Что означает santo в итальянский?
Что означает слово santo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию santo в итальянский.
Слово santo в итальянский означает святой, святая, священный, святой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова santo
святойnounmasculine (essere considerato degno di venerazione) Pianto mio marito, questo santo uomo con tutte le sue comodità! Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами! |
святаяnounfeminine Pianto mio marito, questo santo uomo con tutte le sue comodità! Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами! |
священныйadjective (сакральный) La Mecca è la città santa della religione islamica. Мекка — священный город мусульман. |
святойadjective noun Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino. 14 февраля американцы празднуют День святого Валентина. |
Посмотреть больше примеров
El Santo completò, parlando in fretta: «Una volta ci ba chiesto se qualcuno era venuto a interrogarci al suo riguardo». Санто поспешно добавил: — Однажды он спросил у нас, не расспрашивал ли кто-нибудь о нем |
E pregate Dio che vi aiuti a sviluppare questo nobile tipo di amore, che è un frutto dello spirito santo di Dio. — Proverbi 3:5, 6; Giovanni 17:3; Galati 5:22; Ebrei 10:24, 25. И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25). |
Hai passato mezza vita a criticarlo e adesso viene fuori che è un santo. Ты полжизни хаяла его, а теперь, оказывается, он святой. |
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7 Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
I vostri pensieri personali e intimi contribuiscono a ricevere la guida del Santo Spirito o trarrebbero invece beneficio da una pulizia a fondo? Способствуют ли ваши личные, сокровенные мысли получению руководства от Духа Святого, или же среди них нужно провести генеральную уборку? |
«E il santo padre non è abituato a essere imbrogliato.» — А его святейшество не привык к тому, чтобы его обманывали. |
La meditazione porta alla comunicazione spirituale con Dio mediante lo Spirito Santo. Размышление способствует общению с Богом через Святого Духа. |
Io dichiaro che un santo che fa ciò che non dovrebbe non solo è responsabile per quanto di sbagliato fa, ma anche per il discredito che getta su questa causa. Я утверждаю, что Святой последних дней, ведущий себя неподобающим образом, будет нести ответственность не только за свои проступки, но также за тот ущерб, который он нанес репутации общего дела. |
Credo nello Spirito Santo, Верую в Святого Духа... |
Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35. В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35). |
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito. 19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23). |
In effetti da secoli alcune delle religioni più influenti della cristianità considerano lo spirito santo una persona. Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность. |
Per il mio santo moderno, ho scelto un uomo che ha mostrato molte delle stesse qualita'di san Guglielmo di Rochester. В качестве моего современного святого я выбрал человека, который обладает многими из качеств Святого Уильяма Рочестерского. |
La conclusione dove tutto si sarebbe dovuto risolvere, Dio santo? – спросите вы. – Где финал, в котором все должно разрешиться, черт побери? |
Cristo santo! Твою ж мать! |
Bontà e verità irraggiano da lei come da un autentico santo del popolo. Она вся светится правдой и добротой, как подлинная народная святая. |
I suggerimenti dello Spirito Santo Внушения Святого Духа |
Anche il tuo santo e prezioso Fratello Narev era malvagio?» Даже твой драгоценный, священный брат Нарев — тоже зло? |
* Cosa vi aiuta a preparare la vostra mente e il vostro cuore ad ascoltare e comprendere i suggerimenti dello Spirito Santo? * Что помогает вам готовить свой разум и сердце к тому, чтобы слышать и понимать шепот Святого Духа? |
Come discepoli di Cristo, dobbiamo rendere il dono dello Spirito Santo una parte consapevole, quotidiana e fervente della nostra esistenza. Как ученики Христа, мы должны жить так, чтобы дар Святого Духа стал сознательной, повседневной, духовной частью нашей жизни. |
Quando siamo sessualmente puri, ci qualifichiamo a ricevere la compagnia dello Spirito Santo, e siamo protetti dai danni emotivi e spirituali del peccato sessuale. Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха. |
Santo Dio! О боже мой. |
Illustrate la potenza creativa dello spirito santo di Geova. Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы. |
Santo cielo, adesso il merito per il lavoro su Titano sarebbe spettato a lui. Боже, теперь все заслуги Титана принадлежат ему. |
L'ha raccomandato un membro del Congresso, Cristo santo. Боже мой, его рекомендовал нам конгрессмен. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении santo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова santo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.