Что означает scalpore в итальянский?
Что означает слово scalpore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scalpore в итальянский.
Слово scalpore в итальянский означает шум, шумиха, фурор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scalpore
шумnoun L'articolo sul giornale ha fatto molto scalpore. Статья в газете наделала много шума. |
шумихаnoun Avete fatto davvero scalpore, caro ragazzo. Вы вызвали такую шумиху, дорогой мальчик. |
фурорnoun Se tu fossi stata qui, avresti suscitato molto scalpore. Если б ты здесь оказалась, ты бы произвела фурор. |
Посмотреть больше примеров
Ecco perché non capisco tutto questo scalpore per una normalissima dimostrazione di tiro al volo». Вот почему я не понимаю этот твой пафос, когда речь идет об обыкновенной стрельбе. |
La scoperta creò un grande scalpore, non solo Francia, ma anche in Inghilterra e in Germania. Открытие наделало много шума не только во Франции, но и в Англии и в Германии. |
Il tuo articolo su Nate ha creato un sacco di scalpore online. Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. |
Avrebbe potuto raccogliere i pezzi senza destare scalpore, invece ogni volta dà spettacolo in pubblico. Он мог по-тихому собрать все части, но вместо этого каждый раз устраивает шоу на публике. |
Se riusciamo a fare abbastanza scalpore quaggiu'... allora forse in America verranno a sapere di noi. Если мы сможем навести здесь шороху, возможно, все в Америке услышат нас. |
Le altre ragazze fanno scalpore... ma loro non sono me. От моих попутчиц много шума, но я не они. |
Le disposizioni per le nozze, lo scalpore tra le Ittiointerpreti... era tutto paradossale. Подготовка к свадьбе, недовольство среди Рыбословш — все было парадоксом. |
ALLENATORE POLITICO Jackie e Lancelot... Devo ammettere che con questa faremo scalpore. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: Джекки и Ланселот — готов допустить, что из этого получатся хорошие заголовки. |
la Proposizione 8, il dibattito sull'uguaglianza del matrimonio, ha cominciato a fare scalpore in tutto il Paese. Предложение 8, великий спор о брачном равенстве, подняло большой переполох по всей стране. |
La strage di Strigoi che avete fatto tu e i tuoi amici ha suscitato parecchio scalpore, sai. Ты и твои друзья,ходили кругами и уложили Стригоев, что привело к суете, ты знаешь. |
Io sono cittadina francese, il suo è un caso di cronaca che ha fatto scalpore eccetera. Я ведь гражданка Франции, а он – подозреваемый в громком убийстве. |
“Sì, signori, so già che il mio libro farà molto scalpore a Bonn e a Heidelberg. — Да, господа, полагаю, что книга моя вызовет переполох в Бонне и Гейдельберге. |
Queste tre avventure fecero scalpore e accordarono a Georges una splendida posizione in società. Эти три приключения наделали шуму и создали Жоржу завидное положение в обществе. |
Solo la presenza del capo dell'ufficio Affari Pubblici avrebbe fatto più scalpore. Только присутствие начальника отдела по связям с общественностью произвело бы большее впечатление. |
Quelle parole destarono scalpore. Эти слова вызвали возмущение. |
Il primo giorno di quell’anno, l’astronomo Giuseppe Piazzi fece scalpore scoprendo un «nuovo pianeta». В первый день нового года астроном Джузеппе Пиацци произвел настоящую сенсацию, открыв «новую планету». |
Ma questo termine ci porta subito nel regno delle grandisuperstizioni e del grande scalpore dell’opposizione. Этот термин вводит нас сразу в область величайших суеверий и оппозиционных воплей. |
Ma io non voglio fare foto che facciano scalpore, che dicano: eccolo qui dopo tutti questi anni. "Но я не хочу делать снимков, которые обнажили бы его душу, снимков, кричащих: ""Вот каким он стал спустя все эти годы""." |
Suscitò scalpore. Это была просто сенсация. |
Il grande scalpore destato da quest’opuscolo fu dovuto unicamente a interessi di partito. Большой шум, вызванный этим памфлетом, объясняется исключительно партийными интересами. |
" Tortura a Trinidad! " Fa scalpore. " Пытки в Тринидаде! " это сенсация. |
Tutto ciò aveva suscitato immenso scalpore in Giappone. Это событие вызвало в Японии бурю негодования. |
Oggigiorno un poliziotto ucciso fa scalpore. Вы знаете, что бывает, когда убивают копа. |
Rammenterai lo scalpore suscitato alcuni anni fa dal matrimonio di Gladys Van Martin col barone Portos de Moigne. Помните, какой был шум несколько лет назад по случаю свадьбы Глэдис Ван-Мартин и барона Портоса де Муань? |
E nemmeno il governo sudamericano interessato intende sollevare scalpore circa la morte di Zaragosa. Заинтересованное правительство не стало поднимать международный скандал из-за гибели Альваро Сарагосы. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scalpore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова scalpore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.