Что означает scambio в итальянский?

Что означает слово scambio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scambio в итальянский.

Слово scambio в итальянский означает обмен, стрелка, бартер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scambio

обмен

nounmasculine (взаимная передача друг другу)

Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.

Курс обмена - 145 иен за один доллар.

стрелка

nounfeminine

Hanno appena rapinato il Katy Flyer allo scambio di Wagoner.

Они только что ограбили поезд на стрелке Вагонера.

бартер

noun

Immagino che potresti definire la situazione come uno scambio alla pari.

Я думаю это бартер

Посмотреть больше примеров

Se lasciassimo da parte la dimensione temporale, un prestito sarebbe soltanto uno scambio di denaro.

Если не учитывать фактор времени, ссуда представляет собой взаимный обмен деньгами.

Si fermò, poi decise di entrare e scambiò qualche parola con uno degli impiegati.

Остановилась, подумала немного, вошла и заговорила со служащим.

Risposta: la difficoltà viene risolta quando si abbia la cortesia di chiamare valore di scambio il valore d'uso.

Ответ: трудность будет устранена, если мы соблаговолим назвать потребительную стоимость меновой стоимостью.

Eisman, dal canto suo, lo considerò un garbato scambio di punti di vista, dopo il quale perse qualunque interesse.

Сам Айсман счел инцидент вежливым обменом мнениями, к которому моментально утратил интерес.

Nessuno scambio di denaro.

Деньги никуда не переводились.

Uno scambio.

Свич. ( выключатель )

Ho un appuntamento a cui non posso mancare prima che avvenga lo scambio.

Мне надо утрясти кое-что, до сделки.

Hanno solamente un'altra merce di scambio.

У них остался последний козырь.

Di solito la madre del prigioniero si scambia i vestiti con lui, così che lui può andar fuori e lei rimane dentro.

А то еще бывает — мать узника меняется с ним одеждой: она остается, а он бежит в ее платье.

Al pari della forma/segno, la merce è un codice che mette ordine nello scambio dei valori.

Подобно форме / знаку, товар является кодом, управляющим обменом стоимостей.

sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambio

только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станции

Se la battaglia contro lo scambio di files è già persa e i media non sono più un lusso - come cambierà la società?

Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?

Ed è sconosciuto anche in quei mondi della Galassia con i quali noi intratteniamo uno scambio di informazioni.

Он неизвестен на тех мирах Галактики, с которыми мы обменивались сведениями.

- Nient'altro - rispose Dortmunder. - Uno scambio secco; una pietra per l'altra

— Больше ничего, — ответил Дортмундер. — Просто обмен одного камня на другой

I benefici dello scambio possono solo aumentare.

И выгоды от такой торговли растут и растут.

Abbiamo teste d’accetta e pietre per affilare, possiamo organizzare uno scambio.

У нас есть лезвия к топорам и точильные камни для обмена.

Non saro'una pedina in questo scambio di prigionieri.

Я не буду пешкой в этом обмене пленными.

«Quando avrete terminato questo scambio di cortesie» intervenne languidamente il duca «continuerò il racconto.

– Когда этот обмен любезностями завершится, – небрежно заметил герцог, – я продолжу.

Sollevò gli occhi e scambiò un’occhiata con qualcuno.

Она подняла глаза и обменялась с кем-то взглядами.

Copper, Flower... che sia uno scambio equo.»

Коппер, Флауэр — чтоб все честно.

Dopo la sua ultima visita, nel 1952, c’era stato soltanto uno scambio di lettere.

После ее последнего визита в 1952-м они с Мартином общались только посредством писем.

Si calcola, per una energia dei pioni corrispondente alla risonanza (3, 3), la sezione d’urto dello scattering di scambio di carica dei pioni, integrata rispetto all’energia.

Вычисляется поперечное сечение, проинтегрированное по энергиям, для зарядово-обменного рассеяния пионов при энергии пионов, соответствующей (3, 3) резонансу.

«Facciamo questo scambio di spose, o vuoi perdere altro tempo a discutere?»

– Мы поменяем невест прямо сейчас или ты хочешь продолжать спорить?

Tutti e due erano chiaramente soddisfatti del loro “scambio spontaneo”.

Оба, очевидно, были удовлетворены такой «добровольной торговлей».

La stessa moneta che oggi è servita per questo scambio, potrà domani servire per un altro.

Та же самая монета, которая сегодня послужила для одного обмена, может завтра служить для другого.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scambio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scambio

Что означает associazione в итальянский?

Что означает corrispondenza в итальянский?