sedia!»

Собака роняет стул, сестра кричит: «Собака опрокинула стул!»

«Spesso mi domando come reagireste voi occidentali se le parti venissero rovesciate.

Я часто спрашивал себя: что бы вы, жители западных стран, делали, если бы ситуация сменилась на противоположную?

Lightoller fu l'ultimo ad abbandonare il canotto rovesciato.

Лайтоллер последним оставил перевернутую «парусинку».

Soddisfatto, Alec scattò verso la finestra, inciampò con un piede nello sgabello rovesciato e crollò al suolo.

Удовлетворенный, Алек метнулся к окну, но споткнулся о перевернутый табурет и растянулся на полу

Se solo Dunston non avesse rovesciato il caffe'sull'autoradio.

Надеюсь, Данстон не пролил кофе на рацию.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rovesciata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.