Что означает ruidosamente в испанский?

Что означает слово ruidosamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ruidosamente в испанский.

Слово ruidosamente в испанский означает громко, шумно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ruidosamente

громко

adverb

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Он громко храпел во сне.

шумно

adjective adverb

Más tarde, los portones se cerraron ruidosamente detrás de mi esposa y de mí.

Потом ворота тюрьмы шумно закрылись за мной и моей женой.

Посмотреть больше примеров

La tercera vez que contesta lo mismo, ella posa la taza ruidosamente en el platillo, frunce el ceño y pregunta:

Когда он в третий раз дает ей тот же ответ, она с шумом ставит чашку на блюдце, хмурится и спрашивает:

Los zuecos resonaron de nuevo y a puerta de entrada se volvió a cerrar ruidosamente.

Снова послышалось шлепанье галош, и входная дверь шумно захлопнулась.

Con una sensación de alivio Toby brincó ruidosamente escaleras arriba y cogió el traje de baño.

С чувством облегчения Тоби с шумом понесся вверх по лестнице, взял плавки.

Cuando empujó ruidosamente la puerta de la cocina, se oyeron exclamaciones, la risa de Emile.

Когда она шумно распахнула двери в кухню, послышались восклицания и смех Эмиля.

El pequeño había dejado de llorar, aunque de vez en cuando sorbía ruidosamente por la nariz.

Тот перестал рыдать, лишь временами шмыгал носом.

Tengo un problema en los senos nasales que me hace respirar ruidosamente.

У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.

Mas apenas la de oro hubo tocado al animal, éste empezó a relinchar ruidosamente.

Но только прикоснулось золотое седло к коню, как начал он громко ржать.

Cruzó ruidosamente el suelo de baldosas hasta un rincón y se sentó en la mesa más alejada de la mía.

Она процокала по выложенному плиткой полу в дальний угол, к столику, максимально удаленному от моего собственного.

El soldado al mando subió ruidosamente los escalones, se acercó al jefe del distrito y le susurró algo al oído.

Их предводитель, громко топая, поднялся по лестнице и, подойдя к главе округа, сказал что-то ему на ухо.

Paul no tardó en despertarse, pues Joseph, que había madrugado, trajinaba ruidosamente.

Поля долго будить не пришлось, так как Джозеф, едва поднявшись, всегда развивал бурную деятельность.

Henry intentó volverse y levantó las manos para protegerse; la taza de café cayó ruidosamente sobre la bandeja de plata.

Генри обернулся, инстинктивно подняв руки для защиты, и чашка с кофе с грохотом упала на серебряный поднос.

Volvieron a cruzar el río, cuatro pares de alas que azotaban ruidosamente el aire en cada batida.

Они снова пролетели над рекой, четыре пары крыльев издавали громкий звук при каждом взмахе.

Los chicos bebían Coca-Cola y competían a ver quién eructaba más ruidosamente.

Мальчишки хлебали колу и соревновались, кто круче всех рыгнет.

“Se zambulló ruidosamente en el agua y no tardó en reaparecer con un grito victorioso.

Он с громким всплеском вошел в воду и быстро вынырнул с победным криком.

Pero cuando oyó que Wren atravesaba ruidosamente el vestíbulo y decía «Hola, mi amor.

"Но когда она услышала, как Рен прошел по коридору и сказал: ""Привет, любимая."

Yo celebraba ruidosamente cada tarjeta que acertaba, sobre todo si se había equivocado en una antes.

Я искренне хвалил его за каждый правильный ответ, особенно если до этого он здесь ошибся.

La sábana blanca que envolvía el cuerpo al pie del árbol ondeaba ruidosamente con el viento matutino.

Белая простыня, обернутая вокруг тела у подножия дерева, громко хлопала на утреннем ветру.

Laughing out loud (Riendo ruidosamente

Громкий смех

Se incorporó en la cama y después de echar del cuarto a Hillel y a su madre, empezó a vocalizar ruidosamente.

Он сел в кровати и, выставив мать и Гиллеля за дверь, стал выводить восторженные рулады.

Después de un minuto, Rose se aclaró la garganta bastante ruidosamente y llamó al profesor por su nombre.

Через минуту Роуз довольно громко откашлялась и окликнула профессора по имени.

Continué desayunando y él siguió a mi lado contemplándome con sus ojos de pescado, respirando ruidosamente.

Я продолжалъ завтракать, а мистеръ Пёмбельчукъ, стоя за мною и выпучивъ глаза, громко дышалъ по обыкновенію.

Me pareció que ella debería estar... Y luego me agarró y me golpeó ruidosamente en la pared y me esposó.

Мне казалось, что ей следовало бы... И тут она схватила меня, впечатала в стену, и надела наручники.

Cinco lapones cubiertos de nieve entran ruidosamente en la taberna, acompañados de sus aún más ruidosos perros.

В зал шумно входят пять запорошенных снегом лопарей с еще более шумными собаками.

Miró con cierta nostalgia a sus gatos, cerró el cartapacio, metió algunos papeles en un cajón y lo cerró ruidosamente.

Он с тоской поглядел на своих кошек, захлопнул бювар, смел документы в ящик стола и с шумом задвинул ящик.

Ella estaba, sin embargo, dejando que el cajón o puerta del armario extraño se cerrara un poco ruidosamente.

Она, тем не менее, позволяла странному выдвижному ящику или дверце шкафа хлопать при закрытии немножко шумно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ruidosamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.