Что означает scritta в итальянский?
Что означает слово scritta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scritta в итальянский.
Слово scritta в итальянский означает надпись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scritta
надписьnoun Quanto tempo ho sprecato mettendo delle scritte sui cappelli! Я так много времени потратил на надписи на шляпах! |
Посмотреть больше примеров
Io avevo scritto il mio numero sul tuo biglietto da visita. Ты записал мой номер на визитке. |
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto. Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой. |
E poi uno dei momenti piu'spettacolari e'stato quando Dean stava chiamando Crowley e nel telefono e'comparsa la scritta " Non Alce ". И один из крутейших моментов, в котором Дин звонит Кроули по телефону, а на нём надпись: " не лось "... |
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4. Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4). |
C'e'forse scritto " coglione " sulla mia fronte? У меня, что, на лице написано " тупое чмо "? |
Furono in gran parte smembrati e raschiati per cancellare lo scritto. В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено. |
Se prende questi scritti dal web, la sua prossima ispirazione potrebbe provenire da qualsiasi posto. Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно. |
Questo Peeps aveva scritto un libro, doveva essere spaventosamente lungo perché lui parla di tante cose. Пепис написал книгу, надо думать большую, так как речь там идет о самых разных вещах. |
Altri, come Heine o Baudelaire, giudicarono la Brambilla la cosa più geniale che Hoffmann avesse mai scritto. Другие же, как Гейне, а позднее и Бодлер, считали «Брамбиллу» самым гениальным из всего написанного Гофманом. |
Invece della solita dicitura, Mio Adorato Guerriero, lei aveva scritto, Mio Adorato Stryder. Вместо слов «мой дорогой воин» она написала «мой дорогой Страйдер». |
Accanto alla «rosa» c’era scritto: «Siete il mio ideale». Напротив «розы» стояло: «Вы мой идеал». |
“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”. Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось». |
«Le parole, che siano scritte o pronunciate, esercitano un enorme potere sulla mente, influenzandola e condizionandola. Произнесенные или написанные, они являются могущественными импульсами. |
Ci sono ovunque enormi poster con la faccia di Nicole ingrandita al massimo, e la scritta: “Ecco il volto di Farrs!”. Повсюду развешаны постеры с Николь крупным планом и подписью: «Знакомьтесь: лицо «Фаррз»!» |
Gente, controllate se i vostri pazienti hanno valori scritti a pennarello sul loro corpo. Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах. |
Erano vecchie canzoni, ma naturalmente né Ginger né Vic potevano conoscerle, perché Neely le aveva scritte lui stesso. Это были старые песни, но ни Джинджер, ни Вик, конечно, никогда их раньше не слыхали, потому что их написал сам Нили. |
Se quell’uomo, pensava, non avesse buone intenzioni, è verosimile che mi avrebbe scritto in quel modo? Если бы этот человек, решила она, не имел добрых намерений, разве стал бы он писать такую записку? |
La metrica di Kerr, che è l'esempio più semplice di famiglie di soluzioni di Tomimatsu-Sato di equazioni di campo nel vuoto di Einstein, è scritta nell'estensione di Lewis delle coordinate canoniche di Weyl per campi simmetrici assialmente stazionari. Метрика Керра, которая представляет простейший пример семейства Томимацу-Сато решений уравнений Эйнштейна для поля в вакууме, записывается с помощью обобщения Левиса канонических координат Вейля для стационарных аксиально симметричных полей. |
Così ha scritto una giovane cristiana che chiameremo Monica. Так писала одна христианка, назовем ее Моника*. |
Ha scritto: “Se non ci si sente accolte, è difficile continuare a partecipare”. Она пишет: «Если кто-нибудь не чувствует, что ему рады, ему трудно будет продолжать посещать собрания». |
Quando ho sentito il Venerdì, ho ricevuto una e- mail qualcuno ha scritto che lei è venuto a pregare per la figlia ricerca Zivoog, e ci sono voluti a qualcuno che ha un figlio di accoppiamento sono accoppiati e di oggi. Когда я услышал его в пятницу, я получил письмо кто- то написал, что она пришла молиться за свою дочь ищет Zivoog, и взял его с кем- то, кто имеет сына спаривания и сегодня в паре. |
Parlai a lungo con Elsie, raccontandole quello che provavo e della lettera che avevo scritto. Я долго рассказывала Элси о том, что чувствую, и о письме, которое написала. |
Chiedi al giovane di scrivere il versetto esaminato accanto alla parola scritta alla lavagna che descrive i principi che esso insegna. Попросите молодежь написать свои ссылки на Священные Писания рядом со словом на доске, описывающим изложенные в них принципы. |
Era dunque scritto che sarebbe toccato a me riportarla sulla retta via! Значит, именно мне выпадет на долю направить их на истинный путь. |
Lo stesso giorno ne ho scritta una anche a papà, ma da parte sua finora non mi è arrivato niente. В этот же день написал письмо папе, но пока от него ничего не имею. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scritta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова scritta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.