Что означает segnalato в итальянский?

Что означает слово segnalato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию segnalato в итальянский.

Слово segnalato в итальянский означает выдающийся, примечательный, замечательный, знаменитый, видный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова segnalato

выдающийся

(marked)

примечательный

замечательный

знаменитый

видный

(marked)

Посмотреть больше примеров

Il coroner ha segnalato questi segni sulla mano di Clark Howard?

Медэксперты отметили это на руке Кларка Говарда?

Sappi che se ti ammali di nuovo, verrai segnalata e dovrai restare nel Programma fino ai diciott'anni.»

Но помни, если ты снова заболеешь, тебя вернут сюда и оставят до восемнадцатилетия.

Si domandò se si sarebbe mai interessato a Zala se lei non gli avesse segnalato quel nome.

Она спрашивала себя, стал ли бы он интересоваться Залой, если бы она не подбросила ему это имя.

Questi composti sono stati segnalati per prevenire il cancro a piccole dosi ma, come molte sostanze, possono essere tossici per gli esseri umani in grandi dosi, in particolare per le persone che sono già gravemente malate.

В малых дозах они способны предотвращать рак, но, как и любые вещества, могут быть токсичными для человека в больших дозах, особенно для тех, у кого уже есть серьёзное заболевание.

Oh, io l'emergenza l'ho segnalata.

Ну, я позвонил, сказал, что тебе срочно требуется помощь.

Senta, in una discussione preliminare con il procuratore distrettuale Ellen Wilkins, ha segnalato che non avrebbe fatto obiezione.

Послушайте, я уже беседовал с составом суда и Эллен Вилкинс, и она сказала, что не имеет возражений.

«Qualcuno ha segnalato una macchina che si aggirava per la zona e forse si è anche fermata lungo il muro est.

— Кто-то сообщил, что по округе ездит какая-то машина, может, даже временно припарковывалась у нашей восточной стены.

Il video registrato dalla maestra con un telefono cellulare [es, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] mostra un'aula scolastica affollata di bambini molto piccoli stesi sul pavimento.

На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы.

«Nessuno dei miei agenti mi ha segnalato che i ribelli si erano impadroniti di questa fortezza.»

— Ни один из моих осведомителей не сообщил мне, что мятежники завладели этой крепостью

Aveva guidato una delle sezioni speciali in un quartiere povero e aveva segnalato agli uomini una ventina di giovani.

Он привел специальный отряд в бедный квартал и указал на молодых людей; их было около двадцати.

Qualcuno ha segnalato un casino con dell'acqua.

Мне сказали, что тут что-то подтекает.

Sono state segnalate 5 liti piuttosto pesanti provenienti da casa di Lisa.

Было 5 рапортов о довольно скверных ссорах, которые было слышно из дома Лизы.

Bernanke ha inoltre segnalato la possibilità di un aumento temporaneo del target di inflazione a medio termine della Fed (una misura che avevo suggerito in questa rubrica a dicembre del 2008).

Бернанке также обратил внимание на временное повышение среднесрочной инфляционной цели ФРС (политика, которую я предложил в этой колонке в декабре 2008 года).

A questo proposito va segnalato il corifeo del partito senatoriale di questo tempo, Marco Emilio Scauro.

В этом отношении показательна фигура тогдашнего корифея сенатской партии Марка Эмилия Скавра.

L'abbiamo segnalata a tutte le pattuglie.

Мы передали всем постам.

Alle otto e mezzo era su un autobus diretto in città e dal rivenditore che Shaw gli aveva segnalato.

В половине девятого Дэвид уже сидел в автобусе и направлялся в ту свечную фирму, о которой говорил профессор.

E'stato segnalato un singolo colpo di pistola vicino a Blackstone Park.

Система оповещения зарегистрировала один выстрел в парке Блекстоун.

Non riuscivo a dormire la notte scorsa, cosi'ho fatto una ricerca " Memex " sui cellulari segnalati.

Я не смог вчера уснуть, и забил меченный телефон в поисковик MemEx.

Quel bastardo mi ha segnalato al governatore.

Подонок наверняка заявил на меня в земство.

A seguito della successiva stagione delle piogge, nei villaggi con i pozzi non sono stati segnalati casi di malattie diffondibili con l’acqua.

Во время следующего сезона дождей в деревнях с колодцами не было отмечено ни одного заболевания, переносимого водой.

John Buchan aveva già segnalato singolari correnti sotterranee sotto gli avvenimenti storici.

Джон Бьюкенен уже сигнализировал о страшных подземных течениях под историческими событиями.

Invece d’incappare nel mostro marino, segnalato dai pescatori kamciatdali, aveva catturato quel magnifico culammak!

Вместо морского чудовища, напугавшего камчатских рыбаков, навстречу им попался великолепный кит!

Usando le scale e le uscite di sicurezza segnalate.

" спользуйте специальные выходы и лестницы.

Ripeto: piu'unita'si rechino al 1250 di Marine Way per segnalata attivita'.

Подтверждаю несколько нарядов на пути по сообщению о деятельности на 1215 Марина Вэй.

I servizi segreti kenioti l'hanno segnalato nel paese nelle ultime due settimane.

Кенийская разведка засекла, что он находится в стране последние две недели.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении segnalato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.