Что означает significativo в Португальский?

Что означает слово significativo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию significativo в Португальский.

Слово significativo в Португальский означает значительный, выразительный, значимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова significativo

значительный

adjective

Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.

В грибах содержится значительное количество минералов.

выразительный

adjective

(I Samuel 1:15) De que modo podemos tornar nossas orações pessoais mais sinceras e significativas?

Как мы можем сделать наши молитвы более искренними и выразительными?

значимый

adjective

De que maneiras essas profecias se tornaram mais significativas quando você viu que elas já foram cumpridas?

Как эти пророчества становятся для вас все более значимыми, когда вы видите, что они исполняются?

Посмотреть больше примеров

O trabalho verdadeiro dos negócios, quando feito com inovação, pode, na verdade, criar principais benefícios para uma empresa e pode resolver os problemas significativos atuais do nosso mundo.

Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.

Significativamente, o brasão de Mônaco exibe um par de frades empunhando espadas.

До сих пор герб Монако украшает пара монахов с мечами в руках.

Um dos eventos mais significativos da Restauração foi a restauração do Sacerdócio Aarônico, em maio de 1829.

Одно из самых значительных событий Восстановления – это получение в мае 1829 года Священства Ааронова.

O diagnóstico de fobia social, contudo, em geral aplica-se apenas àqueles cujos medos são tão extremos que obstruem significativamente o seu desempenho normal.

Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.

Da tabela “Terremotos Significativos do Mundo”, no livro Terra Non Firma, de James M.

Из таблицы «Значительные землетрясения в мире» в книге Джеймса М.

Foi apenas uma articulação, terna e significativa, da coisa que nos pegara de surpresa.

Всего лишь нежное и многозначительное проговаривание того, что застало нас обоих врасплох.

O monumento é uma composição de um jogador de futebol e uma estrela com os nomes dos jogadores, treinadores, líderes da região, patrocinadores que deram uma contribuição mais significativa para o sucesso da equipe na estréia na divisão de elite do futebol russo.

Памятник представляет собой композицию из фигуры футболиста и стелы с именами игроков, тренеров, руководителей области, спонсоров, внесших наиболее значимый вклад в успех команды в дебюте в элитном дивизионе российского футбола.

Conforme diz na página 10: “Entender o ponto de vista uns dos outros pode levar a uma comunicação e a um diálogo mais significativo entre pessoas de diferentes crenças.”

На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий».

A provocação não é significativamente pior para o atirador do que para qualquer outra pessoa na escola

Стрелявшего дразнили не больше, чем других ребят в школе

Em muitos casos, os doentes e os idosos também podem ter uma significativa participação no ministério cristão.

Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении.

Em segundos, captou a atenção de todos da classe, mas o mais importante, eu sabia que estava vendo um excelente professor em ação, enquanto ele ensinava para a classe e para mim um padrão que tornava as escrituras mais significativas, por meio de um conceito que chamarei de “cruzar o vão”.

За несколько секунд он полностью завладел вниманием класса, но что еще важнее, я знал, что наблюдаю за работой превосходного учителя, который учит ребят и меня самого тому, как применять Священные Писания к собственной жизни. Я назвал этот способ «наведение моста».

— Obteve algum benefício significativo deles?

– А получила ли она значительную пользу от них?

p. 243, § 21, substitua a penúltima sentença por: Significativamente, no seu discurso o papa falou muito pouco sobre Jesus Cristo e o Reino de Deus.

с. 243, абз. 21 — изменить второе предложение с конца: Примечательно, что в своей речи папа почти не упоминал Иисуса Христа или Царство Бога.

É-me significativo que, quer nos campos de batalha ou durante a paz, freqüentemente, quando a morte está para roubar um filho, sua palavra final é normalmente “Mamãe”.

Очень важно помнить, что на поле сражения или в мирное время, почувствовав приближение смерти, сын в последний раз произнесет то же слово - “мама”.

O seguro iria substituir uma parte significativa dos salários perdidos dos habitantes de Marienthal, mas havia um senão.

Она вполне могла покрыть значительную часть потерянной мариентальцами зарплаты – но был один подвох.

Eu só quero te lembrar de que está dentro das 48 horas, e que depois disso, nossas chances diminuem significativamente.

Я просто хочу напомнить, что уже 48 часов, а после этого, наши шансы значительно снизятся.

É uma oração muito significativa, e uma análise dos três primeiros pedidos feitos nela nos ajudará a saber mais sobre o que a Bíblia realmente ensina.

Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.

Ou o códex, o livro no qual ele concentrou suas descobertas mais significativas?

Или к Кодексу – книге, в которую он записал самые значимые свои открытия?

Por que é significativa a unção dos discípulos de Jesus com espírito santo, em Pentecostes?

Почему помазание учеников Иисуса святым духом в Пятидесятницу является знаменательным?

O que é mais significativo é que os que vão à igreja no Hemisfério Sul tendem a ser muito mais conservadores do que os que a freqüentam no Hemisfério Norte.

Еще важнее то, что в южном полушарии прихожане более традиционны, чем в северном.

Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.

К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.

A eliminação preventiva das armas nucleares era esperada para fazer uma contribuição significativa para a estabilidade regional ea paz, e também para ajudar a restaurar a credibilidade da África do Sul na política regional e internacional.

Преимуществами ликвидации ядерного оружия мог стать серьёзный вклад в восстановление стабильности в мире и регионе, а также возвращение ЮАР в региональную и международную политику с восстановлением доверия к стране.

Para planetas e asteroides, utiliza-se uma definição mais significativa de magnitude absoluta.

Поэтому, в метеорной астрономии принято другое определение абсолютной звёздной величины.

Tentamos as regulamentações, nenhuma funcionou de maneira significativa”.

Мы пробовали регулирование, но оно не слишком хорошо работало».

Dado que a adaptação hedónica geralmente demonstra que a felicidade de longo prazo de uma pessoa não é significativamente afetada por acontecimentos que são de outro modo influentes, a psicologia positiva tem-se preocupado na descoberta de coisas que podem levar a alterações duradouras dos níveis de felicidade.

Учитывая то, что гедонистическая адаптация в целом демонстрирует, что существенно на долгосрочное счастье человека события не влияют, позитивная психология озаботилась открытием вещей, которые могут привести к существенным изменениям в уровнях счастья.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении significativo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.