Что означает scrivania в итальянский?

Что означает слово scrivania в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scrivania в итальянский.

Слово scrivania в итальянский означает письменный стол, бюро, конторка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scrivania

письменный стол

nounmasculine

Non mi piace quando sulla scrivania c'è un mucchio di carte.

Я не люблю, когда на письменном столе лежит много бумаг.

бюро

noun

Ha uno studente che sia in grado di stare all'interno di una scrivania a ribalta?

У вас есть ученик, который мог бы поместиться в деревянном бюро?

конторка

noun

E ho poca clemenza per uomini che siedono dietro scrivanie di alto rango ma con poco onore.

И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.

Посмотреть больше примеров

Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41).

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

Il generale sedeva all’enorme scrivania nell’angolo e osservava i rapporti su un monitor integrato nella superficie.

Сам генерал восседал в углу за необъятным столом и просматривал отчеты на встроенном в столешницу мониторе.

Dopo qualche altro istante i due, come per tacito accordo, si avvicinarono alla grande scrivania addossata a una parete.

Немного времени спустя, они оба, по молчаливому соглашению, подошли к столу, придвинутому к одной стене.

Le sedie basse accanto al caminetto provenivano dallo studio di suo padre, come pure la scrivania.

Низкие кресла у камина были привезены из отцовского кабинета, так же как и его письменный стол.

«Non frugherei mai nella scrivania di mio marito» rispose Karin Hardenbach con voce flebile.

— Я бы никогда не стала шарить в письменном столе моего мужа, — ответила фрау Гарденбах глухим голосом. — Никогда.

E non lasciamo nulla sulle scrivanie –.

И не оставляем ничего на столах.

Ken si protese in avanti e appoggiò i gomiti sulla scrivania.

Кен наклонился вперед и поставил локти на стол

Non ha nemmeno una scrivania.

Да нет у него стола.

Scrivano Superbo, adepto d’Arte ANNUNCIAI la mia decisione al personale di cucina prima di colazione.

Писец-подмастерье Лофти Я объявил о своем решении на кухне, перед завтраком.

Dopo l’iniziale stretta di mano sedette accanto ad Alex invece di prendere posto dietro la scrivania.

После обмена рукопожатиями, он сел рядом с Алексом, а не с другой стороны стола.

Il mio articolo e'sulla tua scrivania da almeno 4 mesi.

Моя статья лежала на вашем столе 4-е месяца.

Accompagnò la signorina Parry fuori della stanza, poi ritornò alla corrispondenza che giaceva sulla sua scrivania.

Он проводил мисс Пэрри и вернулся к своей корреспонденции, разложенной на столе.

Zane, voglio quel dannato file sulla mia scrivania 9 secondi fa o puoi scordarti di aver mai lavorato qui.

Так, Зейн, чтобы обращение в суд немедленно было на моем столе, или можешь попрощаться с работой.

Quando rientrò in soggiorno, Katrin era alla sua scrivania e gli chiese: “Lei è... ehm... fotografo?”.

Когда он вернулся в гостиную, Катрин, стоявшая у письменного стола, спросила: — Вы... э-э-э... фотограф?

Piegò il foglietto e lo mise insieme ai biglietti nel cassetto della scrivania.

Свернув записку, он положил ее и билеты в ящик стола.

Mr Trudeau era al telefono sul lato opposto della sala, dietro la sua scrivania cromata.

Мистер Трюдо говорил по телефону в другом конце кабинета, сидя за хромированным столом.

Con una risata mi lasciò la mano e si accomodò sulla poltrona dietro la scrivania.

Улыбаясь, он отпустил мою руку и уселся в кресло за письменным столом.

Alla fine della giornata faccio il giro delle scrivanie e... prendo tutti i sacchetti della spazzatura e li metto in un... sacco grande... pieno di spazzatura.

Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет.

C’erano cassetti su entrambi i lati della scrivania.

По обеим сторонам стола были ящики.

Gabriel stava scorrendo in fretta la corrispondenza sulla scrivania di Charlotte, per la seconda volta

Габриэль торопливо просматривал письма на столе Шарлотты, уже во второй раз

Se vuole può sedersi sulla mia scrivania».

Если хотите, можете сесть на мой письменный стол.

Non si tratta solo di qualche fascicolo sulla mia scrivania.

Это не просто отчёты, что появляются у меня на столе.

Intanto, sulla scrivania di Nikolaj Ivanovič, c’erano già due bottiglie vuote.

К этому времени на письменном столе Николая Ивановича стояли уже две пустые бутылки.

Louis, in piedi accanto alla scrivania di Camille, prendeva appunti sul suo taccuino.

Луи остался стоять рядом со столом Камиля, делая записи в своем блокноте.

«Duchamp ha camminato nel proprio sangue fino alla scrivania.

– Дучэмп по собственной крови прошел к столу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scrivania в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scrivania