Что означает ruido в испанский?
Что означает слово ruido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ruido в испанский.
Слово ruido в испанский означает шум, звук, шумиха, нойз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ruido
шумnounmasculine (sonido no deseado) Ahora que el ruido ha cesado, por fin podré dormir. Теперь, когда шум утих, я наконец смогу заснуть. |
звукnoun Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. |
шумихаnoun Y si hacemos ruido, podemos presionar la comunidad diplomática para asegurar su liberación. И если мы создадим шумиху, мы сможем заставить дипломатическое сообщество помочь ее вытащить. |
нойз
|
Посмотреть больше примеров
CAPÍTULO DIECISÉIS El ruido metálico de la respiración de Lord Vader resonó en el puente del Ejecutor. ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ Металлический скрежет дыхания повелителя Вейдера эхом разносился по мостику «Палача». |
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia. На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |
Levanto todo muy lentamente, cuidando de no hacer ningún ruido. Я очень медленно их поднимаю, стараясь делать это бесшумно. |
»No me atrevía a hablar más que en voz baja y me había quitado los zapatos para no hacer ruido. Однако я не осмеливался говорить громко и снял ботинки, чтобы не делать никакого шума. |
Harlen había disparado doce balas y estaba cargando otras seis cuando oyó un ligero ruido detrás de él. Харлен израсходовал двенадцать пуль и как раз заряжал следующие шесть, когда услышал позади себя шорох. |
Los ruidos confirmaban su primer pensamiento: era domingo. Шорохи подтверждают его первую мысль: сегодня воскресенье. |
Ésta se abrió fácilmente y casi sin ruido. Раскрылась она легко и почти беззвучно. |
¿Y no oíste salir a tu madre o a alguien que entrara, o cualquier otro ruido? И не слышал ни как выходила мама, ни как кто-то входил, ни каких-то других громких шумов? |
Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas. И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов. |
En mis sueños oigo un ruido, sofocado, pero estoy casi convencido de que es el llanto de un bebé. Во сне я слышу приглушенные звуки, которые кажутся мне детским плачем. |
Permaneció inmóvil; respirando apenas, mientras escuchaba los ruidos de la noche. Она лежала неподвижно, почти не дыша, и прислушивалась к звукам ночи. |
El asunto es que sé que ustedes tienen la capacidad para traer la van de vuelta sin hacer mucho ruido. Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума. |
El caballero en cuestión le explicó que el perro se había asustado al oír un ruido y había huido. Джентльмен, который брал собак напрокат, сообщил, что пес испугался шума и удрал. |
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido. " Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. |
Tom y Del cerraron el telón, y por unos momentos oímos pasos y el ruido del equipo trasladado al escenario. Том и Дэл задернули занавес, и некоторое время мы слышали, как они ходят по сцене, устанавливая оборудование. |
Un ruido en las escaleras me hizo darme la vuelta. Шум на лестнице заставляет меня обернуться. |
La parte masculina de la otra pareja llegó al clímax, el suelo tembló, y después la cama dejó de hacer ruido. Когда партнер за стеной достиг кульминации, пол затрясся, потом кровать перестала скрипеть |
No había ningún signo de alteración, ningún ruido, excepto el de sus pisadas resonando en la oscuridad. Не было никаких следов разрушения, никаких звуков, кроме звука его собственных шагов, раздающегося в темноте. |
Oigo un ruido. Какие- то помехи. |
Aquí hay bastante ruido, así que voy a ponerme los dedos en las orejas. Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами. |
La señorita Twelvetrees ignoró la interrupción y retomó la explicación en cuanto se calmó el ruido. Мисс Твелвтрис игнорировала помеху и возобновила свои объяснения, как только затих шум |
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones. Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись. |
( Se oye un ruido ) Ya han hecho migas. Что вы делаете в такой час? |
El ruido, la música, el humo, la cerveza, las voces que se alzaban en risas o las peleas de borrachos. Этот шум, музыка, дым, пиво, голоса, переходящие в хохот или пьяную свару. |
¡ Ése es el ruido! Вот откуда он идёт. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ruido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ruido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.