Что означает sábio в Португальский?

Что означает слово sábio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sábio в Португальский.

Слово sábio в Португальский означает мудрый, благоразумный, мудрец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sábio

мудрый

noun

Tom é sábio o bastante para não fazer algo assim.

Том достаточно мудр, чтобы не делать таких вещей.

благоразумный

noun

Acho que seria sábio mudar a aldeia agora.

Я думаю, будет благоразумно вам уйти на другое зимовье.

мудрец

nounmasculine

O esperanto torna os sábios mais sábios e os tontos menos tontos.

Эсперанто делает мудрецов ещё мудрее, а глупцов менее глупыми.

Посмотреть больше примеров

E o primo lhe diz: “Eu sabia que você acabaria por jogar tute conosco”.

"И брат говорит ей: «Я так и знал, что рано или поздно ты станешь с нами играть в ""туте"" » ."

- Aquelas garotas - ele disse. – Eu sabia.

— А те девочки, — произнес он. — Я знал, знал.

A primeira coisa que ele aprendeu foi que agora ele sabia onde ficava o fundo.

Первым, чему научило его поражение, было вот что: теперь он знал, где дно.

É mais sábio simplesmente reconhecer que elas crescem bem juntas.

Намного проще просто признать, что они мирно растут.

— Eu não sabia que havia pessoas ricas em Cuba.

– Я не знал, что на Кубе есть богатые люди.

— Eu não sabia disso — suavizou um pouco o sr. de Tréville. — O sr. cardeal exagerou, ao que vejo

– Я этого не знал, сказал де-Тревиль несколько смягчившись: – кардинал, как видно, преувеличил

Eu sabia que de qualquer jeito eu não tinha o direito de me importar.

Я знала, что в любом случае не имею права беспокоиться об этом.

Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.

В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.

Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Sabia sobre a segunda amostra dentro da Emily?

Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы?

Ao longo dos séculos, muitos homens e mulheres sábios — usando a lógica, o raciocínio, a pesquisa científica e, sim, por meio da inspiração — descobriram a verdade.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

O menino nunca tinha visto um dólar, mas sabia o que era.

Он никогда прежде не видел доллара, хотя знал, что это такое.

Não sabia que ele tinha a fita?

Ты знала, что у него кассета?

Se estivesses tão interessado em descobrir quem é este tipo como em o apanhar, já sabias que tudo o que ele roubo, foi comprado no mercado negro.

Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке

Mas Will sabia, sem a menor dúvida, que aquele gramado do outro lado ficava em outro mundo.

Но Уилл знал, без всякого сомнения, что этот кусок травы на другой стороне находился в другом мире.

Ao chegar a uma cidade, ele sabia em que porta bater, quem era o líder da milícia local, quem eram as pessoas-chave.

Оказавшись в чужом городе, он не мог знать, в какие двери надо стучаться.

Sabias que a Lisa passou seis horas a chorar sem parar na semana passada?

Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?

Os pais sábios preparam os filhos para que eles saibam se virar sem eles.

Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них.

Pere Portabella PRODUTOR " Viridiana " " Eu sabia que viria. "

Пере Портабелья ( продюсер " Виридианы " ) " Я знал, что ты придешь ".

A verdade era que nenhum dos dois sabia se havia algo para encontrar.

Правда заключалась в том, что они не знали, есть ли здесь то, что нужно искать.

Não sabia que ela era prostitua.

Я не знал, что она проститутка.

Todos os clientes que o procuravam gostavam dele, pois sabia ouvir e agradar.

Просителям он нравился, так как умел слушать и сочувствовать.

Ela sabia como você é.

Что вы - это вы.

É algo que já sabia?

Это то, что ты знал всегда?

Ela sabia que isso ia acontecer!

Она знала, что так всё и будет!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sábio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sábio

Что означает bicho в Португальский?

Что означает sabe в Португальский?